Program towarzyszący Christian Dell (1893-1974) - From the Silver Can to the Gold Lane |
Wystawa "Christian Dell - Od srebrnej puszki do Goldgasse" poświęcona jest projektantowi, złotnikowi i nauczycielowi Bauhausu Christianowi Dellowi (1893-1974). Wycieczki z przewodnikiem, wykłady i warsztaty od 17 czerwca do 15 listopada zapewniają dogłębny wgląd w projektowanie, rzemiosło i nowoczesność.
Wystawa ukazuje różnorodność jego twórczości, łączącej rzemiosło, modernizm i wzornictwo przemysłowe. Bogaty program towarzyszący uzupełnia wystawę o oprowadzania, wykłady, otwarte warsztaty oraz dyskusje poświęcone wzornictwu, materiałom i procesom twórczym.
Wydarzenia w WerkRaum Wiesbaden
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Wykłady
Wtorek, 25 sierpnia 2026 r., godz
. 18:00 „Christian Dell: Nauczyciel w kontekście modernizmu weimarskiego” dr Frank Werner, laureat nagrody kuratorskiej ART 2025 za wystawę „Formy adaptacji”, Muzeum Sztuki Użytkowej GRASSI, Lipsk
Wtorek, 1 września 2026 r., godz. 18:
00 „Christian Dell – utalentowany złotnik z zamiłowaniem do eksperymentów” dr Christianne Weber-Stöber, była dyrektorka Niemieckiego Domu Złotnictwa w Hanau
Wtorek, 29 września 2026 r., godz
. 18:00 „Christian Dell w kosmosie Akademii Rysunku w Hanau” Beate Alice Hofmann M.A., kierowniczka działu zbiorów i badań, Muzea Miejskie w Hanau
Wtorek, 27 października 2026 r., godz. 18:
00 „Szalony pomysł x 100 – nowa edycja ikony designu” Dipl.-Arch. Johannes Bergmann, Frankfurt & Benny Bolich, dyrektor zarządzający Bolichwerke, Östringen-Odenheim Wykłady bezpłatne
Otwarte warsztaty
Zalecane dla dzieci od 6 lat
Sobota, 25 lipca 2026 r., godz
. 15:00–18:00 Tworzymy pocztówkę w stylu Bauhaus
Sobota, 17 października 2026 r., godz. 15:00–18:00
Tworzymy papierowe lampiony i latarnie w stylu „Bauhaus”
Bezpłatnie, mile widziane darowizny | Bez rejestracji | Dołączenie
w dowolnym momencie
Pokaz prac i rozmowa - dell(at)zeichenakademie
Christian Dell ukończył znaczną część swojej edukacji w Akademii Rysunku w Hanau. Do dziś kształci się tam złotników i artystów zajmujących się obróbką metali. W WerkRaum Wiesbaden praktykanci dają wgląd w swoją fascynującą dziedzinę działalności.
Bezpłatnie | Bez rejestracji | Możliwość dołączenia w dowolnym momencie
Czwartek, 27 sierpnia 2026 r., godz. 11:
00–18:00 „Czym właściwie zajmują się złotnicy?
Pogłębianie – rozciąganie – wyrównywanie” Uczniowie klasy złotniczej Państwowej Akademii Rysunku w Hanau pokazują podstawowe techniki formowania podczas tworzenia naczyń. Zobaczcie, zapytajcie – i spróbujcie sami!
Środa, 28 października 2026 r., godz. 11:
00–18:00 „Czym właściwie zajmują się – artyści metaloplastycy?
Cięcie laserowe – gięcie – łączenie” Uczniowie klasy metaloplastyki Państwowej Akademii Sztuk Pięknych w Hanau prezentują obiekty świetlne na temat „Hołd dla Christiana Della” oraz inne oprawy oświetleniowe. Jak powstają i są wdrażane projekty opraw oświetleniowych?
Zapraszamy do rozmowy!
Wydarzenia w sam - Stadtmuseum am Markt
Po pracy z "projektowym oświeceniem"
Oprowadzanie z dr Verą Klewitz, kuratorką wystawy, a po nim poczęstunek
Czwartek, 2 lipca 2026 r., godz. 18:00
Czwartek, 17 września 2026 r., godz. 18:00
Czwartek, 22 października 2026 r., godz. 18:00
Czas trwania: półtorej godziny | Wstęp: 6,00 euro | Obowiązuje rejestracja
Wycieczki tematyczne
Z udziałem Joany Brauhardt (magister), asystentki naukowej
Czwartek, 18 czerwca 2026 r., godz
. 18:00 „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Goldgasse”
Czwartek, 16 lipca 2026 r., godz. 18:
00 „Z Resopalem na piknik na świeżym powietrzu – Christian Dell jako pionier tworzyw sztucznych”
Czwartek, 6 sierpnia 2026 r., godz. 18:
00 „Kula, okrąg, kwadrat – Christian Dell w Bauhausie”
Czwartek, 3 września 2026 r., godz. 18:
00 „Christian Dell i srebrne przedmioty z lat 20. XX wieku”
Czwartek, 8 października 2026 r., godz. 18:
00 „Idee Dell – lampy Christiana Della”
Czas trwania: około godziny | Wstęp: 4,00 euro | Bez rejestracji | Liczba miejsc ograniczona
Publiczne wycieczki z przewodnikiem
Niedziela, 28 czerwca 2026 r., godz. 11:30
Sobota, 25 lipca 2026 r., godz. 15:00
Niedziela, 23 sierpnia 2026 r., godz. 11:30
Niedziela, 13 września 2026 r., godz. 11:30
Niedziela, 18 października 2026 r., godz. 11:30
Niedziela, 1 listopada 2026 r., godz. 11.30
Czas trwania: około godziny | Wstęp: 4,00 euro | Bez rejestracji | Liczba miejsc ograniczona
Wycieczki grupowe
Po wcześniejszym umówieniu się
z Noah Reichertem | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Klasy szkolne: 50 euro
Dorośli: bilet ulgowy na osobę + 85 euro
Czas trwania: około godziny
Finissage
Niedziela, 15 listopada 2026 r.
15:00–16:00 Oprowadzanie z kuratorem | Liczba miejsc ograniczona
Od 16:00 do 17:00 Serwowanie szampana
Bezpłatnie | Bez rejestracji
Dokumenty
Dziękujemy naszym
partnerom: Museen Hanau | Staatliche Zeichen Akademie Hanau | Bolichwerke,
sponsorom: Fundusz Kultury Frankfurt nad Menem | Urząd Kultury stolicy kraju związkowego Wiesbaden | Fundacja Kultury Kas Oszczędnościowych Hesji i Turyngii | Naspa Nassausische Sparkasse
oraz innym podmiotom wspierającym:
Ministerstwo Nauki i Badań Naukowych, Sztuki i Kultury Hesji | Stowarzyszenie na rzecz Muzeum Miejskiego w Wiesbaden
Wystawa jest projektem w ramach WDC 2026, który jest finansowany przez kraj związkowy Hesja, miasto Frankfurt nad Menem i Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
sam - Muzeum miejskie na rynku
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
adres
65183 Wiesbaden
Podróż
Telefon
Godziny otwarcia
Od wtorku do niedzieli w godz. 11:00–17:00
Czwartek, godz. 11:00–20:00
Administracja (adres pocztowy)
Fundacja Muzeum Miejskiego w Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden