Literatura na antenie ARTE

Przez cały rok ARTE oferuje szeroki wybór filmów dokumentalnych na temat wielkich dzieł literatury światowej, kontrowersyjnych powieści, ekscytujących historii pochodzenia i portretów ważnych klasyków. Zapraszamy do centrum medialnego.

3 grudnia, godz. 21:55 i do 31 maja 2026 r. na arte.tv

Rilke - Trzeba zmienić swoje życie

Dokument kulturalny, D 2025

Urodzony w Pradze w 1875 roku Rainer Maria Rilke już za życia stał się europejskim poetą par excellence. Dziś gwiazdy muzyki pop, takie jak Lady Gaga, noszą jego wiersze jako tatuaże. Dokument opowiada o tym, jak Rilke przez lata zmagał się z ukończeniem swojego magnum opus "Elegie duinejskie".

6 grudnia, godz. 14:15

Nędznicy (Les misérables)

Literacka adaptacja filmowa, F/I/DDR 1957

Francja 1815: Jean zostaje zwolniony z więzienia, przyjmuje nową tożsamość i poświęca się pomocy biednym. Inspektor Javert jednak mu nie ufa. Adaptacja arcydzieła

arcydzieła Victora Hugo.

10 grudnia, godz. 22.05 i do 24 lutego 2026 r. na arte.tv

Hannah Arendt: Żydówka na wygnaniu w Paryżu.

Portret, D 2025

4 grudnia 2025 r. przypada 50. rocznica śmierci ważnej myślicielki: stanowisko Hannah Arendt w kwestii bycia Żydówką, relacji między Izraelem a Palestyną oraz systemów autorytarno-totalitarnych wydaje się bardziej aktualne niż kiedykolwiek. Wraz z biografem Thomasem Meyerem, film dokumentalny cofa się do czasów jej wygnania w Paryżu. To tutaj Hannah Arendt uciekła przed nazistami jako niemiecka Żydówka w marcu 1933 roku. To właśnie nad Sekwaną położyła podwaliny pod swoje późniejsze dzieła, dzięki którym zyskała uznanie na całym świecie.

Poniedziałek, 15 grudnia, godz. 20:15 i do 21 grudnia na arte.tv

Pokuta

Literacka adaptacja filmowa, GB 2007

Anglia 1935: Fałszywie oskarżając kochanka swojej siostry o gwałt, 13-letnia Briony niszczy życie i miłość dwojga ludzi. Filmowa adaptacja powieści Iana McEwana.

Do 18 grudnia na arte.tv

Dzień świąteczny (Mothering Sunday)

Literacka adaptacja filmowa, D/GB 2021

W wiosenny dzień 1924 roku pokojówka i założycielka Jane jest sama w Niedzielę Matczyną. Korzysta z rzadkiej okazji, by spędzić popołudnie ze swoim sekretnym kochankiem Paulem. Jedzie do posiadłości jego rodziców, którzy spędzają dzień poza domem - nieświadoma, że jej los wkrótce zmieni się na zawsze.

25 grudnia, 8.10 pm

Duma i uprzedzenie (Pride and Prejudice)

Adaptacja literacka, F/GB 2005

Anglia, koniec XVIII wieku: Pani Bennett namawia swoje pięć córek do zamążpójścia. Kiedy zamożny kawaler pan Bingley i jego kulturalny przyjaciel pan Darcy wprowadzają się do letniej rezydencji w sąsiedztwie, podekscytowanie sióstr rośnie. Ale duma i uprzedzenia grożą zniszczeniem miłości Lizzie do pana Darcy'ego. Filmowa adaptacja powieści Jane Austen.

25 grudnia, godz. 22.15 i do 14 marca 2026 r. na arte.tv

Jane Austen - literatura i namiętność

Portret, D/GB 2025

Jane Austen urodziła się 250 lat temu, 16 grudnia 1775 roku. Kariera brytyjskiej pisarki była wzorowa, a jej główne dzieła "Duma i uprzedzenie" oraz "Emma" należą do klasyki literatury angielskiej. Portret opowiada o życiu córki pastora i zagłębia się w świat jej powieści, których bohaterkami są głównie młode kobiety w wieku małżeńskim. Dziś dzieła Austen cieszą się ogromną popularnością i multimedialną obecnością.

28 grudnia, godz. 14.15 i do 3 stycznia na arte.tv

Christine (Krystyna)

Literacka adaptacja filmowa, F/I 1958

Wiedeń, 1906: Porucznik Lobheiner jest zakochany w młodej Christine, ale jest uwikłany w związek z zamężną baronową. Filmowa adaptacja sztuki Arthura Schnitzlera "Liebelei" z Alainem Delonem i Romy Schneider w rolach głównych.

Do 21 czerwca 2026 r. na arte.tv

Powieść, seks i satyra: "Portnoy's Complaints"

Dokument kulturalny, F 2025

W 1969 roku powieść Philipa Rotha "Portnoy's Complaints" wywołała literackie i społeczne trzęsienie ziemi. Ta skandaliczna i zabawna powieść konfesyjna przełamuje tabu związane z seksualnością, poczuciem winy oraz żydowską religią i kulturą. Przez jednych potępiana jako obsceniczna, przez innych chwalona jako arcydzieło, podzieliła Stany Zjednoczone i uczyniła z jej autora kontrowersyjną ikonę. Ale czy książka wywołałaby skandal również, gdyby została opublikowana dzisiaj?

Na stronie arte.tv/literatura można obejrzeć kolejne filmy dokumentalne o skandalizujących powieściach z literatury światowej, w tym "Chatę wuja Toma" Harriet Beecher Stowe, "Sztukę przyjemności" Goliarda Sapienzy i "Skandaliczne miłości" Choderlosa de Laclosa.

Do 5 stycznia 2026 r. na arte.tv

Juli Zeh - O pisaniu i kłótniach

Portret, D 2025

Juli Zeh jest pisarką i prawniczką oraz honorowym sędzią Trybunału Konstytucyjnego, a także jedną z najbardziej kontrowersyjnych intelektualistek naszych czasów. Dokument towarzyszy jej w talk show i w dialogu z innymi pisarzami.

Do 11 stycznia 2026 r. na arte.tv

Filipiny: Literatura jako opór przeciwko dyktaturze

Dokument społeczny, D 2025

Słowa oporu: Na Filipinach pisarze, tacy jak laureatka Pokojowej Nagrody Nobla Maria Ressa czy autor bestsellerów José Dalisay, często buntują się przeciwko dyktatorom, korupcji i nadużyciom władzy. Czasami ryzykują przy tym życiem.

Do 17 stycznia 2026 r. na arte.tv

Podzielone niebo

Literacka adaptacja filmowa, NRD 1964

NRD, lata 60.: Po załamaniu nerwowym Rita wraca do rodzinnej wioski. Jej historia miłosna z Manfredem, dziesięć lat starszym od niej, rozwija się w retrospekcjach. Podczas gdy Rita godzi się z warunkami panującymi w NRD, niezadowolenie Manfreda rośnie, a budowa muru staje się kluczowym testem dla ich miłości. Film DEFA w reżyserii Konrada Wolfa oparty jest na opowiadaniu Christy Wolf pod tym samym tytułem.

Do 19 lutego 2026 r. na arte.tv

Wolf Hall

Serial, GB 2024

Dzięki kalkulacji i przenikliwości Thomas Cromwell staje się najważniejszym doradcą na dworze Henryka VIII. Oba sezony hitowego serialu opartego na powieściach Hilary Mantel są dostępne online, a sezon 2 zostanie wyemitowany w telewizji po raz pierwszy.

Do 10 marca 2026 r. na arte.tv

Panna Austen

Miniserial, Wielka Brytania 2024

Anglia, 1830: 13 lat po śmierci Jane Austen jej siostra Cassandra stawia sobie za cel zachowanie reputacji pisarki. Poszukuje pakietu listów napisanych przez Jane - ponieważ Mary Austen, wdowa po jej bracie, planuje je opublikować. Serial tworzy wzruszający portret dwóch sióstr, których intymna więź oscyluje między obowiązkiem, pamięcią i skrywanym bólem. Wielowarstwowy dramat o lojalności, kobiecym samostanowieniu i cenie literackiej nieśmiertelności rozgrywa się w kilku okresach.