15 травня, 20:15 та до 13 липня на arte.tv

Якобс Росс

Екранізація літературного твору, Німеччина/Франція/Швейцарія, 2024

1870 рік у Швейцарських Альпах: служниця Ельзі, обдарована музичним талантом, вимушено виходить заміж за конюха Якоба і відправляється на убогу гірську оренду. Вона мріє стати співачкою; її чоловік Якоб мріє про соціальне піднесення та власного коня. Коли з’являється музикант Ріко, шлюб починає хитатися. За дебютним романом Сільвії Цхуїс, що вийшов у 2014 році. 

25 травня, 23:40 та до 22.08 на arte.tv

Арундаті Рой – Інша історія Індії

У 1997 році Арундаті Рой створила твір світової літератури «Бог дрібниць» і стала першою індійською авторкою, яка отримала Букерівську премію. У довгому інтерв’ю вона ділиться глибокими роздумами про своє життя та творчість. Зустріч з однією з найсміливіших літераторок сучасності. 

З 23.03 на arte.tv

New Adult – Бум романтичної літератури

Документальний фільм «Zeitgeschichte», ARTE/ZDF 2025

Пікантні любовні сцени, темні потяги – і все це з великою кількістю блиску та в пастельних тонах: у форматі New Adult Romance дешеві романи переживають зараз бум, про який книжковий ринок давно мріяв. Цільова аудиторія: молоді жінки, які становлять переважну більшість читачів. Але чи дійсно йдеться тут лише про банальні історії з великою кількістю еротики? Ми заглядаємо за обкладинку і запитуємо авторок, читачок та науковців, чому їхні серця б’ються за жанр романтики. 

До 31 травня 2026 року на arte.tv

Рільке – Ти повинен змінити своє життя

Культурний документальний фільм, Німеччина, 2025

Народившись 1875 року в Празі, Райнер Марія Рільке ще за життя став європейським поетом par excellence. Сьогодні такі поп-зірки, як Леді Гага, носять його вірші у вигляді татуювань. Документальний фільм розповідає, як Рільке роками боровся за завершення свого головного твору «Дуїнські елегії». 

До 21 червня 2026 року на arte.tv

Роман, секс і сатира: «Скарги Портноя»

Культурний документальний фільм, Ф 2025

У 1969 році роман Філіпа Рота «Скарги Портноя» викликав літературний і суспільний землетрус. Цей скандальний і водночас кумедний роман-сповідь порушує табу щодо сексуальності, провини, а також єврейської релігії та культури. Осуджений одними як непристойний, іншими ж вихвалений як шедевр, він розколов США і зробив свого автора суперечливою іконою. Але чи викликала б ця книга скандал, якби вийшла сьогодні? 

На сайті arte.tv/literature можна переглянути інші документальні фільми про скандальні романи світової літератури, серед яких «Хатина дядька Тома» Гаррієт Бічер-Стоу, «Мистецтво радості» Голіарди Сап’єнца та «Скандальні любовні романи» Ходерлоса де Лакло.

До 27.11. на arte.tv

«Інша стать» — Слідами Сімони де Бовуар

Документальний фільм, Франція, 2024

Під час подорожі США слідами Сімони де Бовуар (1908 – 1986) пізніші феміністки, такі як Джудіт Батлер та Франсуаза Вержес, по-новому поглядають на есе «Інша стать», опубліковане 1949 року.