الأدب على قناة ARTE

على مدار العام، تقدم ARTE مجموعة واسعة من الأفلام الوثائقية عن الأعمال الأدبية العالمية العظيمة، والروايات المثيرة للجدل، والقصص الأصلية المثيرة للاهتمام، وصور الكلاسيكيات المهمة. ألقِ نظرة على المركز الإعلامي.

3 ديسمبر، الساعة 9:55 مساءً وحتى 31 مايو 2026 على arte.tv

ريلكه - عليك أن تغير حياتك

وثائقي ثقافي، د 2025

وُلد راينر ماريا ريلكه في براغ عام 1875، وأصبح الشاعر الأوروبي بامتياز خلال حياته. واليوم، يرتدي نجوم البوب مثل ليدي غاغا أبياته كوشم. يحكي الفيلم الوثائقي قصة كفاح ريلكه لسنوات لإكمال مؤلفه العظيم "مرثيات دوينو".

6 ديسمبر، 2.15 ظهراً

البؤساء (البؤساء)

فيلم أدبي مقتبس، F/I/DDR 1957

فرنسا 1815: يطلق سراح جان من السجن، ويتخذ هوية جديدة ويكرس نفسه لمساعدة الفقراء. لكن المفتش جافير لا يثق به. اقتباس عن

تحفة فيكتور هوجو.

10 ديسمبر، الساعة 10:05 مساءً وحتى 24 فبراير 2026 على arte.tv

هانا أرندت: امرأة يهودية في المنفى في باريس.

بورتريه، د 2025

يصادف 4 ديسمبر 2025 الذكرى الخمسين لوفاة هذه المفكرة المهمة: تبدو مواقف حنة أرندت حول كونها يهودية، وحول العلاقة بين إسرائيل وفلسطين وحول الأنظمة الاستبدادية الشمولية أكثر أهمية من أي وقت مضى. يعود الفيلم الوثائقي مع كاتب السيرة الذاتية توماس ماير إلى زمن منفاها في باريس. ففيها هربت هانا أرندت من النازيين كيهودية ألمانية في مارس 1933. وعلى ضفاف نهر السين وضعت الأسس لأعمالها اللاحقة، والتي من خلالها اكتسبت شهرة عالمية.

الإثنين، 15 ديسمبر، الساعة 8:15 مساءً وحتى 21 ديسمبر على قناة arte.tv

التكفير

فيلم أدبي مقتبس، بريطانيا 2007

إنجلترا 1935: من خلال اتهامها زوراً لعشيق أختها بالاغتصاب، تدمر بريوني البالغة من العمر 13 عاماً حياة شخصين وحبهما. فيلم مقتبس عن رواية إيان ماك إيوان.

حتى 18 ديسمبر على arte.tv

يوم عيد (عيد الأم)

فيلم أدبي مقتبس عن الرواية، D/GB 2021

في أحد أيام الربيع من عام 1924، تكون الخادمة واللقيطة جين وحيدة في يوم عيد الأم. تغتنم الفرصة النادرة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة مع حبيبها السري بول. تذهب إلى منزل والديه اللذين يقضيان اليوم بعيدًا عن المنزل - غير مدركة أن مصيرها سيتغير قريبًا إلى الأبد.

25 ديسمبر، الساعة 8.10 مساءً

كبرياء وتحامل (كبرياء وتحامل)

فيلم أدبي مقتبس، F/GB 2005

إنجلترا، أواخر القرن الثامن عشر: تحث السيدة بينيت بناتها الخمس على الزواج. عندما ينتقل العازب الثري السيد بينجلي وصديقه المثقف السيد دارسي إلى مسكن صيفي في الحي، تزداد حماسة الأخوات. لكن الكبرياء والتحيز يهددان بتدمير حب ليزي للسيد دارسي. فيلم مقتبس عن رواية جين أوستن.

25 ديسمبر، الساعة 10.15 مساءً وحتى 14 مارس 2026 على arte.tv

جين أوستن - الأدب والعاطفة

بورتريه، D/GB 2025

ولدت جين أوستن قبل 250 عاماً، في 16 ديسمبر 1775. كانت مسيرة الكاتبة البريطانية مثالية، وتعد أعمالها الرئيسية "كبرياء وتحامل" و"إيما" من بين كلاسيكيات الأدب الإنجليزي. تحكي الصورة عن حياة ابنة الكاهن وتتعمق في عالم رواياتها، التي كانت بطلاتها في الغالب شابات في سن الزواج. واليوم، تتمتع أعمال أوستن بشعبية كبيرة وحضور في الوسائط المتعددة.

28 ديسمبر، الساعة 2:15 بعد الظهر وحتى 3 يناير على arte.tv

كريستين (كريستين)

فيلم أدبي مقتبس، F/I 1958

فيينا، 1906: الملازم لوبهاينر شغوف بكريستين الشابة، لكنه متورط في علاقة غرامية مع بارونة متزوجة. فيلم مقتبس عن مسرحية "ليبيلي" لآرثر شنيتزلر مع آلان ديلون ورومي شنايدر في الأدوار الرئيسية.

حتى 21 يونيو 2026 على موقع arte.tv.tv

رواية وجنس وسخرية: "شكاوى بورتنوي"

وثائقي ثقافي، F 2025

في عام 1969، أحدثت رواية "شكاوى بورتنوي" لفيليب روث زلزالاً أدبياً واجتماعياً. تكسر هذه الرواية الاعترافية الفاضحة والمضحكة المحظورات المتعلقة بالجنس والذنب والدين والثقافة اليهودية. أدانها البعض باعتبارها فاحشة وأثنى عليها البعض الآخر باعتبارها تحفة فنية، وقسمت الولايات المتحدة الأمريكية وحولت مؤلفها إلى أيقونة مثيرة للجدل. ولكن هل كان الكتاب سيتسبب في فضيحة أيضاً لو نُشر اليوم؟

يمكن مشاهدة المزيد من الأفلام الوثائقية عن الروايات الفاضحة من الأدب العالمي على arte.tv/literature، بما في ذلك "كوخ العم توم" لهارييت بيتشر ستو، و"فن المتعة" لجولياردا سابينزا و"الحب الفاضح" لتشودرلوس دي لاكلوس.

حتى 5 يناير 2026 على arte.tv

جولي زيه - عن الكتابة والجدل

بورتريه، د 2025

جولي تسيه هي كاتبة ومحامية وقاضية دستورية فخرية في المحكمة الدستورية للولاية - وهي واحدة من أكثر المثقفين إثارة للجدل في عصرنا. يرافقها الفيلم الوثائقي في برامج حوارية وحوارات مع زملائها الكتاب.

حتى 11 يناير 2026 على arte.tv

الفلبين: الأدب كمقاومة ضد الديكتاتوريات

وثائقي اجتماعي، د 2025

كلمات المقاومة: في الفلبين، غالبًا ما يكون الأدباء مثل ماريا ريسا الحائزة على جائزة نوبل للسلام أو الكاتب الأكثر مبيعًا خوسيه داليساي هم من يتمردون ضد الديكتاتوريين والفساد وإساءة استخدام السلطة. ويخاطرون بحياتهم أحيانًا في سبيل ذلك.

حتى 17 يناير 2026 على arte.tv

السماء المنقسمة

فيلم أدبي مقتبس، ألمانيا الديمقراطية 1964

ألمانيا الديمقراطية، ستينيات القرن الماضي: بعد انهيار عصبي، تعود ريتا إلى قريتها الأصلية. تتكشف قصة حبها مع مانفريد، الذي يكبرها بعشر سنوات، في ذكريات الماضي. بينما تتصالح ريتا مع الأوضاع في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، يزداد استياء مانفريد ويصبح بناء الجدار اختبارًا حاسمًا لحبهما. فيلم ديفا للمخرج كونراد وولف مأخوذ عن قصة تحمل نفس الاسم للكاتبة كريستا وولف.

حتى 19 فبراير 2026 على arte.tv

قاعة الذئب

مسلسل، GB 2024

بحسابات وفطنة، يرتقي توماس كرومويل ليصبح أهم مستشار في بلاط هنري الثامن. كلا الموسمين من المسلسل الشهير المقتبس عن روايات هيلاري مانتل متاحان على الإنترنت، بينما سيُعرض الموسم الثاني على التلفزيون لأول مرة.

حتى 10 مارس 2026 على arte.tv

الآنسة أوستن

مسلسل قصير، المملكة المتحدة 2024

إنجلترا، 1830: بعد مرور 13 عاماً على وفاة جين أوستن، تضع شقيقتها كاساندرا لنفسها هدفاً يتمثل في الحفاظ على سمعة الكاتبة. إنها تبحث عن مجموعة من الرسائل التي كتبتها جين - لأن ماري أوستن، أرملة أخيها، تخطط لنشرها. يخلق المسلسل صورة مؤثرة لشقيقتين تتأرجح علاقتهما الحميمة بين الواجب والذاكرة والألم الخفي. تتكشف دراما متعددة الطبقات حول الولاء وتقرير الأنثى لمصيرها وثمن الخلود الأدبي عبر عدة فترات زمنية.