Programme d'accompagnement Christian Dell (1893 à 1974) - De l'argenterie à la Goldgasse
L'exposition « Christian Dell – De la cruche en argent à la Goldgasse » est consacrée au designer, orfèvre et professeur du Bauhaus Christian Dell (1893-1974). Jusqu'au 15 novembre, des visites guidées, des conférences et des ateliers permettent d'approfondir ses connaissances en matière de design, d'artisanat et de modernisme.
L'exposition met en lumière la diversité de son œuvre, à mi-chemin entre artisanat, modernisme et design industriel. Un programme parallèle varié vient compléter l'exposition avec des visites guidées, des conférences, des ateliers ouverts au public et des débats autour du design, des matériaux et des processus créatifs.
Manifestations au WerkRaum de Wiesbaden
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Conférences
Mardi 29 septembre 2026, 18 h
L’atelier de métallurgie du Bauhaus de Weimar, dirigé par le maître d’œuvre Christian Dell, est considéré comme le berceau du design industriel moderne. Sans les origines et la formation de Christian Dell dans la ville de Hanau, berceau des frères Grimm, cette réussite n’aurait pas été possible.Sa formation à l'Académie des beaux-arts de Hanau, fondée en 1772, a conduit Christian Dell à rejoindre les figures de proue du design moderne. Son œuvre, jusqu'en 1948, est étroitement liée à la ville de Hanau.
Beate Alice Hofmann, responsable des collections des musées municipaux de Hanau, a organisé en 1996 la première exposition individuelle consacrée à l’œuvre de Christian Dell, jetant ainsi les bases des recherches ultérieures.
La conférence met en lumière l’Académie des beaux-arts de Hanau, véritable pépinière de talents au début du XXe siècle, ainsi que l’influence de Hanau sur la création de Christian Dell.
Aujourd’hui, l’exposition au sam – Stadtmuseum am Markt est ouverte jusqu’à 18 heures.
Mardi 27 octobre 2026, 18 h
« Une idée farfelue x 100 – Réédition d’une icône du design » Johannes Bergmann, architecte diplômé, Francfort & Benny Bolich, directeur général de Bolichwerke, Östringen-Odenheim
Conférences gratuites
Atelier ouvert
Recommandé à partir de 6 ans
Samedi 17 octobre 2026, de 15 h
à 18 h. Nous fabriquons des lampes et des lanternes en papier dans le « style Bauhaus »
Gratuit, dons bienvenus | Sans inscription | Participation
possible à tout moment
Atelier et discussion - dell(at)zeichenakademie
Christian Dell a suivi une grande partie de sa formation à l'Académie des beaux-arts de Hanau. Aujourd'hui encore, cette école forme des orfèvres et des artistes métallurgistes. Au WerkRaum de Wiesbaden, les apprentis donnent un aperçu de leur domaine d'activité passionnant.
Gratuit | Sans inscription | Accès possible à tout moment
Mercredi 28 octobre 2026, de 11 h à 18 h
« Que font donc exactement les artistes métallurgistes ?
Découpe au laser – Cintrage – Assemblage » Les apprentis de la classe de création métallique de l’Académie d’arts plastiques de Hanau présentent des objets lumineux sur le thème « Hommage à Christian Dell » ainsi que d’autres luminaires. Comment les projets de luminaires sont-ils développés et réalisés ?
Venez en discuter avec nous !
Événements au sam – Musée municipal du Markt - Visites guidées
After-Work avec "Éclairage sur le design
Visite guidée avec le Dr Vera Klewitz, commissaire de l'exposition, suivie d'un verre
Jeudi 17 septembre 2026, 18 h
Jeudi 22 octobre 2026, 18 h
Durée : une heure et demie à chaque fois | Entrée + 6,00 euros | Sur inscription
Visites guidées thématiques
Avec Joana Brauhardt, M.A., assistante de recherche
Jeudi 8 octobre 2026, 18 h
« Idee Dell – Les luminaires de Christian Dell »
Christian Dell a conçu des luminaires raffinés, produits en grande série, parmi lesquels figure aujourd’hui le classique du design de la série « Kaiser Idell ». La visite guidée retrace son parcours, depuis les pièces uniques sophistiquées jusqu'aux « best-sellers », en passant par des petites séries innovantes, que l'on retrouve encore aujourd'hui sur de nombreux bureaux ou qui sont, pour certaines, toujours en production.
Durée : environ une heure | Entrée + 4,00 euros | Sans inscription | Nombre de participants limité
Visites guidées publiques
Dimanche 18 octobre 2026, 11 h 30
Dimanche 1er novembre 2026, 11 h 30
Durée : environ une heure | Entrée : + 4,00 euros | Sans inscription préalable | Nombre de participants limité
Visites de groupe
Sur rendez-vous
avec Noah Reichert | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Classes scolaires : 50 euros
Adultes : entrée à tarif réduit par personne + 85 euros
Durée : environ une heure
Finissage
Dimanche 15 novembre 2026
De 15 h à 16 h : visite guidée par les conservateurs | Nombre de participants limité
De 16 h à 17 h : dégustation de vin mousseux
Gratuit | Sans inscription
Documents
Nous remercions nos
partenaires : Musées municipaux de Hanau | Académie d’arts du dessin de Hanau | Bolichwerke
Nos mécènes : Fonds culturel Francfort-Rhin-Main | Service culturel de la ville de Wiesbaden | Fondation culturelle des caisses d'épargne de Hesse-Thuringe | Naspa Nassausische Sparkasse
ainsi qu'à d'autres soutiens :
Ministère de la Science et de la Recherche, des Arts et de la Culture de Hesse | Association de soutien au Musée municipal de Wiesbaden
L'exposition est un projet dans le cadre de WDC 2026. WDC 2026 est soutenu par le Land de Hesse, la ville de Francfort-sur-le-Main et le Fonds culturel Frankfurt RheinMain.
sam - Musée de la ville sur le marché
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Adresse
65183 Wiesbaden
Arrivée
Courrier électronique
Téléphone
Heures d'ouverture
Du mardi au dimanche, de 11 h à 17 h
Jeudi, de 11 h à 20 h
Administration (adresse postale)
Fondation du Musée municipal de Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden