معرض خاص "كريستيان ديل (1893 إلى 1974) - من العلبة الفضية إلى الممر الذهبي"
كجزء من عاصمة التصميم العالمية فرانكفورت راين ماين فرانكفورت، يكرس سام - متحف شتات أم ماركت نفسه لواحد من أهم رواد التصميم في القرن العشرين - كريستيان ديل - من 17 يونيو إلى 15 نوفمبر 2026.
تاريخ التصميم مع ارتباطه بفيسبادن
يُعد كريستيان ديل أحد المصممين المؤثرين في العصر الحديث. وتُعتبر تصاميمه – ومن بينها المصابيح الشهيرة من سلسلة «كايزر إيدل» – اليوم أيقونات للتصميم الحديث. لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو علاقته بمدينة فيسبادن: فقد أمضى ديل النصف الثاني من حياته في عاصمة ولاية هيسن.
يُكرس المعرض الخاص في متحف المدينة (sam – Stadtmuseum am Markt) حياة وأعمال مصمم يجمع بين الحرف اليدوية وبوهاوس والإنتاج الصناعي. من السنوات الأولى كصائغ فضة في هاناو مروراً ببوهاوس في فايمار وصولاً إلى عمله كمدرس ومصمم في فرانكفورت، يفتح المعرض آفاقاً جديدة على مسيرة حياة استثنائية.
يتم عرض مصابيح وأعمال معدنية وصور فوتوغرافية ومخططات ووثائق من مختلف مراحل إبداعه. ولا يركز المعرض فقط على تصاميم ديل الكلاسيكية الشهيرة، بل أيضًا على أفكار ومواد وشبكات العصر الحديث.
وفي الوقت نفسه، يظهر منظور جديد لكريستيان ديل كشخصية من فيسبادن – وللسؤال عن سبب شهرة أعماله في جميع أنحاء العالم حتى اليوم، في حين ظلت سيرته الذاتية في الخلفية لفترة طويلة.
بين الحرفية والحداثة
بدأ كريستيان ديل مسيرته المهنية كصائغ فضة. وسرعان ما جمع بين الدقة الحرفية واهتمامه بالأشكال والمواد الجديدة. خلال فترة دراسته في مدرسة باوهاوس في فايمار، ثم لاحقًا في مدرسة الفنون بفرانكفورت، طور لغة تصميمية لا تزال آثارها مستمرة حتى اليوم.
يتتبع المعرض هذا المسار من خلال محطات وأعمال مختارة. ويحكي عن ورش العمل ومدارس الفنون، وعن الإنتاج الصناعي المتسلسل والتجارب التصميمية. وفي الوقت نفسه، يتضح مدى الترابط الوثيق بين تاريخ التصميم والتحول الاجتماعي والابتكار التقني.
ويتم التركيز بشكل خاص على علاقة ديل بمدينة فيسبادن، وعلى السؤال عن سبب شهرة أعماله اليوم في جميع أنحاء العالم، في حين لم يحظَ هو شخصياً باهتمام كبير لفترة طويلة.
كريستيان ديل وفيسبادن
بعد سنوات نجاحه في مدرسة الباوهاوس ومدرسة الفنون في فرانكفورت، عاش كريستيان ديل عدة عقود في فيسبادن. وهنا أمضى النصف الثاني من حياته – بعيدًا إلى حد كبير عن الأضواء.
تربط الصور الفوتوغرافية والوثائق والآثار السيرة الذاتية تاريخ التصميم الدولي بأماكن محلية ومراحل شخصية من حياته.
ينشأ عن ذلك نظرة جديدة إلى كريستيان ديل – ليس فقط كمصمم للحداثة، بل أيضًا كجزء من تاريخ مدينة فيسبادن.
ما يمكن اكتشافه في المعرض
- أيقونات التصميم في العصر الحديث
- أعمال فضية مبكرة وأشياء معدنية
- صور فوتوغرافية ووثائق من بيئة الباوهاوس
- نظرة على ورش العمل ومراكز التدريب
- محطات حياة كريستيان ديلز في فيسبادن
- تصاميم وأشياء من الحياة اليومية نادراً ما تُعرض
القبول
تبلغ رسوم الدخول إلى المعرض الخاص "كريستيان ديل (1893-1974) - من إبريق الفضة إلى زقاق الذهب" ستة يورو، وأربعة يورو للطلاب.
يتم منح التخفيض للطلاب والمتدربين والمتطوعين وذوي الإعاقات الشديدة والعاطلين عن العمل وحاملي بطاقة Wiesbaden TouristCard أو بطاقة Ehrenamtscard أو بطاقة Kurkarte أو تذكرة THermine صالحة ليوم واحد.
الدخول مجاني للأطفال دون سن 18 عامًا، والتلاميذ والطالبات الذين يحملون بطاقة هوية.
الافتتاح
افتتاح المعرض في WerkRaum Wiesbaden، Langgasse 5-9
الثلاثاء، 16 يونيو 2026، الساعة 19:00
كلمة ترحيبية
من سابين فيليب، مديرة مؤسسة متحف مدينة فيسبادن
عضو مجلس المدينة الدكتور هندريك شميل، أمين الخزانة ومسؤول الشؤون المدرسية والثقافية
الدكتورة سوزان فولكر، المديرة التنفيذية لصندوق الثقافة فرانكفورت راين-ماين
مقدمة عن المعرض
الدكتورة فيرا كليويتز، أمينة متحف مدينة فيسبادن
موسيقى
الثنائي سابين غرامنز (غناء) ومالتي كوين (بيانو) مع موسيقى من عشرينيات إلى ستينيات القرن الماضي
ابتداءً من الساعة 20:00 تقريبًا، الانتقال معًا إلى المعرض في متحف المدينة (sam) في السوق.
استمتعوا بالموسيقى واللقاء مع المأكولات الخفيفة والشمبانيا في القبو التاريخي Marktkeller!
يرجى التسجيل على: infostadtmuseum-wiesbadende أو 0611 44 75 00 60
البرنامج المصاحب
المحاضرات وأشكال ورش العمل والمناقشات
يُثري برنامج مصاحب متنوع المعرض بمحاضرات وورش عمل مفتوحة وحوارات حول التصميم والحرف اليدوية والحداثة الباوهاوسية. ويقدم ضيوف من مجالات العلوم والتصميم والتعليم نظرة ثاقبة على محيط كريستيان ديل وأهمية أعماله في الوقت الحاضر.
ويمكن للعائلات والأطفال أن يطلقوا العنان لإبداعاتهم في ورش العمل المفتوحة ويجربوا أفكار التصميم الخاصة بـ"باوهاوس" عملياً.
تُقام الجولات الإرشادية في المعرض في متحف المدينة sam – Stadtmuseum am Markt. وتُعقد المحاضرات وعروض الأعمال وورش العمل في WerkRaum Wiesbaden (Langgasse 5-9).
المستندات
البرنامج المصاحب
نشكر
شركاءنا: متاحف هاناو | أكاديمية هاناو الحكومية للفنون التشكيلية | Bolichwerke،
والجهات الداعمة: صندوق الثقافة فرانكفورت راين ماين | مكتب الثقافة في عاصمة الولاية فيسبادن | مؤسسة الثقافة التابعة لسباركاسن هيسن-تورينغن | ناسبا ناساو سباركاس
وغيرهم من الداعمين:
وزارة هيسن للعلوم والبحوث والفنون والثقافة | جمعية دعم متحف مدينة فيسبادن
المعرض عبارة عن مشروع في إطار المؤتمر العالمي لتنمية الثقافة 2026، الذي تموله ولاية هيسن ومدينة فرانكفورت أم ماين ومؤسسة كولتورفوندس فرانكفورت راين ماين.
سام - متحف المدينة في السوق
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
العنوان
65183 Wiesbaden
الرحلة
البريد الإلكتروني
الهاتف
ساعات العمل
من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً
الخميس من الساعة 11 صباحًا حتى 8 مساءً
الإدارة (العنوان البريدي)
مؤسسة متحف مدينة فيسبادن
شارع بيرشتادتر 1
65189 فيسبادن