В среду, 10 сентября, в 19.30 Литературный дом откроет свой новый тематический цикл "Разговоры о моем поколении" чтением Кристине Билькау из ее романа "Хальбинзель", получившего Лейпцигскую книжную премию 2025 года. Ведущей вечера станет Ширин Соджитравалла (DLF и taz).

Линн около двадцати лет, она работает волонтером-экологом и уже сгорела. После приступа слабости она переезжает к матери, чтобы восстановить силы. Хотя мать счастлива, она борется с постоянной хрупкостью своей дочери. Линн, кажется, разрывается между необходимостью добиваться успеха и поиском смысла, а конфликты из прошлого постепенно вырываются наружу: между двумя поколениями, между двумя реалиями жизни, между матерью и дочерью.

КРИСТИНА БИЛКАУ родилась в 1974 году. За свой дебютный роман "Die Glücklichen" она была удостоена премии Franz-Tumler-Literaturpreis и Klaus-Michael-Kühne-Preis. С романом "Nebenan" она вошла в шорт-лист Немецкой книжной премии. За роман "Хальбинзель" она получила премию Лейпцигской книжной ярмарки 2025 года.

ОРГАНИЗАТОР:

Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden в рамках Leseland Hessen при любезной поддержке Министерства науки и исследований, искусства и культуры Гессена, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen и hr2-kultur

Во вторник, 16 сентября, в 20:00 авторы Рафаэль Ред и Лене Альбрехт станут гостями Литературного дома для чтения и обсуждения в рамках Висбаденской биеннале. Ведущим вечера станет доктор Ибу К. Диоп.

"Освободите место!" - таков девиз Висбаденской биеннале этого года, соединяющей прошлое и настоящее на фоне новых видений будущего солидарности.

В этом контексте две писательницы Лене Альбрехт и Рафаэль Ред выступят в качестве гостей в литературном доме Villa Clementine. Они представят свои последние работы, в которых прослеживают историю своих семей и межконтинентальные и колониальные перемещения. В романе "Белые пятна" Лене Альбрехт отправляет молодую женщину в Того для проведения исследования, где она углубляется в колониальную историю Германии. Там она натыкается на нити своего собственного прошлого и понимает, насколько хрупкой может быть ткань истории. Главная героиня Рафаэль Ред также оказывается в Того, на родине своего неизвестного отца. Во время своего путешествия по западноафриканскому побережью в США Адику неоднократно сталкивается с вопросами, ответы на которые она может найти только в себе самой.

Лене Альбрехт родилась в 1986 году и дебютировала в 2019 году с фильмом "Wir, im Fenster". За работу над "Weiße Flecken" она получила исследовательский грант от Сената Берлина.

Рафаэль Ред родилась в Париже в 1997 году и выросла в Берлине. Роман "Адику" - ее дебютный роман.

ОРГАНИЗАТОР: Литературный дом Вилла Клементина/Культурамт Висбаден в сотрудничестве с Висбаденской биеннале Гессийского государственного театра Висбадена

Документальный фильм Карстена Штормера,
ARTE/ZDF 2025, 52 мин.

В пятницу, 19 сентября, в 18.30 мы бесплатно покажем премьеру фильма ARTE "Филиппины - литература как сопротивление диктатуре".

Будь то лауреат Нобелевской премии мира Мария Ресса или автор бестселлеров Хосе Далисай: авторы на Филиппинах используют слова как оружие в своей опасной для жизни борьбе с диктаторами, безнаказанностью и коррупцией. Фильм рассказывает о силе литературы и непоколебимом мужестве филиппинцев. Но литература доступна не всем: около 18 миллионов человек живут за чертой бедности. Книги часто считаются недоступной роскошью. Менеджер по культуре Чарисса Акино Тугаде и бухгалтер на пенсии Эрнандо Гуанлао борются за перемены. С помощью программ чтения, книжных уголков и необычной частной библиотеки они тоже борются за свободу слова.

Трансляция на канале ARTE в среду, 15 октября 2025 года.

За премьерой последует чтение филиппинской писательницы Кэнди Гурли из ее романа "Дикая песня".

ОРГАНИЗАТОР: Литературный дом Вилла Клементина/Культурамт Висбаден в сотрудничестве с ARTE и сетью литературных домов

В рамках участия Филиппин в Франкфуртской книжной ярмарке писательница Кэнди Гурлей представит свой роман "Дикая песня" в Литературном доме в пятницу, 19 сентября, в 20:00. Висбаденский актер Оливер Вронка будет вести презентацию, переводить и читать.

Год 1904-й. 16-летняя Луки твердо намерена стать воином, но девушкам это не разрешается. Вместо этого старейшины племени хотят, чтобы она вышла замуж за своего лучшего друга Самкада. Поэтому она оставляет свою жизнь в горах Филиппин и отправляется на всемирную ярмарку в Луизиану, где надеется получить шанс на самостоятельную жизнь. Попав туда, она испытывает горькое разочарование. Кэнди Гурлей рассказывает трогательную историю о колониализме, расизме и эксплуатации в условиях меняющегося мира.

Кэнди Гурлай родилась на Филиппинах и является автором многочисленных книг для молодежи. За свой первый роман она получила Национальную детскую книжную премию Филиппин. Она живет в Лондоне.

Премьера фильма ARTE "Филиппины - литература как сопротивление диктаторам" будет показана заранее в 18.30.