У середу, 10 вересня, о 19.30 Літературний дім розпочне нову тематичну серію "Розмови про моє покоління" читанням Крістін Білкау з її роману "Хальбінзель", який отримав Лейпцизьку книжкову премію 2025 року. Ведучою вечора буде Ширін Соджітравалла (DLF і taz).

Лінн трохи за 20, вона волонтерка, яка займається захистом довкілля, і вона вигоріла. Після нападу слабкості вона переїжджає до матері, щоб відновити сили. Хоча її мати щаслива, вона бореться з постійною вразливістю доньки. Лінн, здається, повністю розривається між необхідністю працювати і пошуком сенсу, а конфлікти з минулого поступово вириваються назовні: між двома поколіннями, між двома життєвими реальностями, між матір'ю і донькою.

Крістін Білкау народилася 1974 року. За дебютний роман "Щасливчики" була нагороджена літературною премією Франца Тумлера та премією Клауса-Міхаеля Кюне. З романом "Небесна" увійшла до короткого списку Німецької книжкової премії. Отримала премію Лейпцизького книжкового ярмарку 2025 за книгу "Хальбінзель".

ОРГАНІЗАТОРКА:

Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden в рамках Leseland Hessen за люб'язної підтримки Міністерства науки та досліджень, мистецтва та культури Гессену, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen та hr2-kultur

У вівторок, 16 вересня, о 20:00 авторки Рафаель Ред та Лене Альбрехт будуть гостями Літературного дому на читанні та дискусії в рамках Вісбаденської бієнале. Вечір проведе доктор Ібу К. Діоп.

"Звільніть місце!" - гасло цьогорічної Вісбаденської бієнале, що пов'язує минуле і сьогодення на тлі нового бачення майбутнього солідарності.

У цьому контексті дві авторки, Лене Альбрехт і Рафаель Ред, стануть гостями Літературного дому на віллі Клементина. Вони представлять свої останні твори, в яких простежують історії своїх родин та простежують міжконтинентальні та колоніальні рухи. У "Білих плямах" Лене Альбрехт відправляє молоду жінку з дослідницькою метою до Того, де вона заглиблюється в німецьку колоніальну історію. Там вона натрапляє на нитки власного минулого й усвідомлює, наскільки крихкою може бути тканина історії. Головна героїня Рафаели Ред також опиняється в Того, на батьківщині свого невідомого батька. Під час своєї подорожі вздовж західноафриканського узбережжя до США Адіку неодноразово стикається з питаннями, відповіді на які вона може знайти лише всередині себе.

Лене Альбрехт народилася 1986 року і дебютувала у 2019 році з фільмом "Ми, у лісі". За роботу над фільмом "Weiße Flecken" вона отримала дослідницький грант від Берлінського сенату.

Рафаель Ред народилася в Парижі в 1997 році і виросла в Берліні. "Адіку" - її дебютний роман.

ОРГАНІЗАТОР: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden у співпраці з Вісбаденською бієнале Гессенського державного театру Вісбадена

Документальний фільм Карстена Штормера,
ARTE/ZDF 2025, 52 хв.

У п'ятницю, 19 вересня, о 18.30 ми безкоштовно покажемо прем'єру фільму ARTE "Філіппіни - література як опір диктатурі".

Чи то лауреат Нобелівської премії миру Марія Ресса, чи то автор бестселерів Хосе Далісай: філіппінські письменники використовують слово як зброю у своїй небезпечній для життя боротьбі проти диктаторів, безкарності та корупції. Фільм розповідає про силу літератури та непохитну мужність філіппінців. Але література доступна не всім: близько 18 мільйонів людей живуть за межею бідності. Книжки часто вважаються недозволеною розкішшю. Культурна менеджерка Чаріс Акіно Тугаде та бухгалтер у відставці Ернандо Гуанлао борються за зміни. За допомогою програм читання, книжкових куточків і надзвичайної приватної бібліотеки вони також борються за свободу слова.

Трансляція на телеканалі ARTE у середу, 15 жовтня 2025 року.

Після прем'єри відбудеться читання з філіппінською авторкою Кенді Ґурлей з її роману "Дика пісня".

ОРГАНІЗАТОР: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden у співпраці з ARTE та мережею літературних будинків

У рамках участі Філіппін у Франкфуртському книжковому ярмарку письменниця Кенді Ґурлей представить свій роман "Дика пісня" у Літературному домі у п'ятницю, 19 вересня, о 20:00. Вісбаденський актор Олівер Вронка буде модератором, перекладачем та читачем.

Йде 1904 рік. 16-річна Лукі вирішила стати воїном, але дівчатам це заборонено. Натомість старійшини племені хочуть, щоб вона вийшла заміж за свого найкращого друга Самкада. Тож вона залишає своє життя у філіппінських горах і вирушає на всесвітній ярмарок до Луїзіани, де сподівається отримати шанс на самостійне життя. Опинившись там, вона гірко розчаровується. Кенді Ґурлей розповідає зворушливу історію про колоніалізм, расизм та експлуатацію в умовах мінливого світу.

Кенді Ґурлей народилася на Філіппінах і є авторкою численних книжок для юнацтва. За свій перший роман вона отримала Національну дитячу книжкову премію Філіппін. Живе в Лондоні.

Прем'єра фільму ARTE "Філіппіни - література як опір диктаторам" відбудеться о 18.30.