Література на ARTE

Протягом року ARTE пропонує широкий вибір документальних фільмів про великі твори світової літератури, суперечливі романи, захопливі історії походження та портрети видатних класиків. Завітайте до медіа-центру.

3 грудня, 21.55 і до 31 травня 2026 року на arte.tv

Рільке - Ти маєш змінити своє життя

Документальний фільм про культуру, D 2025

Райнер Марія Рільке народився у Празі в 1875 році і ще за життя став видатним європейським поетом. Сьогодні поп-зірки, такі як Леді Ґаґа, носять його вірші як татуювання. Документальний фільм розповідає історію про те, як Рільке роками боровся за завершення свого magnum opus "Дунайські елегії".

6 грудня, 14.15

Знедолені (Les misérables)

Екранізація літературного твору, ф/ф/д/НДР 1957

Франція, 1815 рік: Жан звільняється з в'язниці, обирає нове ім'я і присвячує себе допомозі бідним. Але інспектор Жавер йому не довіряє. Екранізація

шедевру Віктора Гюґо.

10 грудня, 22.05 і до 24 лютого 2026 року на arte.tv

Ганна Арендт: Єврейська жінка у вигнанні в Парижі.

Портрет, D 2025

4 грудня 2025 року виповнюється 50 років з дня смерті видатної мислительки: позиції Ганни Арендт щодо єврейства, відносин між Ізраїлем і Палестиною та авторитарно-тоталітарних систем видаються актуальними як ніколи. Разом із біографом Томасом Мейєром документальний фільм повертається до часів її вигнання в Парижі. Саме сюди Ганна Арендт, німецька єврейка, втекла від нацистів у березні 1933 року. Саме на березі Сени вона заклала підвалини своїх пізніших робіт, завдяки яким здобула світове визнання.

Понеділок, 15 грудня, 20:15 і до 21 грудня на arte.tv

Спокута

Екранізація літературного твору, Великобританія, 2007

Англія, 1935 рік: Помилково звинувативши коханця своєї сестри у зґвалтуванні, 13-річна Брайоні руйнує життя і кохання двох людей. Екранізація роману Ієна Мак'юена.

До 18 грудня на arte.tv

Свято (Материнська неділя)

Екранізація літературного твору, д/б 2021

Весняного дня 1924 року покоївка і підкидьок Джейн залишається наодинці у Материнську неділю. Вона користується рідкісною можливістю провести день зі своїм таємним коханим Полом. Вона їде на велосипеді до маєтку його батьків, які проводять цей день далеко від дому - не підозрюючи, що незабаром її доля зміниться назавжди.

25 грудня, 20.10

Гордість і упередження (Pride and Prejudice)

Екранізація літературного твору, F/GB 2005

Англія, кінець 18 століття: Місіс Беннетт вмовляє своїх п'ятьох доньок вийти заміж. Коли багатий холостяк містер Бінглі та його культурний друг містер Дарсі переїжджають до літньої резиденції по сусідству, хвилювання сестер зростає. Але гордість і забобони загрожують зруйнувати любов Ліззі до містера Дарсі. Екранізація роману Джейн Остін.

25 грудня, 22.15 і до 14 березня 2026 року на arte.tv

Джейн Остін - література і пристрасть

Портрет, D/GB 2025

Джейн Остін народилася 250 років тому, 16 грудня 1775 року. Кар'єра британської письменниці була зразковою, а її головні твори "Гордість і упередження" та "Емма" увійшли до класики англійської літератури. Портрет розповідає про життя доньки вікарія та занурює у світ її романів, героїнями яких є переважно молоді жінки шлюбного віку. Сьогодні твори Остен користуються великою популярністю та мультимедійною присутністю.

28 грудня, 14.15 і до 3 січня на arte.tv

Крістін (Christine)

Літературна екранізація, к/ф 1958

Відень, 1906 рік: лейтенант Лобхайнер захоплений юною Крістін, але втягнутий у зв'язок із заміжньою баронесою. Екранізація п'єси Артура Шніцлера "Лібелей" з Аленом Делоном і Ромі Шнайдер у головних ролях.

До 21 червня 2026 року на arte.tv

Роман, секс і сатира: "Скарги Портного"

Документальний фільм про культуру, F 2025

У 1969 році роман Філіпа Рота "Скарги Портного" спричинив літературний і соціальний землетрус. Цей скандальний і веселий роман-сповідь порушує табу, пов'язані з сексуальністю, почуттям провини, єврейською релігією та культурою. Засуджений як непристойний одними і вихвалений як шедевр іншими, він розділив США і перетворив його автора на суперечливу ікону. Але чи викликала б ця книга такий же скандал, якби її опублікували сьогодні?

Інші документальні фільми про скандальні романи світової літератури можна переглянути на arte.tv/literature, зокрема "Хатина дядька Тома" Гаррієт Бічер-Стоу, "Мистецтво насолоди" Голіарда Сап'єнца та "Скандальне кохання" Шодерлоса де Лакло.

До 5 січня 2026 року на arte.tv

Юлі Зех - Про писання та суперечки

Портрет, D 2025

Джулі Зех - письменниця та юристка, почесна суддя Конституційного суду штату - одна з найсуперечливіших інтелектуалів нашого часу. Документальний фільм супроводжує її на ток-шоу та в діалозі з колегами-письменниками.

До 11 січня 2026 року на arte.tv

Філіппіни: Література як опір проти диктатури

Соціальний документальний фільм, D 2025

Слова опору: На Філіппінах часто саме письменники, такі як лауреат Нобелівської премії миру Марія Ресса або автор бестселерів Хосе Далісай, повстають проти диктаторів, корупції та зловживання владою. Іноді вони ризикують власним життям.

До 17 січня 2026 року на arte.tv

Поділене небо

Екранізація літературного твору, НДР, 1964

НДР, 1960-ті: Після нервового зриву Рита повертається до рідного села. Її історія кохання з Манфредом, старшим за неї на десять років, розгортається у спогадах. Поки Рита звикає до умов життя в НДР, невдоволення Манфреда зростає, а будівництво Стіни стає вирішальним випробуванням для їхнього кохання. Фільм DEFA Конрада Вольфа заснований на однойменному оповіданні Крісти Вольф.

До 19 лютого 2026 року на arte.tv

Вовча зала

Серіал, GB 2024

Завдяки розрахунку та кмітливості Томас Кромвель стає найважливішим радником при дворі Генріха VIII. Обидва сезони популярного серіалу за мотивами романів Гіларі Мантел доступні онлайн, а 2 сезон вперше транслюватиметься на телебаченні.

До 10 березня 2026 року на arte.tv

Міс Остін

Міні-серіал, Великобританія 2024

Англія, 1830: Через 13 років після смерті Джейн Остін її сестра Кассандра ставить собі за мету зберегти репутацію письменниці. Вона шукає пачку листів Джейн - адже Мері Остін, вдова її брата, планує їх опублікувати. Серіал створює зворушливий портрет двох сестер, чий інтимний зв'язок коливається між обов'язком, пам'яттю та прихованим болем. Багатошарова драма про вірність, жіноче самовизначення та ціну літературного безсмертя розгортається в кількох часових періодах.