15 mai, ora 20:15 și până pe 13 iulie pe arte.tv

Jakobs Ross

Adaptare cinematografică după o operă literară, D/F/CH 2024

1870, în Alpii elvețieni: servitoarea Elsie, un talent muzical înnăscut, este căsătorită forțat cu grăjdarul Jakob și trimisă la o fermă săracă din munți. Ea visează să devină cântăreață; soțul ei, Jakob, visează la ascensiune socială și la un cal al său. Când apare muzicianul Rico, relația lor începe să se clatine. După romanul de debut al Silviei Tschui, apărut în 2014. 

25 mai, ora 23:40 și până pe 22 august pe arte.tv

Arundhati Roy – O altă istorie a Indiei

Cu „Zeul lucrurilor mărunte”, Arundhati Roy a creat în 1997 o capodoperă a literaturii universale și a fost prima autoare indiană care a câștigat Premiul Booker. Într-un interviu amplu, ea oferă o perspectivă profundă asupra vieții și scrierilor sale. Întâlnire cu una dintre cele mai curajoase scriitoare ale timpurilor noastre. 

De la 23 martie pe arte.tv

New Adult – Boom-ul literaturii romantice

Documentar de istorie contemporană, ARTE/ZDF 2025

Scene de dragoste fierbinți, instincte întunecate – toate acestea cu mult sclipici și în culori pastelate: sub forma New Adult Romance, romanele de dragoste ieftine trăiesc în prezent un boom pe care piața cărților l-a visat de mult timp. Publicul țintă: femeile tinere, care reprezintă cea mai mare parte a cititorilor. Dar este vorba aici doar de povești banale cu mult erotism? Privim dincolo de copertă și întrebăm autoarele, cititoarele și oamenii de știință de ce le bate inima pentru genul romantic. 

Până pe 31 mai 2026 pe arte.tv

Rilke – Trebuie să-ți schimbi viața

Documentar cultural, Germania 2025

Născut în 1875 la Praga, Rainer Maria Rilke a devenit încă din timpul vieții poetul european par excellence. Astăzi, vedete pop precum Lady Gaga poartă versurile sale sub formă de tatuaje. Documentarul povestește cum Rilke s-a luptat ani de zile pentru a-și finaliza opera principală, „Elegiile din Duino”. 

Până pe 21 iunie 2026 pe arte.tv

Roman, sex și satiră: „Plângerile lui Portnoy”

Documentar cultural, F 2025

În 1969, romanul lui Philip Roth, „Plângerile lui Portnoy”, a provocat un cutremur literar și social. Acest roman confesional, la fel de scandalos pe cât de hilar, sparge tabuurile legate de sexualitate, vinovăție, precum și de religia și cultura evreiască. Condamnat de unii ca fiind obscen, lăudat de alții ca fiind o capodoperă, romanul a divizat SUA și l-a transformat pe autorul său într-o icoană controversată. Dar ar mai provoca cartea un scandal dacă ar apărea astăzi? 

Pe arte.tv/literature puteți viziona alte documentare despre romane scandaloase din literatura universală, printre care „Coliba unchiului Tom” de Harriet Beecher Stowe, „Arta bucuriei” de Goliarda Sapienza și „Relații scandaloase” de Choderlos de Laclos.

Până pe 27.11. pe arte.tv

„Celălalt sex” – Pe urmele Simonei de Beauvoir

Documentar, Franța 2024

În timpul unei călătorii în SUA pe urmele Simonei de Beauvoir (1908 – 1986), feministe ulterioare precum Judith Butler și Francoise Vergès reanalizează eseul „Celălalt sex”, publicat în 1949.