Program de acompaniament Christian Dell (1893-1974) - De la Silberkanne la Goldgasse
Expoziția „Christian Dell – De la cana de argint la Goldgasse” este dedicată designerului, argintarului și profesorului de la Bauhaus Christian Dell (1893–1974). Până pe 15 noiembrie, vizitele ghidate, conferințele și atelierele oferă perspective aprofundate asupra designului, meșteșugului și modernismului.
Expoziția prezintă diversitatea operei sale, situată la intersecția dintre artizanat, modernism și design industrial. Un program de însoțire variat completează expoziția cu vizite ghidate, conferințe, ateliere deschise și discuții pe tema designului, a materialelor și a proceselor creative.
Evenimente în WerkRaum Wiesbaden
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Prelegeri
Marți, 29 septembrie 2026, ora 18:00
Atelierul de metalurgie de la Bauhaus din Weimar, condus de maestrul Christian Dell, este considerat leagănul designului industrial modern. Fără originea și formarea lui Christian Dell în Hanau, orașul fraților Grimm, această poveste de succes nu ar fi fost posibilă.Formarea sa la Academia de Desen din Hanau, înființată în 1772, l-a condus pe Christian Dell în rândul protagoniștilor designului modern. Opera sa de-o viață este strâns legată de orașul Hanau până după 1948.
Beate Alice Hofmann, directoarea colecțiilor Muzeelor Municipale din Hanau, a organizat în 1996 prima expoziție individuală dedicată operei lui Christian Dell, punând astfel bazele cercetărilor ulterioare.
Prezentarea pune în lumină Academia de Desen din Hanau, o adevărată pepinieră de talente la începutul secolului al XX-lea, precum și influențele din Hanau asupra operei lui Christian Dell.
Astăzi, expoziția de la sam – Muzeul Municipal de pe Piață este deschisă până la ora 18:00.
Marți, 27 octombrie 2026, ora
18:00 „O idee nebunească x 100 – Reeditarea unei icoane a designului” Dipl.-Arch. Johannes Bergmann, Frankfurt & Benny Bolich, director general al Bolichwerke, Östringen-Odenheim
Conferințele sunt gratuite
Atelier deschis
Recomandat pentru copiii de peste 6 ani
Sâmbătă, 17 octombrie 2026, între orele
15:00 și 18:00 Realizăm lumini și lanterne din hârtie în „stilul Bauhaus”
Gratuit, donațiile sunt binevenite | Fără înscriere prealabilă | Participarea
în orice moment
Expoziție de lucrări și discuții - dell(at)zeichenakademie
Christian Dell și-a urmat o parte importantă a formării la Academia de Desen din Hanau. Chiar și astăzi, acolo se formează argintari și artizani metalurgiști. La WerkRaum Wiesbaden, cursanții oferă o perspectivă asupra domeniului lor de activitate captivant.
Gratuit | Fără înscriere | Participarea este posibilă în orice moment
Miercuri, 28 octombrie 2026, între orele
11:00 și 18:00 „Cu ce se ocupă, de fapt, artiștii metalurgiști?
Tăiere cu laser – Îndoire – Asamblare” Ucenicii clasei de artă metalică de la Academia de Artă din Hanau prezintă obiecte luminoase pe tema „Omagiu adus lui Christian Dell”, precum și alte corpuri de iluminat. Cum sunt dezvoltate și realizate proiectele de corpuri de iluminat?
Veniți să discutați cu noi!
Evenimente la sam – Muzeul Orașului de pe Piață – Tururi ghidate
After-work cu "iluminarea designului"
Tur ghidat cu dr. Vera Klewitz, curatoarea expoziției, urmat de un pahar de vin
Joi, 17 septembrie 2026, ora 18:00
Joi, 22 octombrie 2026, ora 18:00
Durata: o oră și jumătate | Intrare: 6,00 euro | Cu înscriere prealabilă
Tururi tematice
Cu Joana Brauhardt, M.A., asistentă de proiect științific
Joi, 8 octombrie 2026, ora
18:00 „Ideea Dell – Corpurile de iluminat ale lui Christian Dell”
Christian Dell a proiectat corpuri de iluminat rafinate, produse în serie, printre care se numără și clasicul de design al zilelor noastre din seria „Kaiser Idell”. Turul ghidat urmărește evoluția sa, de la piese unice sofisticate, la serii mici inovatoare, până la „best-seller-uri”, care se regăsesc și astăzi pe multe birouri sau sunt, în parte, încă produse.
Durată: aproximativ o oră | Intrare: + 4,00 euro | Fără înscriere prealabilă | Număr limitat de participanți
Tururi publice cu ghid
Duminică, 18 octombrie 2026, ora 11.30
Duminică, 1 noiembrie 2026, ora 11:30
Durata: aproximativ o oră | Intrare: 4,00 euro | Fără înscriere prealabilă | Număr limitat de participanți
Tururi de grup
Pe bază de programare
cu Noah Reichert | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Grupuri școlare: 50 de euro
Adulți: intrare redusă per persoană + 85 de euro
Durata aproximativ o oră
Finisaj
Duminică, 15 noiembrie 2026
15:00 – 16:00 Tur ghidat de curator | Număr limitat de participanți
16:00 – 17:00 Servire de șampanie
Gratuit | Fără înscriere
Documente
Le mulțumim
partenerilor noștri de cooperare: Muzeele municipale din Hanau | Academia de artă de stat din Hanau | Bolichwerke
Sponsorilor: Fondul Cultural Frankfurt RheinMain | Oficiul Cultural al capitalului landului Wiesbaden | Fundația Culturală a Casei de Economii din Hessa-Turingia | Naspa Nassausische Sparkasse
și alți susținători:
Ministerul Țării Hessene pentru Știință și Cercetare, Artă și Cultură | Asociația de sprijin a Muzeului Municipal din Wiesbaden
Expoziția este un proiect din cadrul CMD 2026, care este finanțat de statul Hesse, orașul Frankfurt pe Main și Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
sam - Muzeul orașului la piață
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
adresă
65183 Wiesbaden
Călătoria
Telefon
Ore de deschidere
De marți până duminică, între orele 11:00 și 17:00
Joi, între orele 11:00 și 20:00
Administrație (adresă poștală)
Fundația Muzeul Orașului Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden