Поради променливото време церемонията по откриването беше преместена в последния момент от мемориала в помещенията на Университета „Райн-Майн“.

На мястото на днешния кампус „Unter den Eichen“ се е намирал външният лагер във Висбаден. Той е бил създаден на 20 март 1944 г. СС е поискало 57 мъже от специалния лагер на СС/концентрационния лагер Хинцерт. С още един транспорт през септември тук са пристигнали още 19 мъже. В момента на най-голямото си запълване във външния лагер във Висбаден са били интернирани около 100 затворници, предимно от Люксембург, но също и от Франция, Белгия и Нидерландия. Те трябвало да извършват принудителен труд за СС и, наред с другото, да построят бункер под конната и турнирна площадка „Unter den Eichen“. Той е последното запазено архитектурно свидетелство, което напомня за външния лагер във Висбаден.

Лагерът се намираше в непосредствена близост до площадката за езда и турнири. По-късно в тази зона възникна кампусът „Unter den Eichen“ на Университета Райн-Майн. Ето защо за университета беше важно да участва в повторното откриване, подчерта ректорът д-р Тина Клуг. В началото на 1944 г. СС използвала района, за да премести тук своите служби във Висбаден. Надеждите бяха, че в покрайнините на града ще има по-голяма защита от съюзническите въздушни атаки, отколкото в сградите на улица „Уландщрасе“ 4 и 5, където бяха разположени службите на висшия СС и полицейски водач за Рейн/Вестмарк. За изграждането на тези временни помещения СС беше призовала затворници от специалния лагер на СС/концентрационния лагер Хинцерт в Хунсрюк.

Новата постоянна експозиция разказва историята на лагера във Висбаден. В центъра на вниманието е паметта за затворниците, но експозицията си е поставила за цел и да постави в контекст района, разположен над мемориала. При интензивната си концептуална и изследователска работа градският архив е могъл да се позове на обширни интервюта с оцелели от лагера във Висбаден. Получените сведения за лагерния живот и затворническата общност са били от съществено значение за разработването на изложбата. „Когато си представяме ежедневието в лагера, трябва да се откажем от всяка представа за нормален, самостоятелен живот. Ежедневието беше белязано от произвол, насилие и систематично унижение“, така Силви Лукас, посланик на Великохерцогство Люксембург, точно описа безнадежната ситуация на затворниците в речта си по време на възпоменателната церемония. Посланичката вижда в историческите места като мемориала „Unter den Eichen“ една мисия. Не е достатъчно само да ги съхраняваме. „Трябва да ги разберем. Трябва да ги пренесем в нашето настояще и да ги предадем на бъдещите поколения“, каза тя. Посланичката вижда същността на работата по паметта в уважението към жертвите и предаването на истината за случилото се.

Николас Бержере, генерален консул на Френската република, подчерта в речта си, че „фалшификаторите на историята манипулират изображения и текстове и инструментализират мемориалите, за да разпространяват отровата на разделението, конфликта и лъжата“. Почитането на паметта като знак за отговорност, историческите места и документи като свидетелства за историята могат да служат като противовес на това. Генералният консул изтъкна мемориалите и архивите като институции, които могат да опровергаят ревизионистите и фалшификаторите на историята. По този начин те не са обърнати към миналото, а към настоящето. С повторното откриване на мемориала „Unter den Eichen“ столицата на провинцията Висбаден изпраща силно послание: „Забравянето не е опция“, продължи Бержере.

Церемонията беше закрита от д-р Хендрик Шмел, отговарящ за културата. Той посочи предизвикателствата, свързани със загубата на свидетели от онова време, и подчерта, че „съвременното почитане на паметта изисква не само почитане на жертвите, но и назоваване както на престъпленията, които са били извършени тук на място, така и на извършителите“. „Днес обаче на преден план трябва да бъдат преди всичко жертвите“, продължи директорът на културния отдел. Д-р Шмел благодари на всички, които са допринесли за успеха на новата постоянна експозиция, и покани присъстващите да го придружат до мемориала за полагане на венци.

В церемонията по повторното откриване на мемориала участваха и членове на управителния съвет на „Fédération des Enrôlés de Forces, Victimes du Nazisme“ начело с председателя им Жозеф Лоран. Федерацията се застъпва за почитането на паметта на жертвите на нацизма в Люксембург и поддържа, наред с другото, онлайн база данни, в която са събрани биографии на засегнатите лица. Тя съдържа, наред с другото, различни документи, които доказват преследването. Малко след повторното откриване градският архив получи информация от Люксембург, че Федерацията разполага с изображение на шестия затворник от Люксембург, който е бил убит при бомбардировка на лагера „Unter den Eichen“ на 18 декември 1944 г. Портретите и кратките биографии на жертвите са централна част от постоянната експозиция. Още по време на проучвателната работа за преустройството на изложбата имаше голяма надежда да се намери снимка на Алфонс Вебер. За целта градският архив се свърза, наред с другото, с общината в Люксембург, където е роден Вебер. Благодарение на ангажираността на Федерацията тази празнина в постоянната експозиция вече може да бъде запълнена. Табелата в момента е в процес на изработване и ще бъде допълнена през следващите седмици.

Мемориалът е отворен всяка събота от 14 до 16 часа. За резервации за обиколки може да се обръщате към градския архив на Висбаден на stadtarchivwiesbadende или по телефона на (0611) 314740. Допълнителна информация е достъпна на уебсайта на града на адрес www.wiesbaden.de/kultur/stadtgeschichte/gedenkstaette-unter-den-eichen (Отваря се в нов раздел).