Programma di accompagnamento Christian Dell (1893 - 1974) - Dalla Silberkanne alla Goldgasse
La mostra “Christian Dell – Dalla brocca d’argento alla Goldgasse” è dedicata al designer, argentiere e docente del Bauhaus Christian Dell (1893-1974). Visite guidate, conferenze e laboratori offrono, ancora fino al 15 novembre, approfondimenti sul design, l’artigianato e il modernismo.
La mostra illustra la varietà della sua produzione, a cavallo tra artigianato, modernismo e design industriale. Un ricco programma di accompagnamento completa l'esposizione con visite guidate, conferenze, laboratori aperti al pubblico e dibattiti incentrati sul design, sui materiali e sui processi creativi.
Eventi nel WerkRaum di Wiesbaden
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Conferenze
Martedì 29 settembre 2026, ore 18
Il laboratorio di metallurgia del Bauhaus di Weimar, diretto dal maestro artigiano Christian Dell, è considerato la culla del design industriale moderno. Senza le origini e la formazione di Christian Dell nella città di Hanau, patria dei fratelli Grimm, questa storia di successo non sarebbe stata possibile.La sua formazione presso l’Accademia di disegno di Hanau, fondata nel 1772, portò Christian Dell a diventare uno dei protagonisti del design moderno. La sua opera è strettamente legata alla città di Hanau fino al 1948.
Beate Alice Hofmann, direttrice delle collezioni dei Musei Civici di Hanau, ha curato nel 1996 la prima mostra personale dedicata all’opera di Christian Dell, gettando così le basi per le successive ricerche.
La conferenza mette in luce l’Accademia di Disegno di Hanau, vera e propria fucina di talenti all’inizio del XX secolo, e gli impulsi provenienti da Hanau che hanno influenzato l’opera di Christian Dell.
Oggi la mostra presso il sam – Stadtmuseum am Markt è aperta fino alle ore 18.
Martedì 27 ottobre 2026, ore
18:00 «Un’idea folle x 100 – Riedizione di un’icona del design» Dipl.-Arch. Johannes Bergmann, Francoforte, e Benny Bolich, amministratore delegato della Bolichwerke, Östringen-Odenheim
Conferenze gratuite
Laboratorio aperto
Consigliato a partire dai 6 anni
Sabato 17 ottobre 2026, dalle
15 alle 18 Realizzeremo lanterne e luci di carta in «stile Bauhaus»
Gratuito, donazioni ben accette | Senza prenotazione | È possibile partecipare
in qualsiasi momento
Mostra e conferenza - dell(at)zeichenakademie
Christian Dell ha completato gran parte della sua formazione presso l’Accademia di disegno di Hanau. Ancora oggi in quella sede si formano argentieri e artigiani del metallo. Presso il WerkRaum di Wiesbaden, gli apprendisti offrono uno sguardo sul loro affascinante campo di attività.
Gratuito | Senza prenotazione | Accesso libero in qualsiasi momento
Mercoledì 28 ottobre 2026, dalle 11 alle 18
«Ma di cosa si occupano esattamente gli artisti del metallo?
Taglio laser – Piegatura – Assemblaggio« Gli apprendisti della classe di artisti del metallo dell’Accademia statale di disegno di Hanau espongono oggetti luminosi sul tema «Omaggio a Christian Dell» e altre lampade. Come vengono sviluppati e realizzati i progetti di illuminazione?
Venite a parlarne con noi!
Eventi al sam – Museo civico sul Markt - Visite guidate
Dopo il lavoro con "illuminazione del design"
Visita guidata con la dott.ssa Vera Klewitz, curatrice della mostra, seguita da un rinfresco
Giovedì 17 settembre 2026, ore 18:00
Giovedì 22 ottobre 2026, ore 18:00
Durata: un’ora e mezza | Ingresso: + 6,00 euro | Su prenotazione
Tour a tema
Con Joana Brauhardt M.A., assistente di ricerca
Giovedì 8 ottobre 2026, ore
18:00 "Idee Dell – Le lampade di Christian Dell"
Christian Dell ha progettato lampade raffinate e prodotte in grandi quantità, tra cui l’odierno classico del design della serie «Kaiser Idell». La visita guidata ripercorre il suo percorso creativo, dai sofisticati pezzi unici alle innovative piccole serie, fino ai “successi di vendita” che ancora oggi si trovano su molte scrivanie o che, in parte, vengono ancora prodotti.
Durata: circa un'ora | Ingresso: + 4,00 euro | Senza prenotazione | Numero di partecipanti limitato
Visite guidate pubbliche
Domenica 18 ottobre 2026, ore 11.30
Domenica 1° novembre 2026, ore 11.30
Durata: circa un’ora per ogni evento | Ingresso: + 4,00 euro | Senza prenotazione | Numero di partecipanti limitato
Tour di gruppo
Su appuntamento
con Noah Reichert | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Classi scolastiche: 50 euro
Adulti: ingresso ridotto a persona + 85 euro
Durata circa un'ora
Finissage
Domenica 15 novembre 2026
Dalle 15 alle 16 Visita guidata con il curatore | Numero di partecipanti limitato
Dalle 16 alle 17 Servizio di spumante
Gratuito | Senza prenotazione
Documenti
Ringraziamo i nostri
partner: Musei comunali di Hanau | Accademia statale di disegno di Hanau | Bolichwerke
Sponsor: Fondo culturale Frankfurt RheinMain | Ufficio culturale della città di Wiesbaden | Fondazione culturale delle Casse di Risparmio dell’Assia e della Turingia | Naspa Nassausische Sparkasse
e ad altri sostenitori:
Ministero dell’Assia per la Scienza e la Ricerca, l’Arte e la Cultura | Associazione di sostegno al Museo Civico di Wiesbaden
La mostra è un progetto nell'ambito di WDC 2026, finanziato dallo Stato dell'Assia, dalla Città di Francoforte sul Meno e dal Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
sam - Museo della città al mercato
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
indirizzo
65183 Wiesbaden
Viaggio
Telefono
Orari di apertura
Da martedì a domenica dalle 11 alle 17
Giovedì, dalle 11 alle 20
Amministrazione (indirizzo postale)
Fondazione Museo Civico di Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden