Din cauza vremii schimbătoare, ceremonia de inaugurare a fost mutată în ultimul moment de la Memorial la sediul Universității RheinMain.

Pe actualul campus „Unter den Eichen” se afla lagărul exterior din Wiesbaden. Acesta a fost înființat la 20 martie 1944. SS a solicitat 57 de bărbați din lagărul special SS/lagărul de concentrare Hinzert. Într-un transport ulterior, în septembrie, au sosit aici încă 19 bărbați. În momentul în care a atins capacitatea maximă, în lagărul extern din Wiesbaden erau internați aproximativ 100 de deținuți, proveniți în principal din Luxemburg, dar și din Franța, Belgia și Țările de Jos. Aceștia erau obligați să presteze muncă forțată pentru SS și, printre altele, să construiască un buncăr sub terenul de echitație și de turnee „Unter den Eichen”. Acesta este ultima mărturie arhitecturală păstrată care amintește de lagărul exterior din Wiesbaden.

Lagărul se afla în imediata apropiere a terenului de echitație și a arenei de turnee. În această zonă a fost construit ulterior campusul „Unter den Eichen” al Universității RheinMain. De aceea, universitatea a ținut să participe la redeschidere, a subliniat cancelarul universității, dr. Tina Klug. SS a folosit zona la începutul anului 1944 pentru a-și muta aici birourile din Wiesbaden. Se spera că la periferia orașului se va beneficia de o protecție mai bună împotriva atacurilor aeriene aliate decât în clădirile de la adresele Uhlandstraße 4 și 5, în care erau găzduite birourile Comandantului Superior SS și de Poliție pentru Rin/Westmark. Pentru construirea acestor locuri de refugiu, SS a solicitat deținuți din lagărul special SS/lagărul de concentrare Hinzert din Hunsrück.

Noua expoziție permanentă povestește istoria lagărului exterior din Wiesbaden. Comemorarea deținuților se află în centrul atenției, dar expoziția și-a propus, de asemenea, să pună în context zona situată deasupra memorialului. În cadrul intensului său proces de concepție și cercetare, Arhiva Municipală a putut recurge la interviuri ample cu supraviețuitori ai lagărului satelit din Wiesbaden. Informațiile obținute despre viața din lagăr și comunitatea deținuților au fost esențiale pentru dezvoltarea expoziției. „Când ne imaginăm viața de zi cu zi din lagăr, trebuie să renunțăm la orice idee de viață normală și autonomă. Viața de zi cu zi era marcată de arbitrar, violență și umilire sistematică”, a descris Sylvie Lucas, ambasadoarea Marelui Ducat al Luxemburgului, în discursul său din timpul ceremoniei comemorative, caracterizând în mod adecvat situația fără speranță a deținuților. Ambasadoarea vede o misiune în locurile istorice precum memorialul „Unter den Eichen”. Nu este suficient doar să le păstrăm. „Trebuie să le înțelegem. Trebuie să le transpunem în prezentul nostru și să le transmitem generațiilor viitoare”, a spus ea. Ambasadoarea consideră că esența muncii de memorie constă în respectul față de victime și în transmiterea adevărului despre ceea ce s-a întâmplat.

Nicolas Bergeret, consulul general al Republicii Franceze, a subliniat în discursul său că „falsificatorii de istorie manipulează imagini și texte și instrumentalizează memorialele pentru a răspândi otrava divizării, a conflictului și a minciunii”. Comemorarea ca semn al responsabilității, locurile istorice și documentele ca mărturii ale istoriei ar putea constitui un contrapondere în acest sens. Consulul general a evidențiat monumentele comemorative și arhivele ca instituții care pot contrazice revizioniștii și falsificatorii de istorie. Astfel, acestea nu sunt orientate spre trecut, ci spre prezent. Odată cu redeschiderea memorialului „Unter den Eichen”, capitala landului Wiesbaden transmite un mesaj puternic: „Uită nu este o opțiune”, a continuat Bergeret.

Ceremonia comemorativă a fost încheiată de dr. Hendrik Schmehl, consilierul pentru cultură. El a subliniat provocările legate de dispariția martorilor oculari și a subliniat că „o comemorare adecvată vremurilor noastre necesită nu doar o omagiere a victimelor, ci și menționarea atât a crimelor comise aici, pe loc, cât și a autorilor acestora”. „Astăzi, însă, victimele ar trebui să fie în centrul atenției”, a continuat directorul departamentului de cultură. Dr. Schmehl a mulțumit tuturor celor care au contribuit la succesul noii expoziții permanente și i-a invitat pe cei prezenți să îl însoțească la memorial pentru depunerea de coroane.

La redeschiderea memorialului au participat și membri ai consiliului de administrație al „Fédération des Enrôlés de Forces, Victimes du Nazisme”, în frunte cu președintele lor, Joseph Lorent. Fédération se angajează în comemorarea victimelor nazismului din Luxemburg și întreține, printre altele, o bază de date online în care sunt prezentate biografiile persoanelor afectate. Aceasta conține, printre altele, diverse documente care atestă persecuția. La scurt timp după redeschidere, Arhiva Municipală a primit informația din Luxemburg că Federația deține o fotografie a celui de-al șaselea deținut din Luxemburg care a fost ucis în timpul unui bombardament asupra lagărului „Unter den Eichen” la 18 decembrie 1944. Portretele și scurtele biografii ale victimelor constituie o componentă centrală a expoziției permanente. Încă din timpul cercetărilor pentru reamenajarea expoziției, speranța de a găsi o fotografie a lui Alphonse Weber era mare. În acest scop, Arhiva Municipală a luat legătura, printre altele, cu comuna din Luxemburg în care s-a născut Weber. Datorită angajamentului Federației, această lacună din expoziția permanentă a putut fi acum completată. Panoul se află în prezent în curs de realizare și va fi completat în următoarele săptămâni.

Memorialul este deschis în fiecare sâmbătă între orele 14:00 și 16:00. Vizitele ghidate pot fi solicitate la Arhiva Municipală din Wiesbaden la adresa stadtarchivwiesbadende sau telefonic la numărul (0611) 314740. Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul municipal la adresa www.wiesbaden.de/kultur/stadtgeschichte/gedenkstaette-unter-den-eichen (Se deschide într-o filă nouă).