Muzeul nostru de stat a devenit un subiect de discuție la nivel mondial în acest an. Cu videoclipul său pentru piesa "The fate of Ophelia", Taylor Swift a reușit să atragă atenția asupra unei opere de artă a lui Theodor Heyser prezentată acolo, care constituie baza picturală a videoclipului. De atunci, mulți "Swifties" de aproape și de departe au făcut pelerinajul la Landesmuseum pentru a fi aproape de sursa de inspirație a lui Taylor Swift. Un selfie din Wiesbaden este aproape întotdeauna inclus.

În mai, "Antenne Wiesbaden" a intrat în emisie. De atunci, din studioul din Brita Arena au fost difuzate reportaje extrem de amuzante pe teme și evenimente locale și regionale. Personalități bine cunoscute "vorbesc" despre evenimente sportive, companiile își pot prezenta produsele și evenimentele din politica orașului sunt aduse în țară. Cu sloganul "Wiesbaden - cel mai frumos oraș din lume", postul consolidează reputația orașului nostru. Vă rugăm să răspândiți vestea!

La începutul lunii octombrie au fost mai multe zile de naștere de reținut: Hesse a împlinit 80 de ani ca urmare a "Proclamației nr. 2" a ocupației americane, Wiesbadener Kurier a fost prima presă independentă lansată în urmă cu 80 de ani, iar Wiesbaden este de 80 de ani capitala de stat a acestui nou "Mare Hesse". Președintele Parlamentului de Stat, Astrid Wallmann, a invitat oaspeții la o proiecție video privind crearea statului în Schlossplatz. În toamna anului 2026, vom sărbători nașterea constituției statului Hessen - sperăm că din nou pe Schlossplatz.

În Wiesbaden cultural, iubitorul de artă Frank Brabant va fi în centrul atenției în 2025. Marea sa colecție privată de artă modernă include lucrări de Jawlensky, Beckmann, Schlichter și Pechstein, printre alții; aceasta este considerată una dintre cele mai mari de acest gen din Germania. În 2018, Brabant a decretat că părți din colecția sa vor fi într-o zi donate Landesmuseum Wiesbaden. Brabant a devenit cunoscut unui public mai larg în acest an prin intermediul unui film documentar. Acesta arată, de asemenea, viața dificilă a unui bărbat homosexual în anii 1970. Brabant s-a mutat la Wiesbaden, și-a făcut curaj și a fondat Pussycat în Adlerstraße, care a devenit un pub la modă. Pe parcurs, Brabant și-a finanțat colecția de artă în creștere. Viața sa este caracterizată de curaj, curaj civil, dar și de o modestie aparte. Wiesbaden îi mulțumește!

Extinderea infrastructurii educaționale și sportive progresează cu pași mari. Școala Elisabeth Selbert a intrat în funcțiune, mai multe școli primare sunt în construcție sau sunt în curs de extindere, iar centrul de formare profesională va primi o altă clădire mare. Construcția de locuințe înregistrează, de asemenea, progrese semnificative. Cartierul Kärntner de pe Gräselberg și zona de dezvoltare Bierstadt-Nord sunt construite împreună cu infrastructura socială. Au fost inițiate dezvoltarea de noi zone de construcție și reorganizarea autorităților de stat și a facilităților de formare. Guvernul federal și cel al landurilor se dovedesc a fi actori puternici atunci când vine vorba de investiții. Alte fonduri pentru măsurile de infrastructură provin din fondul special al guvernului federal. Statul subvenționează construcția de piscine, deoarece toată lumea ar trebui să învețe să înoate. Cu toate acestea, provocările financiare ale orașului sunt uriașe - inclusiv în ceea ce privește viitoarele obiective de neutralitate climatică. Prin urmare, este important să se mențină ritmul pentru 2026, chiar dacă condițiile-cadru economice frânează investițiile private.

Relocarea centrului de învățământ pentru adulți pe Luisenstraße poate contribui la revitalizarea centrului orașului. O decizie bună! Există un concept ambițios de utilizare a clădirii istorice Walhalla. Trebuie discutat dacă acesta poate fi realizat. Dorința de a găsi o nouă locație pentru un muzeu al orașului devine din ce în ce mai clară. Acest lucru pare să fie posibil în Langgasse. Cultura este un alt pilon important al unui centru urban vibrant, alături de comerțul cu amănuntul, servicii, gastronomie și locuințe. În plus față de aceste oferte, este important, de asemenea, să se ofere zone de recreere fără presiunea de a consuma. Tinerii cer, pe bună dreptate, spații și locuri care să răspundă nevoilor lor: Mișcare și comunicare. Acestea lipsesc în Wiesbaden. Schlachthof a fost, de asemenea, readus în dialog. Ideile din partea publicului nu lipsesc!

Această mică selecție de subiecte arată că deciziile politice locale pot fi experimentate direct. Prin urmare, aș dori să vă atrag atenția asupra unei date speciale în 2026: alegerile locale din 15 martie 2026, când consiliul municipal va fi nou ales. Acesta este format din 81 de reprezentanți aleși care nu fac din politică principala lor profesie, ci care lucrează în mod voluntar pentru binele orașului. Consiliul municipal este locul în care democrația locală a orașului nostru este cel mai vizibil realizată. Aici se iau deciziile importante care au adesea un impact direct asupra vieții de zi cu zi. Pe 15 martie, consiliile locale și Consiliul consultativ pentru străini vor fi, de asemenea, nou alese. Parlamentul tinerilor și Consiliul consultativ cultural vor fi, de asemenea, realeși în 2026.

Aș dori să le mulțumesc tuturor celor care au fost sau vor fi implicați în aceste comitete. Faceți un serviciu pentru democrație. Aceasta poate rămâne stabilă doar prin participarea activă a cetățenilor. În același timp, sper într-o campanie electorală animată, dar corectă. Aceasta începe oficial la sfârșitul lunii ianuarie 2026!

Fac apel la dumneavoastră: folosiți-vă dreptul la vot. Prezența la vot la ultimele alegeri locale arată că majoritatea alegătorilor cu drept de vot nu merg la urne. Acest lucru nu este bun, nici pentru democrație, nici pentru coeziunea socială. Consiliul municipal este inima democrației în orașul nostru. Toată lumea este chemată să participe la componența sa.

Și nu numai acolo, ci și în multe alte domenii, ne putem baza pe angajamentul voluntar care este adânc înrădăcinat în cetățenia noastră. Unii fac acest lucru din recunoștință față de țara sau orașul lor, spune Thomas Michel, președintele Fundației Wiesbaden. Expertul în artă și covoare a avut ideea înființării unei fundații comunitare în Wiesbaden acum mai bine de 25 de ani. Sub conducerea sa, această idee s-a transformat într-una dintre cele mai de succes fundații comunitare din Germania. În ianuarie 2026, Thomas Michel va fi onorat de președintele federal Steinmeier pentru această realizare de o viață. Noi spunem deja: Bine meritat, dragă Thomas Michel!

Voluntariatul este susținut de mulți oameni care contribuie la societatea urbană cu bogata lor experiență, cu ideile lor și, mai presus de toate, cu faptele lor. Fundația Wiesbaden și Centrul de Voluntariat oferă servicii de mediere semnificative și organizează noi proiecte de voluntariat. Printre acestea se numără istoricii de cartier și cavalerii lecturii. Avem nevoie de angajamentul voluntarilor în aproape toate domeniile societății și, având în vedere finanțarea publică limitată, acest lucru va fi probabil mai important ca niciodată în viitor. Acesta este un alt motiv pentru care activitatea de voluntariat are nevoie de cele mai bune condiții-cadru posibile, astfel încât dorința de a face voluntariat să prevaleze în rândul tinerilor și vârstnicilor deopotrivă. Avem nevoie de ei!

Situația politică este un motiv de îngrijorare. Sunt în joc păstrarea valorilor democratice fundamentale, securitatea națională și europeană, dar și prosperitatea, libertatea, încrederea în statul de drept și în instituțiile politice. Hesse extinde în mod constant apărarea civilă. Bundeswehr-ul, poliția de stat și toți membrii familiei luminii albastre se confruntă cu noi provocări la toate nivelurile. Le mulțumim în mod special tuturor pentru acțiunile lor orientate spre viitor și pentru angajamentul lor atunci când alții sărbătoresc.

Sper că coeziunea socială și pacea între toate națiunile, culturile și religiile nu vor deveni fragile în orașul nostru, în ciuda numeroaselor conflicte din lume. De ceva timp, solidaritatea noastră specială se concentrează mai mult decât înainte pe protejarea vieții evreiești din orașul nostru. Evreii trebuie să se simtă în siguranță în Wiesbaden. Aceasta este revendicarea noastră!

Să lucrăm împreună pentru a ne asigura că Wiesbaden rămâne un oraș deschis și tolerant și că nu există loc pentru agresiune, ură sau discurs de ură. Libertatea și securitatea nu sunt opuse. Mai degrabă, este de datoria noastră să apărăm drepturile fundamentale ale tuturor cetățenilor din orașul nostru.

Vă doresc toate cele bune, fericire și sănătate pentru 2026. Rămâneți optimiști!

Dr. Gerhard Obermayr

Președinte al Consiliului municipal