La littérature sur ARTE

ARTE propose toute l'année un large choix de documentaires sur les grandes œuvres de la littérature mondiale, des romans controversés, des histoires passionnantes sur la genèse des œuvres et des portraits de grands classiques. N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à la médiathèque.

3 décembre, 21h55 et jusqu'au 31 mai 2026 sur arte.tv

Rilke - Tu dois changer ta vie

Documentaire culturel, D 2025

Né en 1875 à Prague, Rainer Maria Rilke est devenu de son vivant le poète européen par excellence. Aujourd'hui, des stars de la pop comme Lady Gaga portent ses vers en tatouage. Le documentaire raconte comment Rilke a lutté pendant des années pour achever son œuvre principale, les "Elégies de Duino".

6 décembre, 14h15

Les misérables (Die misérables)

Adaptation littéraire, F/I/DDR 1957

France 1815 : Jean est libéré de prison, prend une nouvelle identité et se consacre à l'aide aux pauvres. Mais l'inspecteur Javert ne fait pas confiance au rôti. Adaptation du

chef-d'œuvre de Victor Hugo.

10 décembre, 22h05 et jusqu'au 24 février 2026 sur arte.tv

Hannah Arendt : Une juive en exil à Paris.

Portrait, D 2025

Le 4 décembre 2025 marquera le 50e anniversaire de la mort de cette penseuse majeure : les positions d'Hannah Arendt sur le fait d'être juif, sur les relations entre Israël et la Palestine et sur les systèmes autoritaires et totalitaires semblent plus actuelles que jamais. Avec le biographe Thomas Meyer, le documentaire se rend à l'époque de son exil parisien. C'est là que Hannah Arendt, juive allemande, a fui les nazis en mars 1933. C'est sur les bords de la Seine qu'elle a posé les bases de ses futures œuvres, qui lui ont valu une reconnaissance mondiale.

Lundi 15 décembre, 20h15 et jusqu'au 21 décembre sur arte.tv

Expiation (Atonement)

Adaptation littéraire, GB 2007

Angleterre 1935 : En accusant faussement l'amant de sa sœur de viol, Briony, 13 ans, détruit la vie et l'amour de deux personnes. Adaptation du roman de Ian McEwan.

Jusqu'au 18 décembre sur arte.tv

Un jour de fête (Mothering Sunday)

Adaptation littéraire, D/GB 2021

Un jour de printemps de l'année 1924, Jane, domestique et enfant trouvée, est seule le jour de la fête des mères. Elle profite de cette rare occasion pour passer un après-midi avec Paul, son amant secret. Elle se rend à vélo à la propriété de ses parents, qui passent la fête hors de chez eux, sans savoir que leur destin va bientôt changer à jamais.

25 décembre, 20h10

Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice)

Adaptation littéraire, F/GB 2005

Angleterre, fin du 18e siècle : Mrs. Bennett pousse ses cinq filles à se marier. Lorsque le riche célibataire Mr. Bingley et son ami cultivé Mr. Darcy s'installent dans une résidence d'été dans le voisinage, l'excitation monte chez les sœurs. Mais l'orgueil et les préjugés menacent de détruire l'amour de Lizzie pour Mr. Darcy. Adaptation cinématographique du roman de Jane Austen.

25 décembre, 22h15 et jusqu'au 14 mars 2026 sur arte.tv

Jane Austen - Littérature et passion

Portrait, D/GB 2025

Il y a 250 ans, le 16 décembre 1775, naissait Jane Austen. La carrière de l'écrivaine britannique fut exemplaire, ses œuvres principales "Orgueil et Préjugés" et "Emma" font partie des classiques de la littérature anglaise. Ce portrait raconte la vie de cette fille de pasteur et nous plonge dans l'univers de ses romans, dont les héroïnes sont avant tout des jeunes femmes en âge de se marier. Aujourd'hui, les œuvres d'Austen jouissent d'une grande popularité et d'une présence multimédia.

28 décembre, 14h15 et jusqu'au 3 janvier sur arte.tv

Christine (Christine)

Adaptation littéraire, F/I 1958

Vienne, 1906 : le lieutenant Lobheiner s'enflamme pour la jeune Christine, mais est pris dans une liaison avec une baronne mariée. Adaptation cinématographique de la pièce d'Arthur Schnitzler "Liebelei" avec Alain Delon et Romy Schneider dans les rôles principaux.

Jusqu'au 21 juin 2026 sur arte.tv

Roman, sexe & satire : "Les plaintes de Portnoy".

Documentaire culturel, F 2025

En 1969, le roman de Philip Roth "Portnoys Beschwerden" a provoqué un séisme littéraire et social. Ce roman-confession aussi scandaleux qu'hilarant brise les tabous liés à la sexualité, à la culpabilité ainsi qu'à la religion et à la culture juives. Condamné comme obscène par les uns, salué comme un chef-d'œuvre par les autres, il a divisé les États-Unis et fait de son auteur une icône controversée. Mais le livre ferait-il également scandale s'il était publié aujourd'hui ?

Sur arte.tv/literature, on peut voir d'autres documentaires sur des romans à scandale de la littérature mondiale, dont "La cabane de l'oncle Tom", de Harriet Beecher Stowe, "L'art de la joie" de Goliarda Sapienza et "Amours scandaleuses" de Choderlos de Laclos.

Jusqu'au 5 janvier 2026 sur arte.tv

Juli Zeh - De l'écriture et de la dispute

Portrait, D 2025

Juli Zeh est écrivain, juriste et juge constitutionnel honoraire à la Cour constitutionnelle du Land - et l'une des intellectuelles les plus contestataires du moment. Le documentaire la suit dans les talk-shows et dans ses échanges avec ses collègues écrivains.

Jusqu'au 11 janvier 2026 sur arte.tv

Philippines : la littérature comme résistance aux dictatures

Documentaire de société, D 2025

Des mots de résistance : aux Philippines, ce sont souvent des écrivains comme la lauréate du prix Nobel de la paix Maria Ressa ou l'auteur de best-sellers José Dalisay qui s'insurgent contre les dictateurs, la corruption et les abus de pouvoir. Pour cela, ils risquent parfois leur vie.

Jusqu'au 17 janvier 2026 sur arte.tv

Le ciel partagé

Adaptation littéraire, RDA 1964

RDA, années 1960 : après une dépression nerveuse, Rita retourne dans son village natal. Son histoire d'amour avec Manfred, de dix ans son aîné, se déroule en flash-back. Alors que Rita s'accommode des conditions de vie en RDA, le mécontentement de Manfred grandit et la construction du mur devient une épreuve pour leur amour. Le film DEFA de Konrad Wolf est basé sur la nouvelle éponyme de Christa Wolf.

Jusqu'au 19 février 2026 sur arte.tv

Wolf Hall

Série, GB 2024

Avec calcul et perspicacité, Thomas Cromwell se hisse au rang de conseiller principal à la cour d'Henri VIII. Les deux saisons de cette série à succès, adaptée des romans de Hilary Mantel, sont disponibles en ligne, la saison 2 est diffusée pour la première fois à la télévision.

Jusqu'au 10 mars 2026 sur arte.tv

Miss Austen

Mini-série, GB 2024

Angleterre, 1830 : 13 ans après la mort de Jane Austen, sa sœur Cassandra se fixe pour objectif de préserver la réputation de l'écrivaine. Elle recherche une liasse de lettres rédigées par Jane - car Mary Austen, la veuve de son frère, prévoit de les publier. La série dresse un portrait touchant de deux sœurs dont le lien intime oscille entre devoir, souvenir et douleur cachée. Un drame complexe sur la loyauté, l'autodétermination féminine et le prix de l'immortalité littéraire se déroule sur plusieurs niveaux temporels.