El miércoles 10 de septiembre a las 19.30 horas, la Literaturhaus inaugurará su nuevo ciclo temático "Hablar de mi generación" con una lectura de Kristine Bilkau de su novela "Halbinsel", ganadora del Premio del Libro de Leipzig 2025. La anfitriona de la velada será Shirin Sojitrawalla (DLF y taz).

Linn tiene veintitantos años, es voluntaria medioambiental y está quemada. Tras un ataque de debilidad, vuelve a vivir con su madre para recuperarse. Aunque su madre es feliz, lucha contra la persistente fragilidad de su hija. Linn parece completamente desgarrada entre la presión por rendir y la búsqueda de sentido, y los conflictos del pasado van estallando poco a poco: entre dos generaciones, entre dos realidades de la vida, entre madre e hija.

KRISTINE BILKAU nació en 1974. Fue galardonada con el premio Franz-Tumler-Literaturpreis y el premio Klaus-Michael-Kühne-Preis por su primera novela, "Die Glücklichen". Fue finalista del Premio Alemán del Libro con "Nebenan". Recibió el Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2025 por "Halbinsel".

ORGANIZADOR:

Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden como parte de Leseland Hessen con el amable apoyo del Ministerio de Ciencia e Investigación, Arte y Cultura de Hesse, la Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen y hr2-kultur.

El martes 16 de septiembre a las 20.00 horas, las autoras Raphaëlle Red y Lene Albrecht serán invitadas a la Literaturhaus para una lectura y un debate en el marco de la Bienal de Wiesbaden. El anfitrión de la velada será el Dr. Ibou C. Diop.

"Hagan sitio" es el lema de la Bienal de Wiesbaden de este año, que vincula pasado y presente sobre el telón de fondo de nuevas visiones para un futuro solidario.

En este contexto, las dos autoras Lene Albrecht y Raphaëlle Red harán sendas apariciones como invitadas en la Casa de la Literatura Villa Clementine. Presentarán sus últimas obras, en las que repasan sus historias familiares y rastrean los movimientos intercontinentales y coloniales. En "Manchas blancas", Lene Albrecht envía a una joven a Togo con fines de investigación, donde se adentra en la historia colonial alemana. Allí encuentra hilos de su propio pasado y se da cuenta de lo frágil que puede ser el tejido de la historia. La protagonista de Raphaëlle Red también acaba en Togo, lugar de origen de su desconocido padre. En su viaje a lo largo de la costa occidental africana hasta Estados Unidos, Adikou se enfrenta una y otra vez a preguntas cuyas respuestas sólo puede encontrar dentro de sí misma.

Lene Albrecht nació en 1986 y debutó en 2019 con "Wir, im Fenster". Recibió una beca de investigación del Senado de Berlín por su trabajo en "Weiße Flecken".

Raphaëlle Red nació en París en 1997 y creció en Berlín. "Adikou" es su primera novela.

ORGANIZADOR: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden en cooperación con la Bienal de Wiesbaden del Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Documental de Carsten Stormer,
ARTE/ZDF 2025, 52 min.

El viernes 19 de septiembre, a las 18.30 horas, proyectaremos gratuitamente el estreno de la película de ARTE "Filipinas - La literatura como resistencia contra las dictaduras".

Ya sea la Premio Nobel de la Paz Maria Ressa o el autor de bestsellers José Dalisay: los autores de Filipinas utilizan las palabras como armas en su lucha a vida o muerte contra los dictadores, la impunidad y la corrupción. La película habla del poder de la literatura y del valor inquebrantable del pueblo filipino. Pero la literatura no está al alcance de todos: unos 18 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza. Los libros suelen considerarse un lujo inasequible. Charisse Aquino Tugade, gestora cultural, y Hernando Guanlao, contable jubilado, luchan por cambiar la situación. Con programas de lectura, rincones del libro y una extraordinaria biblioteca privada, ellos también luchan por la libertad de la palabra.

Emisión en ARTE el miércoles 15 de octubre de 2025.

El estreno irá seguido de una lectura con la escritora filipina Candy Gourlay de su novela "Canción salvaje".

ORGANIZADOR: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden en cooperación con ARTE y la red de casas de la literatura.

En el marco de la participación de Filipinas como país invitado en la Feria del Libro de Fráncfort, la escritora Candy Gourlay presentará su novela "Canción salvaje" en la Literaturhaus el viernes 19 de septiembre a las 20.00 horas. El actor de Wiesbaden Oliver Wronka moderará, traducirá y leerá.

Corre el año 1904. Luki, de 16 años, está decidida a convertirse en guerrera, pero a las chicas no se les permite hacerlo. En cambio, los ancianos de la tribu quieren que se case con su mejor amigo Samkad. Así que deja atrás su vida en las montañas filipinas y viaja a la feria mundial de Luisiana, donde espera tener la oportunidad de una vida autodeterminada. Una vez allí, sufre una amarga decepción. Candy Gourlay narra una conmovedora historia sobre el colonialismo, el racismo y la explotación en medio de un mundo cambiante.

CANDY GOURLAY nació en Filipinas y es autora de numerosos libros juveniles. Ganó el Premio Nacional del Libro Infantil de Filipinas con su primera novela. Vive en Londres.

Previamente, a las 18.30 horas, se proyectará el estreno de la película de ARTE "Filipinas - La literatura como resistencia contra los dictadores".