Eşlik eden program Christian Dell (1893 - 1974) - Silberkanne'den Goldgasse'ye
"Christian Dell – Gümüş Sürahiden Goldgasse’ye" başlıklı sergi, tasarımcı, gümüş ustası ve Bauhaus öğretmeni Christian Dell’e (1893–1974) adanmıştır. 15 Kasım’a kadar sürecek rehberli turlar, konferanslar ve atölye çalışmaları, tasarım, zanaat ve modernizm konularında derinlemesine bir bakış sunuyor.
Sergi, zanaat, modernizm ve endüstriyel tasarım arasında uzanan eserlerinin çeşitliliğini gözler önüne seriyor. Zengin bir eşlik programı, rehberli turlar, konferanslar, halka açık atölyeler ve tasarım, malzeme ve yaratıcı süreçler üzerine söyleşilerle sergiyi tamamlıyor.
WerkRaum Wiesbaden'deki Etkinlikler
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Dersler
29 Eylül 2026 Salı, saat 18.00
Weimar'daki Bauhaus'ta ustabaşı Christian Dell'in yönetimindeki metal atölyesi, modern endüstriyel tasarımın beşiği olarak kabul edilir. Christian Dell'in Grimm Kardeşler'in şehri Hanau'daki kökeni ve eğitimi olmasaydı, bu başarı öyküsü mümkün olamazdı.Christian Dell, 1772 yılında kurulan Hanau Çizim Akademisi’ndeki eğitimi sayesinde modern tasarımın öncüleri arasına katıldı. Yaşam boyu eseri, 1948’e kadar büyük ölçüde Hanau şehriyle bağlantılıdır.
Hanau Belediye Müzeleri Koleksiyon Müdürü Beate Alice Hofmann, 1996 yılında Christian Dell’in eserlerine adanmış ilk kişisel serginin küratörlüğünü üstlendi ve böylece sonraki araştırmalar için zemin hazırladı.
Konferans, 20. yüzyılın başlarında yeteneklerin yetiştirildiği Hanau Çizim Akademisi’ni ve Christian Dell’in yaratıcılığına Hanau’nun sağladığı ilhamı ele alıyor.
Bugün, sam – Stadtmuseum am Markt’taki sergi saat 18:00’e kadar açıktır.
27 Ekim 2026 Salı, saat
18.00 “Çılgın Bir Fikir x 100 – Bir Tasarım İkonunun Yeniden Yayınlanması” Dipl.-Arch. Johannes Bergmann, Frankfurt & Benny Bolich, Bolichwerke Genel Müdürü, Östringen-Odenheim
Konferanslara katılım ücretsizdir
Açık atölye
6 yaş ve üzeri için önerilir
17 Ekim 2026 Cumartesi, 15:00–18:00
«Bauhaus tarzında» kağıt fenerler ve lambalar yapıyoruz
Ücretsiz, bağış kabul edilir | Kayıt gerekmez | Katılım
her an katılabilirsiniz
Workshow & Talk - dell(at)zeichenakademie
Christian Dell, eğitiminin önemli bir bölümünü Hanau Çizim Akademisi’nde tamamladı. Bugün bile orada gümüşçüler ve metal sanatçıları yetiştirilmektedir. WerkRaum Wiesbaden’de stajyerler, heyecan verici çalışma alanlarına dair bir bakış sunuyor.
Ücretsiz | Kayıt gerekmez | İstediğiniz zaman katılabilirsiniz
28 Ekim 2026 Çarşamba, 11:00 – 18:00
"Metal sanatçıları aslında ne yapar?
Lazer kesim – Bükme – Birleştirme" Hanau Devlet Çizim Akademisi’nin metal sanatçıları sınıfındaki stajyerler, “Christian Dell’e Saygı” temalı ışık objelerini ve diğer aydınlatma tasarımlarını sergiliyor. Aydınlatma tasarımları nasıl geliştirilir ve hayata geçirilir?
Gelin, bizimle sohbet edin!
sam – Markt Şehir Müzesi’ndeki etkinlikler - Rehberli turlar
"Tasarım aydınlanması" ile iş sonrası
Serginin küratörü Dr. Vera Klewitz ile rehberli tur ve ardından kokteyl
17 Eylül 2026 Perşembe, saat 18.00
22 Ekim 2026 Perşembe, saat 18.00
Her etkinlik bir buçuk saat sürer | Giriş ücreti + 6,00 Euro | Kayıt gereklidir
Temalı turlar
Joana Brauhardt M.A., bilimsel proje asistanı
8 Ekim 2026 Perşembe, saat
18:00 "Idee Dell – Christian Dell'in Aydınlatma Armatürleri"
Christian Dell, günümüzde bir tasarım klasiği haline gelen ›Kaiser Idell‹ serisi de dahil olmak üzere, zarif ve çok sayıda üretilen aydınlatma armatürleri tasarladı. Bu rehberli tur, onun gelişimini, özenle hazırlanmış tek parça tasarımlardan yenilikçi küçük serilere ve bugün hâlâ birçok masada bulunan ya da kısmen hâlâ üretilmekte olan “en çok satan ürünler”e kadar izliyor.
Her tur yaklaşık bir saat sürer | Giriş ücreti + 4,00 Euro | Kayıt gerekmez | Katılımcı sayısı sınırlıdır
Halka açık rehberli turlar
18 Ekim 2026 Pazar, saat 11.30
1 Kasım 2026 Pazar, saat 11.30
Her etkinlik yaklaşık bir saat sürer | Giriş ücreti + 4,00 Euro | Kayıt gerekmez | Katılımcı sayısı sınırlıdır
Grup turları
Randevu alınarak
Noah Reichert ile | 0611 44750063
n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Okul sınıfları: 50 Euro
Yetişkinler: Kişi başı indirimli giriş ücreti + 85 Euro
Her biri yaklaşık bir saat sürer
Finissage
15 Kasım 2026 Pazar
15:00 – 16:00 Küratör rehberli tur | Katılımcı sayısı sınırlıdır
16:00 – 17:00 Şampanya ikramı
Ücretsiz | Kayıt gerekmez
Belgeler
İşbirliği ortaklarımıza teşekkür ederiz:
işbirliği ortaklarımıza teşekkür ederiz: Hanau Belediye Müzeleri | Hanau Devlet Çizim Akademisi | Bolichwerke
Destekçiler: Frankfurt RheinMain Kültür Fonu | Wiesbaden Eyalet Başkenti Kültür Dairesi | Hessen-Thüringen Tasarruf Bankaları Kültür Vakfı | Naspa Nassau Tasarruf Bankası
ve diğer destekçilerimize:
Hessen Bilim, Araştırma, Sanat ve Kültür Bakanlığı | Wiesbaden Şehir Müzesi Destek Derneği
Sergi, Hessen Eyaleti, Frankfurt am Main Belediyesi ve Kulturfonds Frankfurt RheinMain tarafından finanse edilen WDC 2026 çerçevesinde bir projedir.
sam - Pazar yerindeki şehir müzesi
sam - Stadtmuseum am MarktStiftung Stadtmuseum Wiesbaden
adres
65183 Wiesbaden
Yolculuk
e-posta
Telefon
Çalışma saatleri
Salı-Pazar 11:00-17:00
Perşembe, 11:00-20:00
İdare (posta adresi)
Wiesbaden Şehir Müzesi Vakfı
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden