Saltar al contenido
sam - Museo de la ciudad en el mercado

Programa de acompañamiento Christian Dell (1893-1974) - De la Silberkanne a la Goldgasse

La exposición "Christian Dell - De la lata de plata a la Goldgasse" está dedicada al diseñador, orfebre y profesor de la Bauhaus Christian Dell (1893-1974). Del 17 de junio al 15 de noviembre, visitas guiadas, conferencias y talleres profundizan en el diseño, la artesanía y la modernidad.

Cartel anunciador de la exposición Christian Dell en el Stadtmuseum
Cartel que anuncia la exposición de Christian Dell en el Stadtmuseum.

La exposición muestra la diversidad de su obra, a caballo entre la artesanía, el modernismo y el diseño industrial. Un variado programa de actividades complementa la exposición con visitas guiadas, conferencias, talleres abiertos y coloquios sobre diseño, materiales y procesos creativos.

Eventos en el WerkRaum de Wiesbaden

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden 

Conferencias

Martes, 25 de agosto de 2026, a las 18:00 h
.
«Christian Dell: Un profesor en el contexto de la modernidad de Weimar». Dr. Frank Werner, ganador del Premio ART al Comisario 2025 por la exposición «Formas de adaptación», Museo GRASSI de Artes Aplicadas, Leipzig

La República de Weimar fue una época de profundos cambios sociales y creativos. Las nuevas concepciones de la funcionalidad y el diseño industrial cuestionaron de manera fundamental las ideas tradicionales sobre la artesanía. En la Bauhaus de Weimar y, más tarde, en Fráncfort, Christian Dell impartió clases en dos centros clave de la renovación creativa. Paralelamente, se convirtió él mismo en un diseñador determinante de la modernidad de Weimar.

Jarra de plata
Jarra plana con asa de plástico de Christian Dell, hacia 1930

Conferencia «Christian Dell: un talentoso orfebre al que le encanta experimentar»

Martes, 1 de septiembre de 2026, a las 18:00 horas

Dra. Christianne Weber-Stöber, antigua directora de la Casa Alemana de Orfebrería, Hanau

En uno de los centros de formación más prestigiosos, la Academia de Dibujo de Hanau, Christian Dell aprende el oficio de la orfebrería en plata y desarrolla un estilo propio. Más tarde, como maestro, transmite sus ideas creativas a la siguiente generación. La conferencia analiza cómo las obras de Christian Dell, realizadas en plata, dan fe del talento del orfebre y sirven como documentos de la época.

Jarra de plata con asa negra
Jarra de vino Dell, 1922

Martes, 29 de septiembre de 2026, a las 18:00 h
: «Christian Dell en el universo de la Academia de Dibujo de Hanau». Beate Alice Hofmann, M.A., directora de Colecciones e Investigación de los Museos Municipales de Hanau

Martes, 27 de octubre de 2026, 18:00 h
«Una idea descabellada x 100: reedición de un icono del diseño» Johannes Bergmann, arquitecto diplomado, Fráncfort, y Benny Bolich, director general de Bolichwerke, Östringen-Odenheim

Las conferencias son gratuitas 

Taller abierto

Recomendado a partir de los 6 años

Sábado, 17 de octubre de 2026, de 15:00 a 18:00 h
.
Crearemos farolillos y linternas de papel al «estilo Bauhaus» 

Gratis, se aceptan donativos | Sin necesidad de inscribirse | Se puede

en cualquier momento

Presentación y charla - dell(at)zeichenakademie

Christian Dell cursó parte importante de su formación en la Academia de Dibujo de Hanau. Allí se sigue formando, aún hoy, a orfebres y artesanos del metal. En el WerkRaum de Wiesbaden, los alumnos ofrecen una visión de su apasionante campo de actividad.

Gratuito | Sin necesidad de inscripción | Se puede acudir en cualquier momento

Jueves, 27 de agosto de 2026, de 11:00 a 18:00 h
«¿En qué consisten realmente los trabajos de los orfebres?
«Profundizar – Estirar – Alisar»: los aprendices de la clase de orfebrería de la Academia Estatal de Dibujo de Hanau muestran técnicas básicas de deformación en la elaboración de recipientes. ¡Observe, pregunte y pruébelo usted mismo!

Miércoles, 28 de octubre de 2026, de 11:00 a 18:00 h
.
«¿A qué se dedican realmente los artesanos del metal?
«Corte por láser – Plegado – Ensamblaje». Los alumnos de la clase de artesanos del metal de la Academia Estatal de Dibujo de Hanau muestran objetos luminosos en torno al tema «Homenaje a Christian Dell», así como otras lámparas. ¿Cómo se desarrollan y se llevan a la práctica los diseños de lámparas?
¡Ven a charlar con nosotros!

Eventos en sam - Stadtmuseum am Markt

Portada de un libro con una lámpara curvada
Portada de la publicación con la lámpara de Gebr. Kaiser und Co., modelo 6631 de la serie Idell de Christian Dell

Miércoles, 26 de agosto, a las 18:00 h. Presentación del libro «Christian Dell»

entre otros, con Michael Siebenbrodt, director fundador de los Museos de la Bauhaus en Weimar y Dessau, y otros autores y autoras

Christian Dell (1893-1974) es uno de los diseñadores menos conocidos del modernismo y merece una nueva valoración. 

Como orfebre, diseñador de lámparas famosas (entre otras, las lámparas «Kaiser-Idell») y maestro de taller en la Bauhaus, formó parte del «Nueva Fráncfort» como director del taller de metal de la Escuela de Arte de Fráncfort. Como profesor, influyó en toda una generación de artistas, como Marianne Brandt o Wilhelm Wagenfeld.

Gracias a su labor creativa, ocupa un lugar importante en la historia del diseño. 

Esta exhaustiva publicación presenta las obras de gran calidad de Dell, entre las que se incluyen sus innovadores diseños de plástico y lámparas (con catálogo), y da a conocer nuevos hallazgos de la investigación sobre su figura.

Los autores y autoras hablarán sobre la historia de la creación del libro, los temas centrales del mismo y los aspectos más destacados de la obra de Dell.

A continuación: mesa de libros y copa de vino en el Marktkeller.

No es necesario inscribirse; el evento es gratuito.

 

Atención: no se admiten pagos con tarjeta en el sam (la publicación cuesta 48 €, el folleto que acompaña a la exposición, 14,80 €).

Visitas guiadas

Después del trabajo con la "iluminación del diseño"

Visita guiada con la Dra. Vera Klewitz, comisaria de la exposición, seguida de un cóctel

Jueves, 17 de septiembre de 2026, a las 18:00 h

Jueves, 22 de octubre de 2026, a las 18:00 h

Duración: una hora y media en cada ocasión | Entrada: 6,00 euros | Con inscripción previa

Visitas temáticas

Con Joana Brauhardt, M.A., asistente científica del proyecto

Jueves, 6 de agosto de 2026, a las 18:00 h
«Esfera, círculo, cuadrado: Christian Dell en la Bauhaus»

Hasta hoy, la Bauhaus estatal sigue considerándose una de las instituciones más innovadoras de la modernidad. Christian Dell, en su calidad de «Werkmeister» (maestro de taller) de la clase de metal en Weimar, fue una importante fuente de inspiración para sus alumnos, entre los que se encontraban Marianne Brandt, Wilhelm Wagenfeld y Wolfgang Tümpel. ¡No te pierdas las fascinantes anécdotas que hay que contar al respecto!

Jueves, 3 de septiembre de 2026, a las 18:00 h
: «Christian Dell y los objetos de plata de la década de 1920»

En la década de 1920, Christian Dell se encontraba en el apogeo de su creación artística y artesanal. La visita guiada presenta los objetos de plata de esa época y analiza las influencias más significativas de aquellos años.

Jueves, 8 de octubre de 2026, 18:00 h
«Idea Dell: las lámparas de Christian Dell»

Christian Dell diseñó lámparas sofisticadas que se fabricaron en grandes series, entre ellas el clásico del diseño actual de la serie «Kaiser Idell». La visita guiada recorre su evolución, desde las exigentes piezas únicas, pasando por innovadoras series limitadas, hasta los «éxitos de ventas», que aún hoy se pueden encontrar en muchos escritorios o que, en algunos casos, siguen fabricándose.

Duración: aproximadamente una hora | Entrada: 4,00 euros | Sin necesidad de inscripción | Plazas limitadas

Visitas guiadas públicas

Domingo, 23 de agosto de 2026, a las 11:30 h

Domingo, 13 de septiembre de 2026, a las 11:30 h

Domingo, 18 de octubre de 2026, a las 11:30 h

Domingo, 1 de noviembre de 2026, a las 11:30 h

Duración aproximada: una hora | Entrada: 4,00 euros | Sin necesidad de inscripción | Plazas limitadas

Visitas en grupo

Con cita previa

con Noah Reichert | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende

Grupos escolares: 50 euros
Adultos: entrada reducida por persona + 85 euros

Duración aproximada: una hora

Acabado

Domingo, 15 de noviembre de 2026

De 15:00 a 16:00 h Visita guiada por los comisarios | Plazas limitadas

De 16:00 a 17:00 h. Servición de cava

Gratuito | Sin necesidad de inscripción

Damos las gracias a nuestros

socios colaboradores: Museos de Hanau | Academia Estatal de Dibujo de Hanau | Bolichwerke,

patrocinadores: Fondo Cultural de Fráncfort del Meno-Rin-Meno | Oficina de Cultura de la capital del estado de Wiesbaden | Fundación Cultural de las Cajas de Ahorros de Hesse-Turingia | Naspa, Caja de Ahorros de Nassau

y otros colaboradores:
Ministerio de Ciencia e Investigación, Arte y Cultura de Hesse | Asociación de Amigos del Museo Municipal de Wiesbaden

La exposición es un proyecto enmarcado en el WDC 2026, financiado por el Estado de Hesse, la ciudad de Fráncfort del Meno y el Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

sam - Museo de la ciudad en el mercado

sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden

Horas de apertura

De martes a domingo, de 11:00 a 17:00

Jueves, de 11:00 a 20:00

Administración (dirección postal)

Fundación Museo Municipal de Wiesbaden

Bierstadter Straße 1

65189 Wiesbaden

También interesante

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos