Λογοτεχνία στο ARTE

Καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, το ARTE προσφέρει μια ευρεία επιλογή ντοκιμαντέρ για μεγάλα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, αμφιλεγόμενα μυθιστορήματα, συναρπαστικές ιστορίες καταγωγής και πορτρέτα σημαντικών κλασικών. Ρίξτε μια ματιά στο κέντρο πολυμέσων.

3 Δεκεμβρίου, 9.55 μ.μ. και μέχρι τις 31 Μαΐου 2026 στο arte.tv

Ρίλκε - Πρέπει να αλλάξεις τη ζωή σου

Πολιτιστικό ντοκιμαντέρ, D 2025

Γεννημένος στην Πράγα το 1875, ο Ράινερ Μαρία Ρίλκε έγινε ο κατ' εξοχήν ευρωπαίος ποιητής κατά τη διάρκεια της ζωής του. Σήμερα, ποπ σταρ όπως η Lady Gaga φορούν τους στίχους του ως τατουάζ. Το ντοκιμαντέρ αφηγείται την ιστορία του πώς ο Ρίλκε αγωνίστηκε επί χρόνια για να ολοκληρώσει το magnum opus του "Duino Elegies".

6 Δεκεμβρίου, 2.15 μ.μ.

Οι Άθλιοι (Les misérables)

Λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά, F/I/DDR 1957

Γαλλία 1815: Ο Ζαν αποφυλακίζεται, αποκτά νέα ταυτότητα και αφιερώνεται στη βοήθεια των φτωχών. Όμως ο επιθεωρητής Ιαβέρης δεν τον εμπιστεύεται. Διασκευή του

αριστουργήματος του Βίκτωρος Ουγκώ.

10 Δεκεμβρίου, 10.05 μ.μ. και μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2026 στο arte.tv

Χάνα Άρεντ: Μια Εβραία εξόριστη στο Παρίσι.

Πορτρέτο, D 2025

Στις 4 Δεκεμβρίου 2025 συμπληρώνονται 50 χρόνια από τον θάνατο της σημαντικής στοχαστή: οι θέσεις της Χάνα Άρεντ για την εβραϊκότητα, για τη σχέση μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης και για τα αυταρχικά-ολοκληρωτικά συστήματα μοιάζουν πιο επίκαιρες από ποτέ. Με τον βιογράφο Τόμας Μέγιερ, το ντοκιμαντέρ ταξιδεύει πίσω στην εποχή της εξορίας της στο Παρίσι. Εκεί η Χάνα Άρεντ διέφυγε από τους Ναζί ως Γερμανοεβραία τον Μάρτιο του 1933. Στον Σηκουάνα έθεσε τα θεμέλια για τα μετέπειτα έργα της, μέσω των οποίων έμελλε να αποκτήσει παγκόσμια αναγνώριση.

Δευτέρα, 15 Δεκεμβρίου, 8.15 μ.μ. και μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου στο arte.tv

Εξιλέωση

Λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά, GB 2007

Αγγλία 1935: Κατηγορώντας ψευδώς τον εραστή της αδελφής της για βιασμό, η 13χρονη Briony καταστρέφει τις ζωές και τις αγάπες δύο ανθρώπων. Κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Ian McEwan.

Μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου στο arte.tv

Μια γιορτή (Κυριακή της Μητέρας)

Λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά, D/GB 2021

Μια ανοιξιάτικη μέρα του 1924, η οικιακή βοηθός και βρέφος Τζέιν είναι μόνη της την Κυριακή της Μητέρας. Εκμεταλλεύεται τη σπάνια ευκαιρία να περάσει ένα απόγευμα με τον κρυφό εραστή της Πολ. Πηγαίνει με το ποδήλατο στο κτήμα των γονιών του, οι οποίοι περνούν τη μέρα μακριά από το σπίτι τους - αγνοώντας ότι η μοίρα της σύντομα θα αλλάξει για πάντα.

25 Δεκεμβρίου, 8.10 μ.μ.

Περηφάνια και προκατάληψη (Pride and Prejudice)

Λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά, F/GB 2005

Αγγλία, τέλη του 18ου αιώνα: Η κυρία Μπένετ παροτρύνει τις πέντε κόρες της να παντρευτούν. Όταν ο πλούσιος εργένης κ. Μπίνγκλεϊ και ο καλλιεργημένος φίλος του κ. Ντάρσι μετακομίζουν σε μια θερινή κατοικία στη γειτονιά, ο ενθουσιασμός των αδελφών κορυφώνεται. Όμως η υπερηφάνεια και η προκατάληψη απειλούν να καταστρέψουν τον έρωτα της Λίζι για τον κ. Ντάρσι. Κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος της Τζέιν Ώστιν.

25 Δεκεμβρίου, 10.15 μ.μ. και έως τις 14 Μαρτίου 2026 στο arte.tv

Τζέιν Ώστεν - λογοτεχνία και πάθος

Πορτρέτο, D/GB 2025

Η Τζέιν Ώστεν γεννήθηκε πριν από 250 χρόνια, στις 16 Δεκεμβρίου 1775. Η καριέρα της Βρετανίδας συγγραφέως ήταν υποδειγματική και τα μεγάλα έργα της "Περηφάνια και προκατάληψη" και "Έμμα" συγκαταλέγονται στα κλασικά έργα της αγγλικής λογοτεχνίας. Το πορτρέτο αφηγείται τη ζωή της κόρης του εφημέριου και εμβαθύνει στον κόσμο των μυθιστορημάτων της, οι ηρωίδες των οποίων είναι κυρίως νεαρές γυναίκες σε ηλικία γάμου. Σήμερα, τα έργα της Ώστιν απολαμβάνουν μεγάλης δημοτικότητας και πολυμεσικής παρουσίας.

28 Δεκεμβρίου, 2.15 μ.μ. και μέχρι τις 3 Ιανουαρίου στο arte.tv

Christine (Κριστίν)

Λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά, F/I 1958

Βιέννη, 1906: Ο υπολοχαγός Lobheiner είναι παθιασμένος με τη νεαρή Christine, αλλά εμπλέκεται σε δεσμό με μια παντρεμένη βαρόνη. Κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου του Άρθουρ Σνίτσλερ "Liebelei" με τον Αλέν Ντελόν και τη Ρόμι Σνάιντερ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Μέχρι τις 21 Ιουνίου 2026 στο arte.tv

Μυθιστόρημα, σεξ και σάτιρα: "Τα παράπονα του Πορτνόι"

Πολιτιστικό ντοκιμαντέρ, F 2025

Το 1969, το μυθιστόρημα του Φίλιπ Ροθ "Τα παράπονα του Portnoy" προκάλεσε έναν λογοτεχνικό και κοινωνικό σεισμό. Αυτό το σκανδαλώδες και ξεκαρδιστικό εξομολογητικό μυθιστόρημα σπάει τα ταμπού που σχετίζονται με τη σεξουαλικότητα, την ενοχή και την εβραϊκή θρησκεία και κουλτούρα. Καταδικασμένο ως άσεμνο από ορισμένους και επαινετό ως αριστούργημα από άλλους, δίχασε τις ΗΠΑ και μετέτρεψε τον συγγραφέα του σε αμφιλεγόμενο είδωλο. Θα προκαλούσε όμως το βιβλίο σκάνδαλο και αν δημοσιεύονταν σήμερα;

Περαιτέρω ντοκιμαντέρ για σκανδαλώδη μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας μπορείτε να δείτε στο arte.tv/literature, όπως "Η καλύβα του θείου Τομ" της Harriet Beecher Stowe, "Η τέχνη της απόλαυσης" της Goliarda Sapienza και "Σκανδαλώδεις έρωτες" του Choderlos de Laclos.

Μέχρι τις 5 Ιανουαρίου 2026 στο arte.tv

Juli Zeh - Για το γράψιμο και τη διαφωνία

Πορτρέτο, D 2025

Η Juli Zeh είναι συγγραφέας και δικηγόρος και επίτιμη συνταγματική δικαστής στο κρατικό συνταγματικό δικαστήριο - και μία από τις πιο αμφιλεγόμενες διανοούμενες της εποχής μας. Το ντοκιμαντέρ τη συνοδεύει σε εκπομπές λόγου και σε διάλογο με συναδέλφους της συγγραφείς.

Μέχρι τις 11 Ιανουαρίου 2026 στο arte.tv

Φιλιππίνες: Η λογοτεχνία ως αντίσταση κατά των δικτατοριών

Κοινωνικό ντοκιμαντέρ, D 2025

Λέξεις αντίστασης: Στις Φιλιππίνες, είναι συχνά συγγραφείς όπως η βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης Μαρία Ρέσα ή ο συγγραφέας μπεστ σέλερ Χοσέ Νταλισάι που επαναστατούν ενάντια στους δικτάτορες, τη διαφθορά και την κατάχρηση εξουσίας. Μερικές φορές διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να το κάνουν αυτό.

Μέχρι τις 17 Ιανουαρίου 2026 στο arte.tv

Ο διαιρεμένος ουρανός

Λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά, ΛΔΓ 1964

ΛΔΓ, δεκαετία του 1960: Μετά από νευρικό κλονισμό, η Ρίτα επιστρέφει στο χωριό της. Η ερωτική της ιστορία με τον Μάνφρεντ, δέκα χρόνια μεγαλύτερό της, ξετυλίγεται σε αναδρομές. Ενώ η Ρίτα συμβιβάζεται με τις συνθήκες της ΛΔΓ, η δυσαρέσκεια του Μάνφρεντ μεγαλώνει και το χτίσιμο του Τείχους γίνεται οριακή δοκιμασία για την αγάπη τους. Η ταινία της DEFA του Konrad Wolf βασίζεται στην ομώνυμη ιστορία της Christa Wolf.

Μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου 2026 στο arte.tv

Wolf Hall

Σειρά, GB 2024

Με υπολογισμό και οξυδέρκεια, ο Τόμας Κρόμγουελ ανεβαίνει και γίνεται ο σημαντικότερος σύμβουλος στην αυλή του Ερρίκου Η'. Και οι δύο σεζόν της επιτυχημένης σειράς που βασίζεται στα μυθιστορήματα της Hilary Mantel είναι διαθέσιμες online, ενώ η 2η σεζόν θα μεταδοθεί για πρώτη φορά στην τηλεόραση.

Μέχρι τις 10 Μαρτίου 2026 στο arte.tv

Miss Austen

Μίνι σειρά, Ηνωμένο Βασίλειο 2024

Αγγλία, 1830: 13 χρόνια μετά το θάνατο της Τζέιν Ώστεν, η αδελφή της Κασσάνδρα θέτει ως στόχο να διατηρήσει τη φήμη της συγγραφέως. Αναζητά μια δέσμη επιστολών που έγραψε η Τζέιν - επειδή η Μαίρη Ώστεν, η χήρα του αδελφού της, σχεδιάζει να τις δημοσιεύσει. Η σειρά δημιουργεί ένα συγκινητικό πορτρέτο δύο αδελφών, των οποίων ο στενός δεσμός ταλαντεύεται ανάμεσα στο καθήκον, τη μνήμη και τον κρυφό πόνο. Ένα πολυεπίπεδο δράμα για την αφοσίωση, τη γυναικεία αυτοδιάθεση και το τίμημα της λογοτεχνικής αθανασίας εκτυλίσσεται σε διάφορες χρονικές περιόδους.