Literatura pe ARTE

De-a lungul anului, ARTE oferă o selecție largă de documentare despre marile opere ale literaturii universale, romane controversate, povești de origine captivante și portrete ale unor clasici importanți. Aruncați o privire la centrul media.

3 decembrie, ora 21.55 și până la 31 mai 2026 pe arte.tv

Rilke - Trebuie să-ți schimbi viața

Documentar cultural, D 2025

Născut la Praga în 1875, Rainer Maria Rilke a devenit poetul european prin excelență în timpul vieții sale. Astăzi, vedete pop precum Lady Gaga poartă versurile sale ca tatuaje. Documentarul spune povestea modului în care Rilke a luptat ani de zile pentru a-și finaliza magnum opus-ul "Duino Elegies".

6 decembrie, ora 14.15

Mizerabilii (Les misérables)

Adaptare cinematografică literară, F/I/DDR 1957

Franța 1815: Jean este eliberat din închisoare, își ia o nouă identitate și se dedică ajutorării săracilor. Dar inspectorul Javert nu are încredere în el. Adaptare a

capodoperă de Victor Hugo.

10 decembrie, ora 22.05 și până pe 24 februarie 2026 pe arte.tv

Hannah Arendt: O femeie evreică în exil la Paris.

Portret, D 2025

4 decembrie 2025 marchează cea de-a 50-a aniversare a morții importantei gânditoare: pozițiile lui Hannah Arendt despre a fi evreu, despre relația dintre Israel și Palestina și despre sistemele autoritar-totalitare par mai actuale ca niciodată. Împreună cu biograful Thomas Meyer, documentarul călătorește înapoi la perioada exilului ei la Paris. Aici a fugit Hannah Arendt de naziști ca evreică germană în martie 1933. Pe Sena a pus bazele lucrărilor sale de mai târziu, prin care avea să obțină recunoaștere mondială.

Luni, 15 decembrie, ora 20.15 și până pe 21 decembrie pe arte.tv

Atonement

Adaptare cinematografică literară, GB 2007

Anglia 1935: Acuzându-l pe nedrept pe iubitul surorii sale de viol, Briony, în vârstă de 13 ani, distruge viețile și iubirile a doi oameni. Adaptarea cinematografică a romanului lui Ian McEwan.

Până pe 18 decembrie pe arte.tv

O zi de sărbătoare (Mothering Sunday)

Adaptare cinematografică literară, D/GB 2021

Într-o zi de primăvară din 1924, servitoarea și găsitoarea Jane este singură în Duminica Mamei. Ea profită de ocazia rară de a petrece o după-amiază cu iubitul ei secret, Paul. Ea merge cu bicicleta la proprietatea părinților lui, care își petrec ziua departe de casă - fără să știe că soarta ei se va schimba în curând pentru totdeauna.

25 decembrie, ora 20.10

Mândrie și prejudecată (Pride and Prejudice)

Adaptare cinematografică literară, F/GB 2005

Anglia, sfârșitul secolului al XVIII-lea: Doamna Bennett își îndeamnă cele cinci fiice să se căsătorească. Când burlacul înstărit, domnul Bingley, și prietenul său cultivat, domnul Darcy, se mută într-o reședință de vară din vecinătate, entuziasmul surorilor crește. Dar mândria și prejudecățile amenință să distrugă dragostea lui Lizzie pentru domnul Darcy. Adaptarea cinematografică a romanului lui Jane Austen.

25 decembrie, ora 22.15 și până la 14 martie 2026 pe arte.tv

Jane Austen - literatură și pasiune

Portret, D/GB 2025

Jane Austen s-a născut acum 250 de ani, pe 16 decembrie 1775. Cariera scriitoarei britanice a fost exemplară, iar operele sale majore "Mândrie și prejudecată" și "Emma" se numără printre clasicii literaturii engleze. Portretul povestește despre viața fiicei vicarului și pătrunde în lumea romanelor sale, ale căror eroine sunt în principal tinere de vârstă matrimonială. Astăzi, operele lui Austen se bucură de o mare popularitate și de o prezență multimedia.

28 decembrie, ora 14.15 și până pe 3 ianuarie pe arte.tv

Christine (Christine)

Adaptare cinematografică literară, F/I 1958

Viena, 1906: Locotenentul Lobheiner este pasionat de tânăra Christine, dar este implicat într-o legătură cu o baroneasă căsătorită. Adaptare cinematografică a piesei "Liebelei" de Arthur Schnitzler, cu Alain Delon și Romy Schneider în rolurile principale.

Până la 21 iunie 2026 pe arte.tv

Roman, sex și satiră: "Plângerile lui Portnoy"

Documentar cultural, F 2025

În 1969, romanul lui Philip Roth "Portnoy's Complaints" a declanșat un cutremur literar și social. Acest roman-confesiune scandalos și hilar sparge tabuurile legate de sexualitate, vinovăție, religie și cultură evreiască. Condamnat ca obscen de unii și lăudat ca o capodoperă de alții, a divizat SUA și l-a transformat pe autorul său într-o icoană controversată. Dar ar mai provoca scandal cartea dacă ar fi publicată astăzi?

Alte documentare despre romane scandaloase din literatura universală pot fi văzute la arte.tv/literatura, inclusiv "Cabana unchiului Tom" de Harriet Beecher Stowe, "Arta plăcerii" de Goliarda Sapienza și "Iubiri scandaloase" de Choderlos de Laclos.

Până la 5 ianuarie 2026 pe arte.tv

Juli Zeh - Despre scris și ceartă

Portret, D 2025

Juli Zeh este scriitoare și avocată, judecător constituțional onorific la Curtea Constituțională de Stat - și unul dintre cei mai controversați intelectuali ai timpului nostru. Documentarul o însoțește la talk-show-uri și în dialog cu colegi scriitori.

Până la 11 ianuarie 2026 pe arte.tv

Filipine: Literatura ca rezistență împotriva dictaturilor

Documentar social, D 2025

Cuvinte de rezistență: În Filipine, scriitori precum Maria Ressa, laureată a Premiului Nobel pentru Pace, sau José Dalisay, autor de bestselleruri, sunt adesea cei care se revoltă împotriva dictatorilor, corupției și abuzului de putere. Ei își riscă uneori viața pentru a face acest lucru.

Până la 17 ianuarie 2026 pe arte.tv

Cerul divizat

Adaptare cinematografică literară, RDG 1964

RDG, anii 1960: După o cădere nervoasă, Rita se întoarce în satul ei natal. Povestea ei de dragoste cu Manfred, cu zece ani mai mare decât ea, se desfășoară în flashback-uri. În timp ce Rita se împacă cu condițiile din RDG, nemulțumirea lui Manfred crește, iar construcția Zidului devine un test crucial pentru dragostea lor. Filmul DEFA de Konrad Wolf se bazează pe povestea cu același nume a lui Christa Wolf.

Până la 19 februarie 2026 pe arte.tv

Wolf Hall

Serie, GB 2024

Cu calcul și perspicacitate, Thomas Cromwell se ridică pentru a deveni cel mai important consilier la curtea lui Henric al VIII-lea. Ambele sezoane ale serialului de succes bazat pe romanele lui Hilary Mantel sunt disponibile online, iar sezonul 2 va fi difuzat pentru prima dată la TV.

Până la 10 martie 2026 pe arte.tv

Domnișoara Austen

Miniserie, Marea Britanie 2024

Anglia, 1830: la 13 ani de la moartea lui Jane Austen, sora sa Cassandra își propune să păstreze reputația scriitoarei. Ea caută un pachet de scrisori pe care Jane le-a scris - deoarece Mary Austen, văduva fratelui ei, intenționează să le publice. Serialul creează un portret emoționant a două surori a căror legătură intimă oscilează între datorie, memorie și durere ascunsă. O dramă multistratificată despre loialitate, autodeterminare feminină și prețul nemuririi literare se desfășoară de-a lungul mai multor perioade de timp.