Nuestro museo estatal se ha convertido este año en un tema de conversación mundial. Con su vídeo musical para "The fate of Ophelia", Taylor Swift ha conseguido llamar la atención sobre una obra de arte de Theodor Heyser presentada allí, que constituye la base pictórica del vídeo. Desde entonces, muchos "Swifties" de cerca y de lejos han peregrinado al Landesmuseum para estar cerca de la fuente de inspiración de Taylor Swift. Casi siempre se incluye un selfie desde Wiesbaden.

En mayo empezó a emitirse "Antenne Wiesbaden". Desde entonces, desde el estudio del Brita Arena se emiten reportajes muy entretenidos sobre temas y acontecimientos locales y regionales. Personalidades conocidas "hablan" de acontecimientos deportivos, las empresas pueden presentar sus productos y se llevan al campo acontecimientos de la política de la ciudad. Con el lema "Wiesbaden, la ciudad más bella del mundo", la emisora refuerza la reputación de nuestra ciudad. ¡Corran la voz!

A principios de octubre hubo varios cumpleaños que recordar: Hesse cumplió 80 años a raíz de la "Proclamación nº 2" de la ocupación estadounidense, el Wiesbadener Kurier fue la primera prensa independiente que vio la luz hace 80 años y Wiesbaden es desde hace 80 años la capital estatal de esta nueva "Gran Hesse". La Presidenta del Parlamento del Estado, Astrid Wallmann, invitó a los asistentes a una proyección de vídeo sobre la creación del Estado en la Schlossplatz. En otoño de 2026 celebraremos el nacimiento de la Constitución del Estado de Hesse, esperemos que de nuevo en la Schlossplatz.

En la Wiesbaden cultural, el amante del arte Frank Brabant será el centro de atención en 2025. Su gran colección privada de arte moderno incluye obras de Jawlensky, Beckmann, Schlichter y Pechstein, entre otros; está considerada una de las mayores de Alemania en su género. Ya en 2018, Brabant decretó que partes de su colección serían donadas algún día al Landesmuseum Wiesbaden. Brabant se dio a conocer a un público más amplio este año a través de un documental. En él se muestra la difícil vida de un hombre homosexual en la década de 1970. Brabant se trasladó a Wiesbaden, se armó de valor y fundó el Pussycat en Adlerstraße, que se convirtió en un pub de moda. Por el camino, Brabant financió su creciente colección de arte. Su vida se caracteriza por el coraje, el valor civil, pero también por una modestia especial. Wiesbaden se lo agradece.

La ampliación de las infraestructuras educativas y deportivas avanza a pasos agigantados. Ha entrado en funcionamiento la escuela Elisabeth Selbert, se están construyendo o ampliando varias escuelas primarias y el centro de formación profesional va a recibir otro gran edificio. La construcción de viviendas también avanza a buen ritmo. El barrio de Kärntner, en Gräselberg, y la urbanización Bierstadt-Nord se están construyendo junto con las infraestructuras sociales. Se ha iniciado el desarrollo de nuevas zonas de construcción y la reorganización de las autoridades estatales y las instalaciones de formación. El gobierno federal y los gobiernos de los estados federados están demostrando ser actores sólidos en lo que a inversiones se refiere. Otros fondos para medidas de infraestructura proceden del fondo especial del gobierno federal. El Estado subvenciona la construcción de piscinas, porque todo el mundo debería aprender a nadar. Sin embargo, los retos financieros de la ciudad son enormes, también en relación con los futuros objetivos de neutralidad climática. Por eso es importante mantener el ritmo para 2026, aunque las condiciones del marco económico dificulten la inversión privada.

El traslado del centro de educación de adultos a la Luisenstraße puede contribuir a revitalizar el centro de la ciudad. Una buena decisión. Existe un ambicioso concepto de utilización del histórico edificio Walhalla. Habrá que ver si se puede llevar a cabo. El deseo de una nueva ubicación para un museo de la ciudad es cada vez más claro. La Langgasse parece estar al alcance de la mano. La cultura es otro pilar importante de un centro urbano vibrante, junto con el comercio, los servicios, la gastronomía y la vivienda. Además de estas ofertas, también es importante ofrecer zonas de recreo sin la presión del consumo. Los jóvenes demandan, con razón, espacios y lugares que atiendan a sus necesidades: Movimiento y comunicación. Esto falta en Wiesbaden. El Schlachthof también ha vuelto al diálogo. No faltan ideas de los ciudadanos.

Esta pequeña selección de temas demuestra que las decisiones políticas locales pueden vivirse directamente. Por ello, me gustaría llamar su atención sobre una fecha especial en 2026: las elecciones locales del 15 de marzo de 2026, en las que se elegirá de nuevo el consejo municipal. Está formado por 81 representantes electos que no tienen la política como profesión principal, sino que trabajan de forma voluntaria por el bien de la ciudad. El consejo municipal es el lugar donde la democracia local de nuestra ciudad se hace más visible. Aquí es donde se toman las decisiones importantes que a menudo tienen un impacto directo en la vida cotidiana. El 15 de marzo también se elegirán de nuevo los consejos locales y el Consejo Consultivo de Extranjeros. El Parlamento de la Juventud y el Consejo Consultivo de Cultura también serán reelegidos en 2026.

Quiero dar las gracias a todos los que han participado o participarán en estos comités. Estáis haciendo un servicio a la democracia. Ésta sólo puede mantenerse estable mediante la participación activa de los ciudadanos. Al mismo tiempo, espero una campaña electoral animada pero justa. Ésta comienza oficialmente a finales de enero de 2026.

Les hago un llamamiento: hagan uso de su derecho al voto. La participación electoral en las últimas elecciones locales demuestra que la mayoría de los electores con derecho a voto no acude a las urnas. Esto no es bueno, ni para la democracia ni para la cohesión social. El consejo municipal es el corazón de la democracia en nuestra ciudad. Todo el mundo está llamado a participar en su composición.

Y no sólo ahí, sino también en muchos otros ámbitos, podemos confiar en el compromiso voluntario que está profundamente arraigado en nuestra ciudadanía. Algunos lo hacen por gratitud a su país o a su ciudad, dice Thomas Michel, Presidente de la Fundación de Wiesbaden. Este experto en arte y alfombras tuvo la idea de crear una fundación comunitaria en Wiesbaden hace más de 25 años. Bajo su dirección, esta idea se convirtió en una de las fundaciones comunitarias con más éxito de Alemania. En enero de 2026, el Presidente Federal Steinmeier rendirá homenaje a Thomas Michel por el logro de su vida. Nosotros ya decimos: ¡Bien merecido, querido Thomas Michel!

El voluntariado cuenta con el apoyo de muchas personas que contribuyen a la sociedad urbana con su caudal de experiencia, sus ideas y, sobre todo, sus hechos. La Fundación Wiesbaden y el Centro de Voluntariado prestan significativos servicios de mediación y organizan nuevos proyectos de voluntariado. Entre ellos figuran los historiadores de barrio y los caballeros de la lectura. Necesitamos el compromiso de los voluntarios en casi todos los ámbitos de la sociedad y, en vista de la limitada financiación pública, esto será probablemente más importante que nunca en el futuro. Esta es otra razón por la que el voluntariado necesita las mejores condiciones marco posibles para que el deseo de ser voluntario prevalezca entre jóvenes y mayores por igual. ¡Los necesitamos!

La situación política es motivo de preocupación. Están en juego la preservación de los valores democráticos fundamentales, la seguridad nacional y europea, pero también la prosperidad, la libertad, la confianza en el Estado de Derecho y en las instituciones políticas. Hesse amplía constantemente la protección civil. La Bundeswehr, la policía estatal y todos los miembros de la familia de la luz azul se enfrentan a nuevos retos a todos los niveles. Nuestro especial agradecimiento a todos ellos por sus acciones orientadas al futuro y por su compromiso cuando otros están de fiesta.

Espero que la cohesión social y la paz entre todas las naciones, culturas y religiones no se vuelvan frágiles en nuestra ciudad a pesar de los muchos conflictos que hay en el mundo. Desde hace algún tiempo, nuestra especial solidaridad se centra aún más que antes en la protección de la vida judía en nuestra ciudad. Los judíos deben sentirse seguros en Wiesbaden. Esa es nuestra reivindicación.

Trabajemos juntos para garantizar que Wiesbaden siga siendo una ciudad abierta y tolerante y que no haya lugar para la agresión, el odio o la incitación al odio. La libertad y la seguridad no son opuestas. Por el contrario, es nuestro deber defender los derechos fundamentales de todos los ciudadanos de nuestra ciudad.

Les deseo lo mejor, felicidad y salud para 2026. ¡Sigan siendo optimistas!

Dr. Gerhard Obermayr

Presidente del Consejo Municipal