Letteratura su ARTE

Durante tutto l'anno, ARTE offre un'ampia selezione di documentari sulle grandi opere della letteratura mondiale, romanzi controversi, emozionanti storie di origine e ritratti di importanti classici. Date un'occhiata al media center.

3 dicembre, ore 21.55 e fino al 31 maggio 2026 su arte.tv

Rilke - Devi cambiare la tua vita

Documentario culturale, D 2025

Nato a Praga nel 1875, Rainer Maria Rilke è diventato in vita il poeta europeo per eccellenza. Oggi, pop star come Lady Gaga portano i suoi versi come tatuaggi. Il documentario racconta la storia di come Rilke abbia lottato per anni per completare la sua opera magna, le "Elegie di Duino".

6 dicembre, ore 14.15

I miserabili (Les misérables)

Adattamento cinematografico letterario, F/I/DDR 1957

Francia 1815: Jean esce di prigione, assume una nuova identità e si dedica ad aiutare i poveri. Ma l'ispettore Javert non si fida di lui. Adattamento del

capolavoro di Victor Hugo.

10 dicembre, ore 22.05 e fino al 24 febbraio 2026 su arte.tv

Hannah Arendt: una donna ebrea in esilio a Parigi.

Ritratto, D 2025

Il 4 dicembre 2025 ricorre il 50° anniversario della morte dell'importante pensatrice: le posizioni di Hannah Arendt sull'essere ebreo, sul rapporto tra Israele e Palestina e sui sistemi autoritari-totalitari sembrano più che mai attuali. Con il biografo Thomas Meyer, il documentario torna all'epoca del suo esilio a Parigi. È qui che Hannah Arendt fuggì dai nazisti come ebrea tedesca nel marzo 1933. È sulla Senna che pose le basi per le sue opere successive, grazie alle quali avrebbe ottenuto un riconoscimento mondiale.

Lunedì 15 dicembre, ore 20.15 e fino al 21 dicembre su arte.tv

Espiazione

Adattamento cinematografico, GB 2007

Inghilterra 1935: Accusando falsamente di stupro l'amante della sorella, la tredicenne Briony distrugge le vite e gli amori di due persone. Adattamento cinematografico del romanzo di Ian McEwan.

Fino al 18 dicembre su arte.tv

Un giorno di festa (Mothering Sunday)

Adattamento cinematografico letterario, D/GB 2021

In un giorno di primavera del 1924, la domestica e trovatella Jane si trova da sola la domenica della festa della mamma. Coglie la rara opportunità di trascorrere un pomeriggio con il suo amante segreto Paul. Si reca in bicicletta alla tenuta dei genitori di lui, che stanno trascorrendo la giornata lontano da casa, ignara del fatto che il suo destino cambierà presto per sempre.

25 dicembre, ore 20.10

Orgoglio e pregiudizio (Pride and Prejudice)

Adattamento cinematografico letterario, F/GB 2005

Inghilterra, fine del XVIII secolo: La signora Bennet esorta le sue cinque figlie a sposarsi. Quando il ricco scapolo Mr Bingley e il suo colto amico Mr Darcy si trasferiscono in una residenza estiva nel quartiere, l'entusiasmo delle sorelle aumenta. Ma l'orgoglio e il pregiudizio minacciano di distruggere l'amore di Lizzie per il signor Darcy. Adattamento cinematografico del romanzo di Jane Austen.

25 dicembre, ore 22.15 e fino al 14 marzo 2026 su arte.tv

Jane Austen - letteratura e passione

Ritratto, D/GB 2025

Jane Austen è nata 250 anni fa, il 16 dicembre 1775. La carriera della scrittrice britannica è stata esemplare e le sue opere principali "Orgoglio e pregiudizio" ed "Emma" sono tra i classici della letteratura inglese. Il ritratto racconta la vita della figlia del vicario e si addentra nel mondo dei suoi romanzi, le cui eroine sono principalmente giovani donne in età da matrimonio. Oggi le opere della Austen godono di grande popolarità e di una presenza multimediale.

28 dicembre, ore 14.15 e fino al 3 gennaio su arte.tv

Christine (Christine)

Adattamento cinematografico letterario, F/I 1958

Vienna, 1906: il tenente Lobheiner è appassionato della giovane Christine, ma è coinvolto in una relazione con una baronessa sposata. Adattamento cinematografico dell'opera teatrale "Liebelei" di Arthur Schnitzler con Alain Delon e Romy Schneider nei ruoli principali.

Fino al 21 giugno 2026 su arte.tv

Romanzo, sesso e satira: "Le lamentele di Portnoy".

Documentario culturale, F 2025

Nel 1969, il romanzo di Philip Roth "Le lamentele di Portnoy" scatenò un terremoto letterario e sociale. Questo scandaloso ed esilarante romanzo confessionale infrange i tabù relativi alla sessualità, al senso di colpa e alla religione e cultura ebraica. Condannato come osceno da alcuni e lodato come un capolavoro da altri, ha diviso gli Stati Uniti e ha trasformato il suo autore in un'icona controversa. Ma il libro farebbe scandalo anche se fosse pubblicato oggi?

Altri documentari sui romanzi scandalosi della letteratura mondiale sono disponibili su arte.tv/letteratura, tra cui "La capanna dello zio Tom" di Harriet Beecher Stowe, "L'arte del piacere" di Goliarda Sapienza e "Amori scandalosi" di Choderlos de Laclos.

Fino al 5 gennaio 2026 su arte.tv

Juli Zeh - Scrivere e discutere

Ritratto, D 2025

Juli Zeh è scrittrice e avvocato, giudice costituzionale onorario presso la Corte costituzionale dello Stato e una delle intellettuali più controverse del nostro tempo. Il documentario la accompagna nei talk show e nel dialogo con i colleghi scrittori.

Fino all'11 gennaio 2026 su arte.tv

Filippine: la letteratura come resistenza alle dittature

Documentario sociale, D 2025

Parole di resistenza: nelle Filippine, sono spesso scrittori come il Premio Nobel per la Pace Maria Ressa o l'autore di bestseller José Dalisay a ribellarsi ai dittatori, alla corruzione e all'abuso di potere. A volte rischiano la vita per farlo.

Fino al 17 gennaio 2026 su arte.tv

Il cielo diviso

Adattamento cinematografico letterario, DDR 1964

DDR, anni '60: dopo un esaurimento nervoso, Rita torna al suo villaggio natale. La sua storia d'amore con Manfred, di dieci anni più grande, si svolge in flashback. Mentre Rita si confronta con le condizioni della DDR, l'insoddisfazione di Manfred cresce e la costruzione del Muro diventa una prova cruciale per il loro amore. Il film DEFA di Konrad Wolf è basato sull'omonimo racconto di Christa Wolf.

Fino al 19 febbraio 2026 su arte.tv

Sala del lupo

Serie, GB 2024

Con calcolo e acume, Thomas Cromwell diventa il consigliere più importante alla corte di Enrico VIII. Entrambe le stagioni della serie di successo basata sui romanzi di Hilary Mantel sono disponibili online, mentre la stagione 2 sarà trasmessa per la prima volta in TV.

Fino al 10 marzo 2026 su arte.tv

Miss Austen

Miniserie, Regno Unito 2024

Inghilterra, 1830: 13 anni dopo la morte di Jane Austen, sua sorella Cassandra si pone l'obiettivo di preservare la reputazione della scrittrice. È alla ricerca di un fascio di lettere scritte da Jane, perché Mary Austen, la vedova di suo fratello, ha intenzione di pubblicarle. La serie crea un ritratto toccante di due sorelle il cui legame intimo oscilla tra dovere, memoria e dolore nascosto. Un dramma a più livelli sulla lealtà, l'autodeterminazione femminile e il prezzo dell'immortalità letteraria si svolge attraverso diversi periodi temporali.