أصبح متحف دولتنا نقطة حديث العالم هذا العام. من خلال الفيديو الموسيقي لأغنية "مصير أوفيليا"، تمكنت تايلور سويفت من لفت الانتباه إلى عمل فني لثيودور هايسر معروض هناك، والذي يشكل الأساس التصويري للفيديو. ومنذ ذلك الحين، قام العديد من "السويفت" من القريبين والبعيدين بالحج إلى متحف لاندسموزيوم ليكونوا قريبين من مصدر إلهام تايلور سويفت. ودائمًا ما يتم تضمين صورة شخصية من فيسبادن.

في شهر مايو، بدأ بث برنامج "أنتن فيسبادن" على الهواء مباشرة. ومنذ ذلك الحين، يتم بث تقارير مسلية للغاية حول الموضوعات والأحداث المحلية والإقليمية من الاستوديو في بريتا أرينا. كما "تتحدث" شخصيات معروفة عن الأحداث الرياضية، وتستطيع الشركات تقديم منتجاتها والأحداث السياسية في المدينة. مع شعار "فيسبادن - أجمل مدينة في العالم"، تعزز المحطة سمعة مدينتنا. يرجى نشر الكلمة!

كان هناك العديد من أعياد الميلاد التي يجب أن نتذكرها في بداية شهر أكتوبر: بلغت ولاية هيسن عامها الثمانين نتيجة "الإعلان رقم 2" من قبل الاحتلال الأمريكي، وكانت صحيفة فيسبادن كورييه أول صحيفة مستقلة تصدر منذ 80 عامًا، وكانت فيسبادن عاصمة ولاية هيسن الجديدة "هيسن الكبرى" منذ 80 عامًا. دعت رئيسة برلمان الولاية أستريد فالمان الضيوف إلى عرض فيديو عن إنشاء الولاية في شلوسبلاتز. في خريف 2026، سنحتفل في خريف 2026 بميلاد دستور ولاية هيسن - ونأمل أن يكون ذلك مرة أخرى في ساحة شلوسبلاتز.

في فيسبادن الثقافية، سيحتل عاشق الفن فرانك برابانت مركز الصدارة في عام 2025. تضم مجموعته الخاصة الكبيرة من الفن الحديث أعمالاً لجاولينسكي وبيكمان وشليختر وبيكمن وبيكشتاين وغيرهم، وتعتبر هذه المجموعة من أكبر المجموعات الفنية من نوعها في ألمانيا. وفي عام 2018، أصدر برابانت مرسومًا في عام 2018 يقضي بالتبرع بأجزاء من مجموعته إلى متحف اللاندسموسيوم في فيسبادن. أصبح برابانت معروفًا للجمهور على نطاق أوسع هذا العام من خلال فيلم وثائقي. كما يُظهر الفيلم الحياة الصعبة لرجل مثلي الجنس في السبعينيات. انتقل برابانت إلى فيسبادن، واستجمع شجاعته وأسس حانة "بوسيكات" في أدلر شتراسه التي أصبحت حانة عصرية. وعلى طول الطريق، قام برابانت بتمويل مجموعته الفنية المتنامية. تميزت حياته بالشجاعة والشجاعة المدنية، ولكن أيضًا بتواضع خاص. تشكره فيسبادن!

يتقدم التوسع في البنية التحتية التعليمية والرياضية على قدم وساق. فقد دخلت مدرسة إليزابيث سيلبرت حيز التشغيل، ويجري تشييد عدة مدارس ابتدائية أو يجري توسيعها، كما أن مركز التدريب المهني في طريقه إلى مبنى كبير آخر. كما يحرز بناء المساكن تقدماً جيداً. ويجري بناء حي كارنتنر في غراسيلبرغ ومنطقة تطوير بيرشتات-نورد مع البنية التحتية الاجتماعية. وقد تم البدء في تطوير مناطق بناء جديدة وإعادة تنظيم سلطات الولاية ومرافق التدريب. وتثبت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات أنها جهات فاعلة قوية عندما يتعلق الأمر بالاستثمار. وتأتي الأموال الإضافية لتدابير البنية التحتية من الصندوق الخاص للحكومة الفيدرالية. وتدعم الدولة بناء حمامات السباحة، لأن الجميع يجب أن يتعلم السباحة. ومع ذلك، فإن التحديات المالية التي تواجهها المدينة ضخمة، وكذلك فيما يتعلق بأهداف الحياد المناخي المستقبلية. لذلك من المهم الحفاظ على الوتيرة حتى عام 2026، على الرغم من أن ظروف الإطار الاقتصادي تعيق الاستثمار الخاص.

يمكن أن يساعد نقل مركز تعليم الكبار إلى Luisenstraße في تنشيط وسط المدينة. قرار جيد! هناك مفهوم استخدام طموح لمبنى فالهالا التاريخي. يجب مناقشة ما إذا كان يمكن تحقيقه. أصبحت الرغبة في موقع جديد لمتحف المدينة واضحة بشكل متزايد. ويبدو أن هذا في متناول اليد في لانغجاس. تُعد الثقافة ركيزة مهمة أخرى من ركائز مركز المدينة النابض بالحياة، إلى جانب تجارة التجزئة والخدمات وفن الطهي والإسكان. وبالإضافة إلى هذه العروض، من المهم أيضًا توفير مناطق ترفيهية دون ضغط الاستهلاك. يطالب الشباب بحق بمساحات وأماكن تلبي احتياجاتهم: الحركة والتواصل. وهذا ما تفتقر إليه مدينة فيسبادن. كما تم إعادة شلاختهوف إلى الحوار. لا يوجد نقص في الأفكار من الجمهور!

تُظهر هذه المجموعة الصغيرة من الموضوعات أن القرارات السياسية المحلية يمكن أن تكون ذات طابع مباشر. لذلك أود أن ألفت انتباهكم إلى موعد خاص في عام 2026: الانتخابات المحلية في 15 مارس 2026، حيث سيتم انتخاب المجلس البلدي الجديد. ويتكون المجلس البلدي من 81 نائبًا منتخبًا لا يمارسون السياسة كمهنة رئيسية لهم، ولكنهم يعملون على أساس تطوعي من أجل مصلحة المدينة. المجلس البلدي هو المكان الذي تتجسد فيه الديمقراطية المحلية لمدينتنا بشكل واضح. حيث يتم اتخاذ القرارات الهامة التي غالباً ما يكون لها تأثير مباشر على الحياة اليومية. في 15 مارس، سيتم انتخاب المجالس المحلية والمجلس الاستشاري للأجانب حديثاً. كما سيُعاد انتخاب برلمان الشباب والمجلس الاستشاري الثقافي في عام 2026.

أود أن أشكر كل من شارك أو سيشارك في هذه اللجان. أنتم تقدمون خدمة للديمقراطية. لا يمكن أن تظل مستقرة إلا من خلال المشاركة الفعالة للمواطنين. وفي الوقت نفسه، أتمنى أن تكون الحملة الانتخابية حيوية ونزيهة في الوقت نفسه. يبدأ ذلك رسميًا في نهاية يناير 2026!

أناشدكم: استغلوا حقكم في التصويت. تُظهر نسبة المشاركة في الانتخابات المحلية الأخيرة أن غالبية الناخبين الذين يحق لهم التصويت لا يذهبون إلى صناديق الاقتراع. وهذا ليس جيدًا، لا للديمقراطية ولا للتماسك الاجتماعي. المجلس البلدي هو قلب الديمقراطية في مدينتنا. والجميع مدعوون للمشاركة في تشكيله.

ولا يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل أيضًا في العديد من المجالات الأخرى، حيث يمكننا الاعتماد على الالتزام الطوعي المتجذر بعمق في مواطنتنا. يقول توماس ميشيل، رئيس مجلس إدارة مؤسسة فيسبادن، إن البعض يفعل ذلك بدافع الامتنان لبلدهم أو مدينتهم. وقد راودت خبير الفن والسجاد فكرة إنشاء مؤسسة مجتمعية في فيسبادن منذ أكثر من 25 عامًا. وتحت قيادته، تطورت هذه الفكرة لتصبح واحدة من أنجح المؤسسات المجتمعية في ألمانيا. سيتم تكريم توماس ميشيل على هذا الإنجاز مدى الحياة من قبل الرئيس الاتحادي شتاينماير في يناير 2026. ونحن نقول بالفعل: أحسنت يا عزيزي توماس ميشيل!

يدعم العمل التطوعي العديد من الأشخاص الذين يساهمون في المجتمع الحضري بخبراتهم الثرية وأفكارهم، وقبل كل شيء بأعمالهم. تقدم مؤسسة فيسبادن ومركز المتطوعين خدمات وساطة هادفة وتنظم مشاريع تطوعية جديدة. وتشمل هذه المشاريع مؤرخي الحي وفرسان القراءة. نحن بحاجة إلى التزام المتطوعين في جميع مجالات المجتمع تقريبًا، وبالنظر إلى محدودية التمويل العام، فمن المحتمل أن يكون هذا الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى في المستقبل. وهذا سبب آخر يجعل العمل التطوعي يحتاج إلى أفضل الظروف الإطارية الممكنة حتى تسود الرغبة في التطوع بين الشباب والكبار على حد سواء. نحن بحاجة إليها!

إن الوضع السياسي مدعاة للقلق. فالحفاظ على القيم الديمقراطية الأساسية، والأمن القومي والأوروبي، وكذلك الرخاء والحرية والثقة في سيادة القانون والمؤسسات السياسية على المحك. تعمل ولاية هيسن باستمرار على توسيع نطاق الدفاع المدني. يواجه الجيش الألماني وشرطة الولاية وجميع أفراد عائلة الضوء الأزرق تحديات جديدة على جميع المستويات. نتوجه بالشكر الخاص لهم جميعًا على أعمالهم التطلعية والتزامهم في الوقت الذي يحتفل فيه الآخرون.

آمل ألا يصبح التماسك الاجتماعي والسلام بين جميع الأمم والثقافات والأديان هشًا في مدينتنا على الرغم من الصراعات الكثيرة في العالم. لقد ركزنا منذ بعض الوقت تضامننا الخاص أكثر من ذي قبل على حماية الحياة اليهودية في مدينتنا. يجب أن يشعر اليهود بالأمان في فيسبادن. هذا هو مطلبنا!

دعونا نعمل معًا لضمان أن تظل فيسبادن مدينة منفتحة ومتسامحة وألا يكون هناك مجال للعدوان أو الكراهية أو خطاب الكراهية. الحرية والأمن ليسا متناقضين. بل من واجبنا أن ندافع عن الحقوق الأساسية لجميع المواطنين في مدينتنا.

أتمنى لكم كل التوفيق والسعادة والصحة لعام 2026. ابقوا متفائلين!

الدكتور جيرهارد أوبرماير

رئيس مجلس المدينة