Exposición especial "Christian Dell (1893 a 1974) - De la lata de plata al carril de oro"
En el marco de la Capital Mundial del Diseño Frankfurt Rhein Main, sam - Stadtmuseum am Markt se dedica a uno de los pioneros del diseño más importantes del siglo XX, Christian Dell, del 17 de junio al 15 de noviembre de 2026.
Historia del diseño con conexión con Wiesbaden
Christian Dell es uno de los diseñadores más influyentes de la modernidad. Sus creaciones —entre las que se encuentran las famosas lámparas de la serie «Kaiser Idell»— se consideran hoy en día iconos del diseño moderno. Sin embargo, su vínculo con Wiesbaden es menos conocido: Dell pasó la segunda mitad de su vida en la capital del estado federado de Hesse.
La exposición especial del sam – Stadtmuseum am Markt está dedicada a la vida y la obra de un diseñador a caballo entre la artesanía, la Bauhaus y la producción industrial. Desde sus primeros años como platero en Hanau, pasando por la Bauhaus de Weimar, hasta su trabajo como profesor y diseñador en Fráncfort, la exposición abre nuevas perspectivas sobre una trayectoria vital extraordinaria.
Se exponen lámparas, trabajos en metal, fotografías, bocetos y documentos de diferentes etapas creativas. La exposición no solo se centra en los conocidos clásicos del diseño de Dell, sino también en las ideas, los materiales y las redes de la modernidad.
Al mismo tiempo, se ofrece una nueva visión de Christian Dell como personalidad de Wiesbaden, y se aborda la cuestión de por qué su obra sigue siendo conocida en todo el mundo, mientras que su biografía permaneció durante mucho tiempo en un segundo plano.
Entre artesanía y modernidad
Christian Dell comenzó su carrera como orfebre. Desde muy pronto combinó la precisión artesanal con su interés por las nuevas formas y materiales. Durante su etapa en la Bauhaus de Weimar y, más tarde, en la Escuela de Arte de Fráncfort, desarrolló un lenguaje de diseño que sigue ejerciendo influencia hasta hoy.
La exposición recorre este camino a través de etapas y objetos seleccionados. Habla de talleres y escuelas de arte, de la producción industrial en serie y de la experimentación creativa. Al mismo tiempo, pone de manifiesto lo estrechamente vinculados que estaban la historia del diseño, el cambio social y la innovación técnica.
Se presta especial atención a la relación de Dell con Wiesbaden y a la cuestión de por qué, aunque su obra es hoy conocida en todo el mundo, su persona recibió durante mucho tiempo relativamente poca atención.
Christian Dell y Wiesbaden
Tras sus exitosos años en la Bauhaus y en la Escuela de Arte de Fráncfort, Christian Dell vivió muchas décadas en Wiesbaden. Allí pasó la segunda mitad de su vida, en gran medida alejado de la atención pública.
Fotografías, documentos y huellas biográficas conectan la historia internacional del diseño con lugares locales y etapas de su vida personal.
De este modo surge una nueva perspectiva sobre Christian Dell, no solo como diseñador de la modernidad, sino también como parte de la historia de la ciudad de Wiesbaden.
Lo que se puede descubrir en la exposición
- Iconos del diseño moderno
- Primeras piezas de plata y objetos de metal
- Fotografías y documentos del entorno de la Bauhaus
- Una mirada a los talleres y centros de formación
- Las etapas de la vida de Christian Dell en Wiesbaden
- Bocetos y objetos cotidianos que rara vez se exponen
Apertura
Inauguración de la exposición en WerkRaum Wiesbaden, Langgasse 5-9
Martes, 16 de junio de 2026, a las 19:00 h
Palabras de bienvenida:
Sabine Philipp, M.A., directora de la Fundación Stadtmuseum Wiesbaden
; el concejal Dr. Hendrik Schmehl, tesorero municipal y concejal de Educación y Cultura
; la Dra. Susanne Völker, directora ejecutiva del Fondo Cultural Frankfurt RheinMain
Presentación de la exposición
: Dra. Vera Klewitz, conservadora de la Fundación Stadtmuseum Wiesbaden
Música
Dúo formado por Sabine Gramenz (voz) y Malte Kühn (piano) con música de los años 1920 a 1960
A partir de las 20:00 h, traslado conjunto a la exposición en el sam – Stadtmuseum am Markt.
¡Disfrutad de la música y de un encuentro con aperitivos y cava en la histórica Marktkeller!
Se ruega confirmar asistencia en: infostadtmuseum-wiesbadende o en el 0611 44 75 00 60
Programa de acompañamiento
Conferencias, talleres y debates
Un variado programa paralelo complementa la exposición con conferencias, talleres abiertos y coloquios sobre diseño, artesanía y el modernismo de la Bauhaus. Invitados del mundo de la ciencia, el diseño y la formación ofrecen una visión del entorno de Christian Dell y de la actualidad de sus obras.
Las familias y los niños pueden dar rienda suelta a su creatividad en los talleres abiertos y poner en práctica las ideas de diseño de la Bauhaus.
Las visitas guiadas a la exposición tienen lugar en el sam – Stadtmuseum am Markt. Las conferencias, los talleres y las demostraciones se celebran en el WerkRaum Wiesbaden (Langgasse 5-9).
Documentos
Programa de acompañamiento
Damos las gracias a nuestros
socios colaboradores: Museos de Hanau | Academia Estatal de Dibujo de Hanau | Bolichwerke,
patrocinadores: Fondo Cultural de Fráncfort del Meno-Rin-Meno | Oficina de Cultura de la capital del estado de Wiesbaden | Fundación Cultural de las Cajas de Ahorros de Hesse-Turingia | Naspa, Caja de Ahorros de Nassau
y otros colaboradores:
Ministerio de Ciencia e Investigación, Arte y Cultura de Hesse | Asociación de Amigos del Museo Municipal de Wiesbaden
La exposición es un proyecto enmarcado en el WDC 2026, financiado por el Estado de Hesse, la ciudad de Fráncfort del Meno y el Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
sam - Museo de la ciudad en el mercado
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
dirección
65183 Wiesbaden
Viaje
correo electrónico
Teléfono
Horas de apertura
De martes a domingo, de 11:00 a 17:00
Jueves, de 11:00 a 20:00
Administración (dirección postal)
Fundación Museo de la Ciudad de Wiesbaden
C/ Bierstadter 1
65189 Wiesbaden