Συνοδευτικό πρόγραμμα Christian Dell (1893-1974) - Από το Silberkanne στο Goldgasse
Η έκθεση "Christian Dell - From the Silver Can to Goldgasse" είναι αφιερωμένη στον σχεδιαστή, αργυροχρυσοχόο και δάσκαλο του Bauhaus Christian Dell (1893-1974). Ξεναγήσεις, διαλέξεις και εργαστήρια από τις 17 Ιουνίου έως τις 15 Νοεμβρίου παρέχουν εις βάθος πληροφορίες για το σχεδιασμό, τη χειροτεχνία και τη νεωτερικότητα.
Η έκθεση παρουσιάζει την ποικιλομορφία του έργου του, που κινείται μεταξύ χειροτεχνίας, μοντερνισμού και βιομηχανικού σχεδιασμού. Ένα πλούσιο παράλληλο πρόγραμμα συμπληρώνει την έκθεση με ξεναγήσεις, διαλέξεις, ανοιχτά εργαστήρια και συζητήσεις γύρω από το σχεδιασμό, τα υλικά και τις δημιουργικές διαδικασίες.
Εκδηλώσεις στο WerkRaum Wiesbaden
WerkRaum Βισμπάντεν
Langgasse 5–9
65183 Βισμπάντεν
Διαλέξεις
Τρίτη, 25 Αυγούστου 2026, 18:00
«Christian Dell: Ένας δάσκαλος στο πλαίσιο του μοντερνισμού της Βαϊμάρης» Δρ. Φρανκ Βέρνερ, κάτοχος του Βραβείου Επιμελητών ART 2025 για την έκθεση «Μορφές προσαρμογής», Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών GRASSI, Λειψία
Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης ήταν μια εποχή βαθιών κοινωνικών και δημιουργικών αναταραχών. Νέες αντιλήψεις για τη λειτουργικότητα και το βιομηχανικό σχεδιασμό αμφισβήτησαν ριζικά τις παραδοσιακές αντιλήψεις για τη χειροτεχνία. Στο Μπαουχάους της Βαϊμάρης και αργότερα στη Φρανκφούρτη, ο Christian Dell δίδαξε σε δύο κέντρα της δημιουργικής αναγέννησης. Παράλληλα, εξελίχθηκε ο ίδιος σε έναν καθοριστικό σχεδιαστή του μοντερνισμού της Βαϊμάρης.
Διάλεξη με θέμα «Christian Dell – Ένας ταλαντούχος αργυροχόος που απολαμβάνει το πείραμα»
Τρίτη, 1 Σεπτεμβρίου 2026, 18:00
Δρ. Christianne Weber-Stöber, πρώην διευθύντρια του Γερμανικού Οίκου Χρυσοχοΐας, Χάναου
Σε ένα από τα πιο φημισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα, την Ακαδημία Ζωγραφικής του Χάναου, ο Christian Dell μαθαίνει την τέχνη της αργυροχρυσοχοΐας και αναπτύσσει ένα εντελώς δικό του στυλ. Ως δάσκαλος, μεταδίδει αργότερα τις δημιουργικές του ιδέες στη νέα γενιά. Η διάλεξη αναδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο τα έργα του Christian Dell, κατασκευασμένα από ασήμι, αποδεικνύουν το ταλέντο του αργυροχόου και λειτουργούν ως ιστορικά τεκμήρια.
Τρίτη, 29 Σεπτεμβρίου 2026, 18:00
«Ο Christian Dell στον κόσμο της Ακαδημίας Ζωγραφικής του Χάναου» Beate Alice Hofmann M.A., Διευθύντρια Συλλογών και Έρευνας, Δημοτικά Μουσεία Χάναου
Τρίτη, 27 Οκτωβρίου 2026, 18:00
«Μια τρελή ιδέα x 100 – Νέα έκδοση ενός εμβληματικού σχεδιαστικού έργου» Dipl.-Arch. Johannes Bergmann, Φρανκφούρτη & Benny Bolich, Διευθύνων Σύμβουλος της Bolichwerke, Östringen-Odenheim
Οι διαλέξεις είναι δωρεάν
Ανοιχτό εργαστήριο
Συνιστάται για παιδιά άνω των 6 ετών
Σάββατο, 17 Οκτωβρίου 2026, 15:00–18:00
Θα φτιάξουμε φωτιστικά από χαρτί και φανάρια σε «στυλ Μπαουχάους»
Δωρεάν, δωρεές ευπρόσδεκτες | Χωρίς εγγραφή | Η συμμετοχή
ανά πάσα στιγμή
Έκθεση έργων & συζήτηση - dell(at)zeichenakademie
Ο Christian Dell ολοκλήρωσε σημαντικά τμήματα της εκπαίδευσής του στην Ακαδημία Σχεδίου του Χάναου. Ακόμα και σήμερα εκεί εκπαιδεύονται αργυροχόοι και μεταλλουργοί. Στο WerkRaum του Βισμπάντεν, οι εκπαιδευόμενοι προσφέρουν μια εικόνα του συναρπαστικού τομέα δραστηριότητάς τους.
Δωρεάν | Χωρίς εγγραφή | Είσοδος δυνατή ανά πάσα στιγμή
Πέμπτη, 27 Αυγούστου 2026, 11:00–18:00
«Τι κάνουν στην πραγματικότητα οι αργυροχόοι;
«Διάτρηση – Τέντωμα – Εξομάλυνση» Μαθητευόμενοι της τάξης αργυροχρυσοχοΐας της Κρατικής Ακαδημίας Σχεδίου του Χάναου παρουσιάζουν βασικές τεχνικές διαμόρφωσης κατά την κατασκευή αγγείων. Παρακολουθήστε, ρωτήστε – και δοκιμάστε το οι ίδιοι!
Τετάρτη, 28 Οκτωβρίου 2026, 11:00–18:00
«Τι κάνουν ακριβώς οι μεταλλουργοί;
«Κοπή με λέιζερ – Κάμψη – Συναρμολόγηση» Μαθητές της τάξης μεταλλουργίας της Κρατικής Ακαδημίας Σχεδίου του Χάναου παρουσιάζουν φωτιστικά αντικείμενα με θέμα «Φόρος τιμής στον Christian Dell», καθώς και άλλα φωτιστικά. Πώς σχεδιάζονται και υλοποιούνται τα φωτιστικά;
Ελάτε να συζητήσουμε μαζί μας!
Εκδηλώσεις στο sam - Stadtmuseum am Markt
Τετάρτη, 26 Αυγούστου, 18:00 Παρουσίαση του βιβλίου «Christian Dell»
μεταξύ άλλων με τον Michael Siebenbrodt, ιδρυτικό διευθυντή των Μουσείων του Bauhaus στη Βαϊμάρη και τη Ντέσαου, καθώς και άλλους συγγραφείς
Ο Christian Dell (1893–1974) συγκαταλέγεται στους λιγότερο γνωστούς σχεδιαστές του Μοντερνισμού και αξίζει μια νέα αξιολόγηση!
Ως αργυροχόος, σχεδιαστής γνωστών φωτιστικών (μεταξύ άλλων των φωτιστικών «Kaiser-Idell») και υπεύθυνος εργαστηρίου στο Bauhaus, αποτέλεσε μέρος του «Νέου Φρανκφούρτου» ως διευθυντής του εργαστηρίου μετάλλων της Σχολής Καλών Τεχνών της Φρανκφούρτης. Ως δάσκαλος, επηρέασε μια ολόκληρη γενιά καλλιτεχνών, όπως η Marianne Brandt ή ο Wilhelm Wagenfeld.
Μέσω της δημιουργικής του δραστηριότητας αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ιστορίας του σχεδιασμού.
Η εκτενής αυτή έκδοση παρουσιάζει τα υψηλής ποιότητας έργα του Dell, μεταξύ των οποίων τα καινοτόμα σχέδια του από πλαστικό και φωτιστικά (με κατάλογο), και παρουσιάζει νέα ερευνητικά ευρήματα σχετικά με το πρόσωπό του.
Οι συγγραφείς θα μιλήσουν για την ιστορία της δημιουργίας του βιβλίου, τα κεντρικά θέματα του και τα προσωπικά τους αγαπημένα στοιχεία στο έργο του Dell.
Στη συνέχεια: πάγκος με βιβλία και ποτό στο Marktkeller.
Δεν απαιτείται εγγραφή, η εκδήλωση είναι δωρεάν.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η πληρωμή με κάρτα στο sam (η έκδοση κοστίζει 48 €, το συνοδευτικό φυλλάδιο της έκθεσης 14,80 €)
Ξεναγήσεις
Μετά τη δουλειά με "διαφώτιση του σχεδιασμού"
Ξενάγηση με τη Δρ. Βέρα Κλέβιτς, επιμελήτρια της έκθεσης, και δεξίωση μετά το πέρας της
Πέμπτη, 17 Σεπτεμβρίου 2026, 18:00
Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου 2026, 18:00
Διάρκεια: μιάμιση ώρα | Είσοδος: + 6,00 ευρώ | Με κράτηση
Θεματικές περιηγήσεις
Με τη Joana Brauhardt, M.A., επιστημονική βοηθό έργου
Πέμπτη, 6 Αυγούστου 2026, 18:00
«Σφαίρα, κύκλος, τετράγωνο – Ο Christian Dell στο Bauhaus»
Μέχρι σήμερα, το Κρατικό Μπαουχάους θεωρείται ένας από τους πιο καινοτόμους θεσμούς της μοντερνιστικής εποχής. Ο Christian Dell, ως ο λεγόμενος «Werkmeister» (επιμελητής εργαστηρίου) της τάξης μεταλλουργίας στη Βαϊμάρη, αποτέλεσε σημαντική πηγή έμπνευσης για τους μαθητές του, μεταξύ των οποίων οι Marianne Brandt, Wilhelm Wagenfeld και Wolfgang Tümpel. Μην χάσετε τις συναρπαστικές ιστορίες που έχουν να διηγηθούν γι’ αυτό!
Πέμπτη, 3 Σεπτεμβρίου 2026, 18:00
«Ο Christian Dell και τα ασημένια αντικείμενα της δεκαετίας του 1920»
Στη δεκαετία του 1920, ο Christian Dell βρισκόταν στο αποκορύφωμα της καλλιτεχνικής και τεχνικής του δημιουργίας. Η ξενάγηση παρουσιάζει τα ασημένια αντικείμενα αυτής της περιόδου και αναδεικνύει τις σημαντικότερες επιρροές εκείνων των ετών.
Πέμπτη, 8 Οκτωβρίου 2026, 18:00
«Idee Dell – Τα φωτιστικά του Christian Dell»
Ο Christian Dell σχεδίασε εκλεπτυσμένα φωτιστικά που κατασκευάστηκαν σε μεγάλες ποσότητες, μεταξύ των οποίων και η σημερινή κλασική σειρά «Kaiser Idell». Η ξενάγηση ανατρέχει στην εξέλιξή του, από τα απαιτητικά μοναδικά κομμάτια και τις καινοτόμες μικρές σειρές έως τα «εμπορικά επιτυχίες», τα οποία ακόμη και σήμερα βρίσκονται σε πολλά γραφεία ή, εν μέρει, εξακολουθούν να παράγονται.
Διάρκεια περίπου μία ώρα | Είσοδος + 4,00 ευρώ | Χωρίς κράτηση | Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων
Δημόσιες ξεναγήσεις
Κυριακή, 23 Αυγούστου 2026, 11:30
Κυριακή, 13 Σεπτεμβρίου 2026, 11:30
Κυριακή, 18 Οκτωβρίου 2026, 11:30
Κυριακή, 1 Νοεμβρίου 2026, 11:30
Διάρκεια περίπου μία ώρα | Είσοδος + 4,00 ευρώ | Χωρίς εγγραφή | Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων
Ομαδικές εκδρομές
Κατόπιν ραντεβού
με τον Noah Reichert | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Σχολικές τάξεις: 50 ευρώ
Ενήλικες: Εισιτήριο με έκπτωση ανά άτομο + 85 ευρώ
Διάρκεια περίπου μία ώρα
Finissage
Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2026
15:00-16:00 Ξενάγηση από τον επιμελητή | Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων
16:00-17:00 Σερβίρισμα σαμπάνιας
Δωρεάν | Χωρίς εγγραφή
Έγγραφα
Ευχαριστούμε τους
συνεργάτες μας: Μουσεία Χάναου | Κρατική Ακαδημία Σχεδίου Χάναου | Bolichwerke,
Χορηγούς: Ταμείο Πολιτισμού Φρανκφούρτης Ρήνου-Μάιν | Γραφείο Πολιτισμού της Πρωτεύουσας του Κρατιδίου Βισμπάντεν | Ίδρυμα Πολιτισμού Sparkassen Έσσης-Θουριγγίας | Naspa Nassausische Sparkasse
και στους υπόλοιπους υποστηρικτές:
Υπουργείο Επιστημών και Έρευνας, Τέχνης και Πολιτισμού της Έσσης | Φορέας Υποστήριξης του Δημοτικού Μουσείου Βισμπάντεν
Η έκθεση είναι ένα έργο στο πλαίσιο του WDC 2026, το οποίο χρηματοδοτείται από το κρατίδιο της Έσσης, την πόλη της Φρανκφούρτης και το Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
sam - Μουσείο της πόλης στην αγορά
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
διεύθυνση
65183 Wiesbaden
Ταξίδι
Τηλέφωνο
Ώρες λειτουργίας
Τρίτη έως Κυριακή, 11:00–17:00
Πέμπτη, 11:00 έως 20:00
Διοίκηση (ταχυδρομική διεύθυνση)
Ίδρυμα Δημοτικού Μουσείου Βισμπάντεν
Bierstadter Straße 1
65189 Βισμπάντεν



