Program towarzyszący Christian Dell (1893-1974) - Od Silberkanne do Goldgasse
Wystawa „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Goldgasse” poświęcona jest projektantowi, złotnikowi i wykładowcy Bauhausu Christianowi Dellowi (1893–1974). Do 15 listopada oprowadzania, wykłady i warsztaty pozwolą zwiedzającym zgłębić tematykę wzornictwa, rzemiosła i modernizmu.
Wystawa ukazuje różnorodność jego twórczości, łączącej rzemiosło, modernizm i wzornictwo przemysłowe. Bogaty program towarzyszący uzupełnia wystawę o oprowadzania, wykłady, otwarte warsztaty oraz dyskusje poświęcone wzornictwu, materiałom i procesom twórczym.
Wydarzenia w WerkRaum Wiesbaden
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Wykłady
Wtorek, 29 września 2026 r., godz. 18:00
Warsztat metalowy przy Bauhausie w Weimarze, kierowany przez mistrza rzemiosła Christiana Della, uważany jest za kolebkę nowoczesnego wzornictwa przemysłowego. Bez pochodzenia i wykształcenia Christiana Della w Hanau, mieście braci Grimm, ta historia sukcesu nie byłaby możliwa.Wykształcenie zdobyte w Akademii Rysunku w Hanau, założonej w 1772 roku, doprowadziło Christiana Della do grona czołowych postaci nowoczesnego wzornictwa. Jego dorobek artystyczny jest ściśle związany z miastem Hanau aż do 1948 roku.
Beate Alice Hofmann, kierowniczka zbiorów Muzeów Miejskich w Hanau, była kuratorką pierwszej w 1996 roku wystawy indywidualnej poświęconej twórczości Christiana Della, tworząc tym samym podstawy dla dalszych badań.
Wykład poświęcony jest Akademii Rysunku w Hanau jako kuźni kadr na początku XX wieku oraz wpływom Hanau na twórczość Christiana Della.
Dzisiaj wystawa w sam – Muzeum Miejskim przy Rynku jest otwarta do godz. 18:00.
Wtorek, 27 października 2026 r., godz
. 18:00 „Szalony pomysł x 100 – nowa edycja ikony designu” Dipl.-Arch. Johannes Bergmann, Frankfurt oraz Benny Bolich, dyrektor zarządzający firmy Bolichwerke, Östringen-Odenheim
Wykłady bezpłatne
Otwarte warsztaty
Zalecane dla dzieci od 6 lat
Sobota, 17 października 2026 r., godz
. 15:00–18:00 Tworzymy papierowe lampki i lampiony w stylu „Bauhaus”
Bezpłatnie, mile widziane darowizny | Bez rejestracji | Dołączenie
w dowolnym momencie
Pokaz prac i rozmowa - dell(at)zeichenakademie
Christian Dell ukończył znaczną część swojego wykształcenia w Akademii Rysunku w Hanau. Do dziś kształci się tam złotników i artystów zajmujących się obróbką metalu. W WerkRaum Wiesbaden praktykanci dają wgląd w swoją fascynującą dziedzinę działalności.
Bezpłatnie | Bez rejestracji | Możliwość dołączenia w dowolnym momencie
Środa, 28 października 2026 r., godz
. 11:00–18:00 „Czym właściwie zajmują się artyści metaloplastycy?
Cięcie laserowe – gięcie – łączenie” Praktykanci z klasy rzeźbiarzy metalu Państwowej Akademii Rysunku w Hanau prezentują obiekty świetlne poświęcone tematowi „Hołd dla Christiana Della”, a także inne oprawy oświetleniowe. Jak powstają projekty opraw oświetleniowych i jak są one realizowane?
Zapraszamy do rozmowy!
Wydarzenia w sam – Muzeum Miejskie przy Rynku – oprowadzanie z przewodnikiem
Po pracy z "projektowym oświeceniem"
Oprowadzanie z dr Verą Klewitz, kuratorką wystawy, a po nim poczęstunek
Czwartek, 17 września 2026 r., godz. 18:00
Czwartek, 22 października 2026 r., godz. 18:00
Czas trwania: półtorej godziny | Wstęp: + 6,00 euro | Obowiązuje rejestracja
Wycieczki tematyczne
Wraz z Joana Brauhardt, magister, asystentka naukowa projektu
Czwartek, 8 października 2026 r., godz
. 18:00 „Idee Dell – lampy Christiana Della”
Christian Dell zaprojektował wyrafinowane, produkowane na szeroką skalę lampy, w tym serię „Kaiser Idell”, która dziś jest klasykiem wzornictwa. Oprowadzanie śledzi jego ewolucję od wymagających egzemplarzy unikatowych, przez innowacyjne małe serie, aż po „bestsellery”, które do dziś można znaleźć na wielu biurkach lub które częściowo są nadal produkowane.
Czas trwania: około godziny | Wstęp: 4,00 euro | Bez rejestracji | Liczba miejsc ograniczona
Publiczne wycieczki z przewodnikiem
Niedziela, 18 października 2026 r., godz. 11.30
Niedziela, 1 listopada 2026 r., godz. 11:30
Czas trwania: około godziny | Wstęp: 4,00 euro | Bez rejestracji | Liczba miejsc ograniczona
Wycieczki grupowe
Po wcześniejszym umówieniu się
z Noah Reichertem | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Klasy szkolne: 50 euro
Dorośli: bilet ulgowy na osobę + 85 euro
Czas trwania: około godziny
Finissage
Niedziela, 15 listopada 2026 r.
15:00–16:00 Oprowadzanie z kuratorem | Liczba miejsc ograniczona
Od 16:00 do 17:00 Serwowanie szampana
Bezpłatnie | Bez rejestracji
Dokumenty
Dziękujemy naszym
partnerom: Muzea Miejskie w Hanau | Państwowa Akademia Rysunku w Hanau | Bolichwerke
Sponsorom: Fundusz Kultury Frankfurt RheinMain | Urząd ds. Kultury stolicy kraju związkowego Wiesbaden | Fundacja Kulturalna Sparkassen Hesja-Turyngia | Naspa Nassausische Sparkasse
oraz innym podmiotom wspierającym:
Ministerstwo Nauki i Badań Naukowych, Sztuki i Kultury Hesji | Stowarzyszenie na rzecz Muzeum Miejskiego w Wiesbaden
Wystawa jest projektem w ramach WDC 2026, który jest finansowany przez kraj związkowy Hesja, miasto Frankfurt nad Menem i Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
sam - Muzeum miejskie na rynku
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
adres
65183 Wiesbaden
Podróż
Telefon
Godziny otwarcia
Od wtorku do niedzieli w godz. 11:00–17:00
Czwartek, godz. 11:00–20:00
Administracja (adres pocztowy)
Fundacja Muzeum Miejskiego w Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden