Современные концепции экспозиции, двуязычное оформление и впечатляющее расширение внешней территории привлекают внимание общественности к судьбе подневольных рабочих.

Висбаден оглядывается на мрачный период своей истории. С марта 1944 года по март 1945 года на территории бывшей конной и турнирной площадки «Унтер-ден-Айхенен» существовал внешний лагерь специального лагеря СС Хинцерт. В то время СС перенесла свои подразделения на окраину города из-за воздушных налетов союзников. «Для строительства этих запасных объектов СС запрашивала заключенных из концентрационного лагеря в Хунсрюке», — объясняет руководитель отдела мемориальных комплексов и городской истории в городском архиве д-р Катрин Лукат.

«20 марта 1944 года в город прибыли первые 57 заключенных. В пик активности СС интернировало здесь около 100 мужчин», — продолжает Лукат. Эти заключенные представляли собой группу жертв, малоизвестную в Германии. «Большинство заключенных были родом из Люксембурга», — говорит руководитель городского архива д-р Петер Квадфлиг. «Во время Второй мировой войны только из оккупированного Великого Герцогства в концлагерь Хинцерт было депортировано почти 1 600 мужчин», — объясняет Квадфлиг, который сам, в частности, проводил исследования по Люксембургу во Второй мировой войне для своей магистерской работы. «Это были мужчины, которые в Люксембурге, который немцы пытались германизировать, отказались служить в Вермахте, сопротивлялись или поддерживали сопротивление».

В Висбадене узники концлагеря были вынуждены выполнять тяжелые принудительные работы. Так, мужчины ремонтировали служебные квартиры для высокопоставленных офицеров СС, таких как Юрген Штроп. Штроп, ключевая фигура в подавлении восстания в Варшавском гетто в 1943 году, в то время был старшим командиром СС и полиции Рейна/Вестмарка со штаб-квартирой в Висбадене. Однако узники концлагеря также расчищали завалы от бомб в центре города и работали на предприятиях Висбадена.

Кроме того, СС заставляло узников строить бункер. Он должен был защищать сотрудников городских подразделений СС, которые были переведены из центра города на территорию «Унтер-ден-Айхеном», расположенную на окраине леса. «18 декабря 1944 года на эту территорию упали бомбы. Шесть узников концлагеря из Люксембурга погибли во время этого налета», — объясняет Лукат. «СС отказало им в доступе к бункеру, угрожая применением оружия». Надзор в внешнем лагере осуществляли резервисты полиции, которые были слишком стары для военной службы. «Благодаря тщательным исследованиям удалось восстановить биографию одного из надзирателей. Она наглядно показывает, как этих мужчин готовили к службе в концлагере и какие юридические последствия имела служба во внешнем лагере после 1945 года», — продолжает Лукат.

Только бетонный бункер пережил время. Все остальные бараки СС на турнирной площадке исчезли сразу после окончания войны. Сам лагерь был расформирован 26 марта 1945 года, а оставшиеся заключенные переведены во Франкфурт-на-Майне. Некоторым удалось сбежать. Они скрывались в непосредственной близости от территории лагеря и ждали прибытия армии США.

Долгое время о внешнем лагере в Висбадене забыли. Только в конце 1970-х годов стали множиться голоса, призывавшие к созданию постоянного мемориала. 9 ноября 1991 года тогдашний мэр Ахим Экснер открыл первую постоянную выставку в бункере «Унтер ден Эйхеном». С открытием выставки администрация столицы земли Висбадена присвоила бункеру статус мемориала. Спустя 35 лет эта выставка была обновлена и дополнена новыми данными исторических исследований о судьбах отдельных людей. 

Новая постоянная выставка теперь напоминает о более чем 100 заключенных внешнего лагеря концлагеря в Висбадене. При этом ее влияние выходит за пределы внутреннего пространства бункера. Крупноформатные панно на открытом воздухе делают мемориал заметным. Они ставят в центр внимания шестерых люксембуржцев, убитых 18 декабря 1944 года. Заместитель мэра по культуре д-р Хендрик Шмель подчеркивает важность этого присутствия. Память теперь сохраняется и в публичном пространстве. «Благодаря расширению экспозиции на внешнюю территорию мемориал теперь лучше узнаваем как таковой. Память о людях, погибших на этой территории, теперь выходит на первый план», — говорит Шмель.

Городской архив, являющийся управляющим органом мемориала «Унтер ден Эйхеном», начал в 2021 году исследования для нынешней обновленной экспозиции. «После длительного периода закрытия, во время которого создавалась новая экспозиция, мемориал теперь может вновь открыться в обычном режиме», — объясняет Квадфлиг. «От разработки новой концепции экспозиции до оформления внешней территории и монтажа экспозиции — это был интенсивный процесс, который теперь завершается новой, визуально привлекательной экспозицией, оформленной в соответствии с современными стандартами работы в области памяти и поминовения».

Одним из центральных аспектов является многоязычие. Тексты экспозиции последовательно представлены на немецком и английском языках. Сопроводительные материалы дополнительно доступны на французском языке. Это сознательный сигнал потомкам заключенных из Люксембурга, Франции и Бельгии. «Во время разработки концепции городской архив поддерживал тесный контакт с родными общинами депортированных», — добавляет Шмель.

В ходе переработки концепции постоянной экспозиции городской архив при поддержке городского управления строительства также модернизировал инженерные системы здания, провел срочно необходимые ремонтные работы и установил аварийное освещение в бункере.

Постоянная экспозиция будет официально открыта во вторник, 12 мая, в рамках торжественной церемонии. В связи с ограниченным пространством в мемориале участие в открытии возможно только по приглашению. Однако с субботы, 16 мая, мемориал вновь будет открыт для всех желающих. Как и до реконструкции, мемориал будет работать по субботам с 14:00 до 16:00. Экскурсии для групп можно заказать и в другое время, а также в другие дни недели. Для этого заинтересованным лицам следует обратиться напрямую по электронной почте в городской архив: stadtarchivwiesbadende.