Перейти к содержимому
Сэм - Городской музей на рынке

Специальная выставка "Кристиан Делл (1893-1974) - от серебряной банки до золотой дорожки"

В рамках программы «Мировая столица дизайна — Франкфурт-на-Рейне» городской музей sam – Stadtmuseum am Markt до 15 ноября 2026 года посвятил свою экспозицию одному из самых выдающихся пионеров дизайна XX века — Кристиану Деллу.

Афиша, анонсирующая выставку Кристиана Делла в Штадтмузее

История дизайна, связанная с Висбаденом

Изображение лампы
Christian Dell/ Geb. Kaiser und Co: Настольная лампа из серии "Idell", 1936/37.

Кристиан Делл считается одним из ключевых деятелей модернизма. Его проекты — в том числе знаменитые светильники серии «Kaiser Idell» — сегодня считаются иконами современного дизайна. Однако менее известна его связь с Висбаденом: вторую половину своей жизни Делл провёл в столице земли Гессен.

Специальная выставка в sam — Городском музее на Рынке — была посвящена жизни и творчеству дизайнера, чье творчество охватывало ремесло, Баухаус и промышленное производство. От ранних лет работы ювелиром в Ханау через Баухаус в Веймаре до работы преподавателем и дизайнером во Франкфурте — выставка открыла новые перспективы на этот необыкновенный жизненный путь.

На выставке были представлены светильники, изделия из металла, фотографии, эскизы и документы из различных этапов творчества. При этом внимание посетителей было сосредоточено не только на известных классических произведениях Делла, но и на идеях, материалах и сетях модернизма.

Одновременно с этим сформировался новый взгляд на Кристиана Делла как на личность из Висбадена — и на вопрос о том, почему его творчество до сих пор известно во всём мире, в то время как его биография долгое время оставалась в тени.

Между мастерством и современностью

Изображение двух серебряных кубков
Кристиан Делл: две кружки, 1920-е гг.

Кристиан Делл начал свою карьеру как серебряник. Уже в ранние годы он сумел соединить ремесленную точность с интересом к новым формам и материалам. Во время обучения в Баухаузе в Веймаре, а позже — в Франкфуртской художественной школе — он разработал художественный язык, влияние которого ощущается до сих пор.

Выставка прослеживала этот путь на примере отдельных этапов и объектов. Она рассказывала о мастерских и художественных школах, о промышленном серийном производстве и творческих экспериментах. Одновременно становилось очевидным, насколько тесно были связаны между собой история дизайна, общественные преобразования и технические инновации.

Особое внимание уделялось связи Делла с Висбаденом и вопросу о том, почему его творчество сегодня известно во всём мире, тогда как сама его личность долгое время оставалась относительно малозаметной.

Кристиан Делл и Висбаден

После успешных лет, проведённых в Баухаузе и Франкфуртской художественной школе, Кристиан Делл много десятилетий прожил в Висбадене. Здесь он провёл вторую половину своей жизни — в основном вдали от внимания общественности.

Фотографии, документы и биографические факты соединили историю международного дизайна с местными достопримечательностями и этапами его личной жизни.

Благодаря этому сложился новый взгляд на Кристиана Делла — не только как на дизайнера эпохи модерна, но и как на часть истории города Висбадена.

Что можно было увидеть на выставке

  • Иконы дизайна модерна
  • Ранние работы из серебра и металлические предметы
  • Фотографии и документы из среды Баухауса
  • Взгляд на мастерские и учебные заведения
  • Этапы жизни Кристиана Делла в Висбадене
  • редко выставляемые эскизы и предметы быта 

Публикация и сопроводительная брошюра

В связи с выставкой издательство arnoldsche Art Publishers выпустило книгу. Книга «Christian Dell» на 280 страницах рассказывает о жизни и творчестве дизайнера, содержа в себе научно обоснованные тексты, крупноформатные иллюстрации его работ, а также исторические документы.

Стоимость книги составляет 48 евро; её можно приобрести в sam за наличные.

Сопроводительную брошюру «Кристиан Делл — От серебряного кувшина до Золотой улицы», выпущенную Фондом городского музея Висбадена в рамках специальной выставки, также можно приобрести в sam за наличные или заказать по электронной почте.

Вход

Стоимость входного билета на специальную выставку «Кристиан Делл (1893–1974) — От серебряного кувшина до Золотой улицы» составляла шесть евро, а льготный билет — четыре евро.

Льготный вход предоставлялся студентам, учащимся профессионально-технических училищ, участникам волонтерской службы, лицам с тяжелой формой инвалидности, безработным, а также владельцам карты Wiesbaden TouristCard, карты Ehrenamtscard, курортной карты или билета THermine, действительного на текущий день.

Бесплатный вход для детей до 18 лет и школьников при предъявлении удостоверения.

Сопроводительная программа

Картина с 4 лампами
Кристиан Делл, настольные светильники серии «Rondella Polo», около 1929 года. Коллекция Джеральда Фингерле.

Лекции, семинары и дискуссии

Разнообразная сопутствующая программа дополнила выставку лекциями, открытыми мастер-классами и беседами, посвящёнными дизайну, ремеслам и модернизму Баухауса. Гости из научных кругов, сферы дизайна и образования поделились своими взглядами на окружение Кристиана Делла и актуальность его работ.

Семьи и дети могли проявить свою креативность в рамках открытых мастер-классов и на практике опробовать дизайнерские идеи Баухауса.

Экскурсии по выставке проводились в sam – Городском музее на Рынке. Лекции, мастер-шоу и мастер-классы проходили в WerkRaum Wiesbaden (Langgasse 5–9). 

Мы благодарим наших

партнерам: Музеям Ханау | Государственной академии рисования Ханау | Bolichwerke,

спонсорам: Культурный фонд Франкфурт-на-Рейне | Управление по культуре столицы земли Висбаден | Культурный фонд Спаркасс Гессен-Тюрингия | Naspa Nassausische Sparkasse

и другим спонсорам:
Министерство науки и исследований, искусства и культуры Гессена | Ассоциация поддержки Городского музея Висбадена

Выставка была реализована в рамках проекта WDC 2026. Проект WDC 2026 был поддержан землей Гессен, городом Франкфурт-на-Майне и Культурным фондом «Франкфурт-Рейн-Майн».

Сэм - Городской музей на рынке

sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden

Часы работы

Вт–Вс 11:00–17:00

Чт 11:00–20:00

Администрация (почтовый адрес)

Фонд Городского музея Висбадена

Бирштадтер-штрассе, 1

65189 Висбаден

Также интересно

список наблюдения

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии