Wtorek, 25 sierpnia 2026 r., godz
. 18:00 „Christian Dell: Nauczyciel w kontekście modernizmu weimarskiego” dr Frank Werner, laureat nagrody kuratorskiej ART 2025 za wystawę „Formy dostosowania”, Muzeum Sztuki Użytkowej GRASSI w Lipsku

Republika Weimarska była okresem głębokich przemian społecznych i artystycznych. Nowe koncepcje funkcjonalności i wzornictwa przemysłowego zasadniczo podważyły tradycyjne poglądy na rzemiosło artystyczne. Christian Dell wykładał w Bauhausie w Weimarze, a później we Frankfurcie – w dwóch ośrodkach artystycznego przełomu. Równolegle sam stał się jednym z czołowych projektantów modernizmu weimarskiego.

Wtorek, 1 września 2026 r., godz. 18:00

Dr Christianne Weber-Stöber, była dyrektorka Niemieckiego Domu Złotników w Hanau

W jednej z najbardziej renomowanych placówek edukacyjnych, Akademii Rysunku w Hanau, Christian Dell uczy się rzemiosła złotniczego i wypracowuje swój własny, niepowtarzalny styl. Jako mistrz przekazuje później swoje pomysły twórcze kolejnemu pokoleniu. Wykład pokazuje, w jaki sposób dzieła Christiana Della wykonane ze srebra świadczą o talencie tego złotnika i pełnią rolę dokumentów historycznych.

Zalecane dla dzieci od 6 lat

Sobota, 17 października 2026 r., godz
. 15:00–18:00 Tworzymy papierowe lampki i lampiony w stylu „Bauhaus” 

Bezpłatnie, mile widziane darowizny | Bez rejestracji | Dołączenie

w dowolnym momencie

Christian Dell ukończył znaczną część swojego wykształcenia w Akademii Rysunku w Hanau. Do dziś kształci się tam srebrników i artystów zajmujących się obróbką metalu. W WerkRaum Wiesbaden praktykanci dają wgląd w swoją fascynującą dziedzinę działalności.

Bezpłatnie | Bez rejestracji | Możliwość dołączenia w dowolnym momencie

Czwartek, 27 sierpnia 2026 r., godz. 11:
00–18:00 „Czym właściwie zajmują się złotnicy i złotniczki?
Wgłębianie – rozciąganie – wyrównywanie” Praktykanci z klasy złotnictwa Państwowej Akademii Rysunku w Hanau prezentują podstawowe techniki formowania podczas tworzenia naczyń. Zobaczcie, pytajcie – i spróbujcie sami!

Środa, 28 października 2026 r., godz. 11:
00–18:00 „Czym właściwie zajmują się – artystki i artyści zajmujący się obróbką metalu?
„Cięcie laserowe – gięcie – łączenie” – uczniowie klasy rzeźbiarzy metalu Państwowej Akademii Rysunku w Hanau prezentują obiekty świetlne poświęcone tematowi „Hołd dla Christiana Della” oraz inne oprawy oświetleniowe. Jak powstają i są realizowane projekty opraw oświetleniowych?
Zapraszamy do rozmowy!

m.in. z udziałem Michaela Siebenbrodta, dyrektora-założyciela muzeów Bauhausu w Weimarze i Dessau, oraz innych autorów i autorek

Christian Dell (1893–1974) należy do mniej znanych twórców modernizmu i zasługuje na ponowną ocenę! 

Jako złotnik, projektant znanych lamp (m.in. lamp „Kaiser-Idell”) oraz mistrz warsztatowy w Bauhausie, pełnił funkcję kierownika warsztatu metalowego we Frankfurckiej Szkole Sztuk Pięknych i był częścią ruchu „Nowy Frankfurt”. Jako nauczyciel wywarł wpływ na całe pokolenie twórców, takich jak Marianne Brandt czy Wilhelm Wagenfeld.

Dzięki swojej działalności twórczej stanowi ważną postać w historii designu. 

Ta obszerna publikacja prezentuje wysokiej jakości prace Della, w tym jego nowatorskie projekty z tworzyw sztucznych i lamp (wraz z katalogiem), a także przedstawia najnowsze wyniki badań dotyczących jego osoby.

Autorzy opowiedzą podczas rozmowy o historii powstania książki, jej głównych tematach oraz osobistych atrakcjach w twórczości Della.

Następnie: stoisko z książkami i poczęstunek w Marktkeller.

Nie jest wymagana rejestracja, wydarzenie jest bezpłatne.

Uwaga: w sam nie ma możliwości płatności kartą (publikacja kosztuje 48 €, broszura towarzysząca wystawie 14,80 €)

Oprowadzanie z dr Verą Klewitz, kuratorką wystawy, a po nim poczęstunek

Czwartek, 17 września 2026 r., godz. 18:00

Czwartek, 22 października 2026 r., godz. 18:00

Czas trwania: półtorej godziny | Wstęp: + 6,00 euro | Obowiązuje rejestracja

Wraz z Joana Brauhardt, magister, asystentka naukowa projektu

Czwartek, 6 sierpnia 2026 r., godz. 18:
00 „Kula, okrąg, kwadrat – Christian Dell w Bauhausie”

Do dziś Państwowe Bauhaus uchodzi za jedną z najbardziej innowacyjnych instytucji modernizmu. Christian Dell, pełniący funkcję tzw. mistrza warsztatowego w klasie metaloplastyki w Weimarze, był ważnym inspiratorem dla swoich uczniów, wśród których znaleźli się Marianne Brandt, Wilhelm Wagenfeld i Wolfgang Tümpel. Nie przegapcie fascynujących anegdot, które można o tym opowiedzieć!

Czwartek, 3 września 2026 r., godz. 18:
00 „Christian Dell i wyroby ze srebra z lat 20. XX wieku”

W latach 20. XX wieku Christian Dell znajdował się u szczytu swojej twórczości artystycznej i rzemieślniczej. Oprowadzanie przedstawia srebrne przedmioty z tego okresu i rzuca światło na najważniejsze wpływy tamtych lat.

Czwartek, 8 października 2026 r., godz. 18:
00 „Idee Dell – oprawy oświetleniowe Christiana Della”

Christian Dell projektował wyrafinowane, produkowane na szeroką skalę lampy, w tym serię „Kaiser Idell”, która dziś jest klasykiem designu. Oprowadzanie śledzi jego ewolucję od wymagających egzemplarzy unikatowych, przez innowacyjne małe serie, aż po „bestsellery”, które do dziś można znaleźć na wielu biurkach lub które częściowo są nadal produkowane.

Czas trwania: około godziny | Wstęp: + 4,00 euro | Bez rejestracji | Liczba miejsc ograniczona

Niedziela, 23 sierpnia 2026 r., godz. 11.30

Niedziela, 13 września 2026 r., godz. 11:30

Niedziela, 18 października 2026 r., godz. 11:30

Niedziela, 1 listopada 2026 r., godz. 11:30

Czas trwania: około godziny | Wstęp: 4,00 euro | Bez konieczności rejestracji | Liczba miejsc ograniczona

Po wcześniejszym umówieniu się

z Noah Reichertem | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende

Klasy szkolne: 50 euro
Dorośli: bilet ulgowy na osobę + 85 euro

Czas trwania: około godziny

Niedziela, 15 listopada 2026 r.

15:00–16:00 Oprowadzanie z kuratorem | Liczba miejsc ograniczona

Od 16:00 do 17:00 Serwowanie szampana

Bezpłatnie | Bez rejestracji