ARTE'de Edebiyat

ARTE, yıl boyunca dünya edebiyatının büyük eserleri, tartışmalı romanlar, heyecan verici köken hikayeleri ve önemli klasiklerin portreleri üzerine geniş bir belgesel seçkisi sunuyor. Medya merkezine bir göz atın.

3 Aralık, 9.55 ve 31 Mayıs 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Rilke - Hayatınızı değiştirmek zorundasınız

Kültürel belgesel, D 2025

1875'te Prag'da doğan Rainer Maria Rilke, yaşadığı dönemde Avrupa'nın en büyük şairi oldu. Bugün Lady Gaga gibi pop yıldızları onun dizelerini dövme olarak taşıyor. Belgesel, Rilke'nin büyük eseri "Duino Ağıtları "nı tamamlamak için yıllarca nasıl mücadele ettiğini anlatıyor.

6 Aralık, 14:15

Sefiller (Les misérables)

Edebi film uyarlaması, F/I/DDR 1957

Fransa 1815: Jean hapisten çıkar, yeni bir kimlik edinir ve kendini yoksullara yardım etmeye adar. Ama Müfettiş Javert ona güvenmemektedir. Uyarlama

Victor Hugo'nun başyapıtı.

10 Aralık, saat 10.05 ve 24 Şubat 2026'ya kadar arte.tv'de

Hannah Arendt: Paris'te sürgünde bir Yahudi kadın.

Portre, D 2025

4 Aralık 2025, önemli düşünürün ölümünün 50. yıldönümü: Hannah Arendt'in Yahudi olmak, İsrail ve Filistin arasındaki ilişki ve otoriter-totaliter sistemler hakkındaki görüşleri her zamankinden daha güncel görünüyor. Belgesel, biyografi yazarı Thomas Meyer ile birlikte Arendt'in Paris'te sürgünde olduğu döneme gidiyor. Hannah Arendt, Mart 1933'te bir Alman Yahudisi olarak Nazilerden kaçmıştı. Seine Nehri'nde, dünya çapında tanınmasını sağlayacak olan daha sonraki çalışmalarının temellerini attı.

15 Aralık Pazartesi, 20.15 ve 21 Aralık'a kadar arte.tv'de

Kefaret

Edebi film uyarlaması, GB 2007

İngiltere, 1935: Kız kardeşinin sevgilisini tecavüzle suçlayan 13 yaşındaki Briony, iki kişinin hayatını ve aşkını mahveder. Ian McEwan'ın romanının film uyarlaması.

18 Aralık'a kadar arte.tv'de

Bir Bayram Günü (Mothering Sunday)

Edebi film uyarlaması, D/GB 2021

1924'te bir bahar günü, hizmetçi ve kimsesiz Jane, Anneler Günü'nde yalnızdır. Öğleden sonrasını gizli aşkı Paul ile geçirmek için nadir bulunan bir fırsat yakalar. Kaderinin yakında sonsuza dek değişeceğinden habersiz, günü evden uzakta geçiren ailesinin yanına gider.

25 Aralık, saat 20.10

Gurur ve Önyargı (Pride and Prejudice)

Edebi film uyarlaması, F/GB 2005

İngiltere, 18. yüzyıl sonları: Bayan Bennett beş kızını evlenmeye zorlamaktadır. Zengin bekâr Bay Bingley ve kültürlü arkadaşı Bay Darcy civardaki bir yazlık eve taşınınca, kız kardeşlerin heyecanı artar. Ancak gurur ve önyargı, Lizzie'nin Bay Darcy'ye olan aşkını yok etmekle tehdit eder. Jane Austen'ın romanının film uyarlaması.

25 Aralık, saat 10.15 ve 14 Mart 2026'ya kadar arte.tv'de

Jane Austen - edebiyat ve tutku

Portre, D/GB 2025

Jane Austen 250 yıl önce, 16 Aralık 1775'te doğdu. İngiliz yazarın kariyeri örnek teşkil edecek niteliktedir ve başlıca eserleri "Gurur ve Önyargı" ile "Emma" İngiliz edebiyatının klasikleri arasında yer almaktadır. Portre, papazın kızının hayatını anlatıyor ve kahramanları çoğunlukla evlilik çağındaki genç kadınlar olan romanlarının dünyasına giriyor. Günümüzde Austen'ın eserleri büyük bir popülerliğe ve multimedya varlığına sahiptir.

28 Aralık, 14.15 ve 3 Ocak'a kadar arte.tv'de

Christine (Christine)

Edebi film uyarlaması, F/I 1958

Viyana, 1906: Teğmen Lobheiner genç Christine'e tutkundur, ancak evli bir baronesle ilişki yaşamaktadır. Arthur Schnitzler'in "Liebelei" adlı oyununun başrollerinde Alain Delon ve Romy Schneider'in yer aldığı film uyarlaması.

21 Haziran 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Roman, seks ve hiciv: "Portnoy'un Şikayetleri"

Kültürel belgesel, F 2025

1969 yılında Philip Roth'un "Portnoy'un Şikayetleri" adlı romanı edebi ve sosyal bir depremi tetikledi. Bu skandal ve komik itiraf romanı cinsellik, suçluluk duygusu ve Yahudi dini ve kültürüyle ilgili tabuları yıkar. Kimileri tarafından müstehcenlikle suçlanan, kimileri tarafından ise bir başyapıt olarak övülen roman ABD'yi ikiye böldü ve yazarını tartışmalı bir ikon haline getirdi. Peki kitap bugün yayınlansaydı yine bir skandala neden olur muydu?

Harriet Beecher Stowe'un "Tom Amca'nın Kulübesi", Goliarda Sapienza'nın "Zevk Sanatı" ve Choderlos de Laclos'un "Skandal Aşklar" gibi dünya edebiyatından skandal romanları konu alan diğer belgeselleri arte.tv/literature adresinde izleyebilirsiniz.

5 Ocak 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Juli Zeh - Yazmak ve tartışmak üzerine

Portre, D 2025

Juli Zeh bir yazar, avukat ve Eyalet Anayasa Mahkemesi'nde onursal anayasa yargıcı - ve günümüzün en tartışmalı entelektüellerinden biri. Belgesel ona talk show'larda ve yazar arkadaşlarıyla diyaloglarında eşlik ediyor.

11 Ocak 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Filipinler: Diktatörlüklere karşı direniş olarak edebiyat

Sosyal belgesel, D 2025

Direniş sözcükleri: Filipinler'de diktatörlere, yolsuzluğa ve gücün kötüye kullanılmasına karşı isyan edenler genellikle Nobel Barış Ödülü sahibi Maria Ressa ya da çok satan yazar José Dalisay gibi yazarlardır. Bunu yapmak için bazen hayatlarını riske atıyorlar.

17 Ocak 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Bölünmüş Gökyüzü

Edebi film uyarlaması, Doğu Almanya 1964

Doğu Almanya, 1960'lar: Geçirdiği sinir krizinin ardından Rita köyüne döner. Kendisinden on yaş büyük Manfred ile yaşadığı aşk hikâyesi geriye dönüşlerle ortaya çıkar. Rita Doğu Almanya'daki koşullarla hesaplaşırken, Manfred'in memnuniyetsizliği artar ve Duvar'ın inşası aşkları için bir asit testi haline gelir. Konrad Wolf'un DEFA filmi Christa Wolf'un aynı adlı öyküsüne dayanıyor.

19 Şubat 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Wolf Hall

Seri, GB 2024

Thomas Cromwell, hesaplılığı ve zekâsıyla Henry VIII'in sarayındaki en önemli danışman konumuna yükselir. Hilary Mantel'in romanlarından uyarlanan popüler dizinin her iki sezonu da internet üzerinden izlenebiliyor. 2. sezon ise ilk kez televizyonda yayınlanacak.

10 Mart 2026 tarihine kadar arte.tv'de

Bayan Austen

Mini Dizi, Birleşik Krallık 2024

İngiltere, 1830: Jane Austen'ın ölümünden 13 yıl sonra, kız kardeşi Cassandra kendine yazarın itibarını koruma hedefi koyar. Jane'in yazdığı bir deste mektubu aramaktadır çünkü kardeşinin dul eşi Mary Austen bunları yayınlamayı planlamaktadır. Dizi, aralarındaki samimi bağ görev, hafıza ve gizli acılar arasında gidip gelen iki kız kardeşin dokunaklı bir portresini çiziyor. Sadakat, kadının kendi kaderini tayin etmesi ve edebi ölümsüzlüğün bedeli hakkında çok katmanlı bir drama, çeşitli zaman dilimlerinde ortaya çıkıyor.