Литература за ARTE

През цялата година ARTE предлага богат избор от документални филми за велики произведения на световната литература, противоречиви романи, вълнуващи истории за произхода и портрети на важни класици. Разгледайте медийния център.

3 декември, 21.55 ч. и до 31 май 2026 г. на arte.tv

Рилке - Трябва да промениш живота си

Документален филм за културата, D 2025

Роден в Прага през 1875 г., Райнер Мария Рилке се превръща в европейски поет par excellence през целия си живот. Днес поп звезди като Лейди Гага носят стиховете му като татуировки. Документалният филм разказва как Рилке се бори години наред, за да завърши своя магнум опус "Дуински елегии".

6 декември, 14.15 ч.

Мизерниците (Les misérables)

Литературна филмова адаптация, Ф/И/ДДР 1957 г.

Франция, 1815 г.: Жан е освободен от затвора, приема нова самоличност и се посвещава на това да помага на бедните. Но инспектор Жавер не му се доверява. Адаптация на

шедьовъра на Виктор Юго.

10 декември, 22.05 ч. и до 24 февруари 2026 г. по arte.tv

Хана Аренд: Еврейка в изгнание в Париж.

Портрет, Д 2025 г.

На 4 декември 2025 г. се навършват 50 години от смъртта на важната мислителка: позициите на Хана Аренд за това, че е еврейка, за отношенията между Израел и Палестина и за авторитарно-тоталитарните системи изглеждат по-актуални от всякога. Заедно с биографа Томас Майер документалният филм се връща към времето на нейното изгнание в Париж. Именно тук Хана Аренд бяга от нацистите като германска еврейка през март 1933 г. Именно край Сена тя полага основите на по-късните си трудове, чрез които ще получи световно признание.

Понеделник, 15 декември, 20.15 ч. и до 21 декември по arte.tv

Изкупление

Литературна екранизация, Великобритания, 2007 г.

Англия 1935 г: 13-годишната Брайъни унищожава живота и любовта на двама души, като фалшиво обвинява любовника на сестра си в изнасилване. Филмова адаптация на романа на Иън Макюън.

До 18 декември на arte.tv

Празничен ден (Неделя на майката)

Литературна филмова адаптация, D/GB 2021

В един пролетен ден на 1924 г. домашната прислужница и леля Джейн е сама в неделята на майката. Тя се възползва от рядката възможност да прекара един следобед с тайния си любовник Пол. Тя заминава на велосипед до имението на родителите му, които прекарват деня далеч от дома - без да подозира, че скоро съдбата ѝ ще се промени завинаги.

25 декември, 20.10 ч.

Гордост и предразсъдъци (Pride and Prejudice)

Литературна екранизация, Ф/ГБ, 2005 г.

Англия, края на XVIII век: Мисис Бенет настоява петте си дъщери да се омъжат. Когато богатият ерген мистър Бингли и неговият културен приятел мистър Дарси се преместват в лятна резиденция в съседство, вълнението на сестрите нараства. Но гордостта и предразсъдъците заплашват да унищожат любовта на Лизи към г-н Дарси. Филмова адаптация на романа на Джейн Остин.

25 декември, 22.15 ч. и до 14 март 2026 г. по arte.tv

Джейн Остин - литература и страст

Портрет, D/GB 2025

Джейн Остин е родена преди 250 години, на 16 декември 1775 г. Кариерата на британската писателка е образцова, а основните ѝ произведения "Гордост и предразсъдъци" и "Ема" са сред класиката на английската литература. Портретът разказва за живота на дъщерята на викария и навлиза в света на нейните романи, чиито героини са предимно млади жени в брачна възраст. Днес произведенията на Остин се радват на голяма популярност и мултимедийно присъствие.

28 декември, 14,15 ч. и до 3 януари по arte.tv

Кристин (Christine)

Литературна екранизация, Ф/И 1958 г.

Виена, 1906 г.: Лейтенант Лобхайнер е страстно влюбен в младата Кристин, но е замесен във връзка с омъжена баронеса. Филмова адаптация на пиесата на Артур Шницлер "Liebelei" с Ален Делон и Роми Шнайдер в главните роли.

До 21 юни 2026 г. на arte.tv

Роман, секс и сатира: "Жалбите на Портной" (Portnoy's Complaints)

Документален филм за културата, F 2025

През 1969 г. романът на Филип Рот "Оплакванията на Портной" предизвиква литературно и социално земетресение. Този скандален и забавен изповеден роман разбива табута, свързани със сексуалността, вината и еврейската религия и култура. Осъждан като неприличен от едни и възхваляван като шедьовър от други, той разделя САЩ и превръща автора си в противоречива икона. Но дали книгата би предизвикала скандал и ако беше публикувана днес?

Други документални филми за скандални романи от световната литература можете да видите на arte.tv/literature, включително "Чичо Томовата колиба" от Хариет Бичър Стоу, "Изкуството на удоволствието" от Голиарда Сапиенца и "Скандални любови" от Шодерлос де Лакло.

До 5 януари 2026 г. на arte.tv

Юли Зех - За писането и спора

Портрет, D 2025

Юли Зех е писател и адвокат, почетен конституционен съдия в Държавния конституционен съд - и един от най-противоречивите интелектуалци на нашето време. Документалният филм я придружава в токшоута и в диалог с колеги писатели.

До 11 януари 2026 г. по arte.tv

Филипините: Литературата като съпротива срещу диктатурите

Социален документален филм, D 2025

Думи на съпротива: Във Филипините често писатели като носителката на Нобелова награда за мир Мария Реса или авторът на бестселъри Хосе Далисай се бунтуват срещу диктаторите, корупцията и злоупотребата с власт. Понякога те рискуват живота си, за да го направят.

До 17 януари 2026 г. на arte.tv

Разделеното небе

Литературна филмова адаптация, ГДР, 1964 г.

ГДР, 60-те години на ХХ век: След нервен срив Рита се завръща в родното си село. Любовната ѝ история с Манфред, десет години по-възрастен от нея, се разгръща в ретроспекции. Докато Рита се примирява с условията в ГДР, неудовлетворението на Манфред нараства, а изграждането на Стената се превръща в решаващо изпитание за тяхната любов. Филмът DEFA на Конрад Волф е създаден по едноименния разказ на Криста Волф.

До 19 февруари 2026 г. на arte.tv

Wolf Hall

Сериал, GB 2024

С пресметливост и проницателност Томас Кромуел се издига до най-важния съветник в двора на Хенри VIII. И двата сезона на хитовия сериал по романите на Хилари Мантел са достъпни онлайн, а сезон 2 ще бъде излъчен за първи път по телевизията.

До 10 март 2026 г. на arte.tv

Мис Остин

Минисериал, Великобритания, 2024 г.

Англия, 1830 г.: 13 години след смъртта на Джейн Остин, сестра ѝ Касандра си поставя за цел да запази репутацията на писателката. Тя търси пакет от писма, които Джейн е писала - защото Мери Остин, вдовицата на брат ѝ, планира да ги публикува. Поредицата създава трогателен портрет на две сестри, чиято интимна връзка се колебае между дълга, спомена и скритата болка. Многопластовата драма за лоялността, женското самоопределение и цената на литературното безсмъртие се разгръща в няколко времеви периода.