В сряда, 10 септември, от 19,30 ч. Литературният дом ще даде началото на новата си тематична поредица "Говоря за моето поколение" с четене на Кристине Билкау от романа ѝ "Halbinsel", спечелил Лайпцигската награда за книга през 2025 г. Водеща на вечерта ще бъде Ширин Соджитрауала (DLF и таз).

Лин е в средата на 20-те си години, доброволец в областта на околната среда и е прегоряла. След пристъп на слабост тя се премества обратно при майка си, за да се възстанови. Въпреки че майка ѝ е щастлива, тя се бори с постоянната крехкост на дъщеря си. Лин изглежда напълно разкъсана между натиска за представяне и търсенето на смисъл, а конфликтите от миналото постепенно избухват: между две поколения, между две житейски реалности, между майка и дъщеря.

КРИСТИНА БИЛКАУ е родена през 1974 г. Наградена е с Franz-Tumler-Literaturpreis и Klaus-Michael-Kühne-Preis за дебютния си роман "Die Glücklichen". С "Nebenan" е включена в краткия списък за Германската награда за книга. Получава наградата на Лайпцигския панаир на книгата за 2025 г. за "Halbinsel".

ОРГАНИЗАТОР:

Литературна къща Вила Клементина/Културамт Висбаден като част от Leseland Hessen с любезната подкрепа на Министерството на науката и изследванията, изкуството и културата на Хесен, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen и hr2-kultur

На 16 септември, вторник, от 20:00 ч., авторките Рафаел Ред и Лене Албрехт ще гостуват в Литературния дом за четене и дискусия в рамките на Висбаденското биенале. Домакин на вечерта ще бъде д-р Ибу К. Диоп.

"Направете място!" е мотото на тазгодишното биенале във Висбаден, което свързва минало и настояще на фона на нови визии за солидарно бъдеще.

В този контекст двете авторки Лене Албрехт и Рафаела Ред ще гостуват в Дома на литературата "Вила Клементина". Те ще представят най-новите си произведения, в които проследяват семейната си история и проследяват междуконтиненталните и колониалните движения. В "Бели петна" Лене Албрехт изпраща млада жена в Того с изследователска цел, където тя навлиза дълбоко в германската колониална история. Там тя се натъква на нишки от собственото си минало и осъзнава колко крехка може да бъде тъканта на историята. Главната героиня на Рафаела Ред също се озовава в Того - мястото, откъдето произхожда неизвестният ѝ баща. По време на пътуването си по западноафриканското крайбрежие до САЩ Адику неведнъж се сблъсква с въпроси, чиито отговори може да намери само в себе си.

Лене Албрехт е родена през 1986 г. и дебютира през 2019 г. с "Wir, im Fenster". За работата си по "Weiße Flecken" тя получава изследователска субсидия от Сената на Берлин.

Рафаела Ред е родена в Париж през 1997 г. и израства в Берлин. "Adikou" е дебютният ѝ роман.

ОРГАНИЗАТОР: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden в сътрудничество с Биеналето във Висбаден на Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Документален филм на Карстен Стормер,
ARTE/ZDF 2025, 52 мин.

В петък, 19 септември, от 18.30 ч. ще прожектираме безплатно премиерния филм на ARTE "Филипините - литературата като съпротива срещу диктатурите".

Независимо дали става дума за носителката на Нобелова награда за мир Мария Реса или за автора на бестселъри Хосе Далисай: авторите във Филипините използват думите като оръжие в застрашаващата живота им борба срещу диктаторите, безнаказаността и корупцията. Филмът разказва за силата на литературата и непоколебимата смелост на филипинския народ. Но литературата не е достъпна за всеки: около 18 милиона души живеят под прага на бедността. Книгите често се смятат за недостъпен лукс. Културният мениджър Чарис Акино Тугаде и пенсионираният счетоводител Ернандо Гуанлао се борят за промяна. С програми за четене, кътове за книги и изключителна частна библиотека те също се борят за свободата на словото.

Излъчване по ARTE в сряда, 15 октомври 2025 г.

Премиерата ще бъде последвана от четене с филипинската писателка Кенди Гурлей от романа ѝ "Дива песен".

ОРГАНИЗАТОР: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden в сътрудничество с ARTE и мрежата от литературни къщи

В рамките на гостуването на Филипините на Франкфуртския панаир на книгата авторката Кенди Гурлей ще представи романа си "Дива песен" в Литературната къща в петък, 19 септември, от 20:00 ч. Висбаденският актьор Оливер Вронка ще бъде модератор, преводач и четец.

Годината е 1904. 16-годишната Луки е твърдо решена да стане воин, но на момичетата не им е позволено да го правят. Вместо това племенните старейшини искат тя да се омъжи за най-добрия си приятел Самкад. Затова тя оставя живота си във филипинските планини зад гърба си и заминава за световното изложение в Луизиана, където се надява да получи шанс за самостоятелен живот. След като пристига там, тя е горчиво разочарована. Кенди Гурлей разказва трогателна история за колониализма, расизма и експлоатацията в условията на променящ се свят.

Кенди Гурлей е родена във Филипините и е автор на множество книги за младежи. С първия си роман печели Националната награда за детска книга на Филипините. Живее в Лондон.

Преди това в 18,30 ч. ще бъде прожектиран премиерният филм на ARTE "Филипините - литературата като съпротива срещу диктаторите".