Sevgili Bay Mende,

Saalgasse'deki eski ahır ve binicilik okulunun bodrum katında yer alan Tattersall, "Kultur im Palast e.V." derneğinin girişimiyle son 20 yılda önemli bir sosyo-kültürel merkez haline gelmiştir. Dernek, hedefe yönelik gençlik çalışmaları ve bölgede benzersiz bir kültürel sunumla mahallede önemli bir rol üstlenmiştir.

Kültür Danışma Kurulu, derneğin bir toplantıda durumu anlatmasının ardından 2022 yılında bodrum katındaki yangından korunma tadilatının başlangıcında bu kullanıcıları tadilat sürecine dahil etmeyi önermiştir. Dernek, mevcut koşullar altında binadaki (kültürel) etkinlikler bağlamında görevlerini yerine getiremediği ve açık gençlik çalışmalarını ancak yetersiz bir şekilde yerine getirebildiği için şimdi Kültür Danışma Kurulu'na tekrar başvuruyor. Kültürel Danışma Kurulu'nun kendi kararını oluşturması ve derneğe mekan durumunun nasıl iyileştirilebileceği konusunda mümkün olduğunca destek olması talep edildi.

Ofisinizin başkanı Sayın Volk-Borowski'nin de katıldığı bir saha ziyareti 3 Temmuz 2025 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Bu ziyaret sırasında, binanın yenilenmesi sırasında Kulturpalast'ın endişelerinin çok az önemsendiği ya da hiç önemsenmediği izlenimi edinildi.

Burada kusurlar listesine ayrıntılı olarak girmek istemesek de, ana sorunların havalandırma sisteminin kurulmasından sonra sesin mahalleye taşınması ve tadilattan sonra makul düzeyde yemek servisinin artık mümkün olmaması olduğu görülüyor.

Bu noktada Kültür Danışma Kurulu, planlanan operasyonun ve önemli gençlik çalışmalarının bir kez daha uygun bir şekilde yürütülebilmesi için mevcut durumun iyileştirilmesinde kültür girişimini desteklemekle özellikle ilgilenmektedir. Kültür Danışma Kurulu'nun kamuya açık bir toplantısında kuruluşun halihazırda alıntı yaptığı eksiklikler listesine muhtemelen aşina olduğunuz için, sadece birkaç kilit noktanın altını çizmek istiyorum:

1. Tattersall'ın havalandırma sistemi Kulturpalast'ın etkinlik alanının tavanının tamamını kaplıyor. Ses -muhtemelen bu sistem aracılığıyla- Lehrstraße sakinlerine iletiliyor. Mahalleli dinlemeden Kulturpalast'ta hiçbir etkinlik düzenlenemiyor. Sistem aynı zamanda ışıklandırma ve ses gibi etkinlik teknolojilerinin tavana asılmasını da engelliyor.
2. Gençlik çalışmaları ve kültürel etkinlikler için yemek servisine uygun bir mutfak gereklidir. Ne bir egzoz havası mekanizması ne de bir ocak için bağlantı seçeneği olmadığından bu şu anda gerçekleştirilememektedir. Kurulu duman alarm sistemleri bir mutfağın çalışması için tasarlanmamıştır.
3. Kültür merkezinin finansmanının önemli bir bölümünü oluşturduğundan, içecek satışı için bir yiyecek içecek tezgahının kurulması şarttır. Şu anda bu mümkün değildir çünkü ne yeterli elektrik bağlantısı ne de sıcak su veya atık su bağlama imkanı vardır.
4. Şu anda kuruluşun elinde sadece bir depo bulunmaktadır. Bu da iki farklı çalışma türü olan gençlik çalışmaları ve kültürel faaliyetler için yeterli değildir. Ekipman, içecek ve gençlik çalışması malzemeleri için depolama olanaklarının yaratılması gerekmektedir.
5. Bariz bir planlama hatası olarak, Kulturpalast'ın sahnesi, önemli ölçüde değiştirilen etkinlik alanına düzgün bir şekilde entegre edilmemiştir. Elektrik bağlantıları dernek tarafından sahne için öngörülen yere kurulmuş, ancak sahne oraya taşınmamıştır, bu nedenle sahneyi etkinlik için güvenli bir şekilde kurmak artık yalnızca karmaşık kablolama ile mümkündür ve sahne odayla aynı hizada değildir.

Kulturpalast sadece mahalle için vazgeçilmez bir iş yapmakla kalmıyor. Derneğin bir tadilattan sonra çalışmalarını kalıcı olarak durdurmak zorunda kalması bir trajedi olurdu - ancak mevcut durumun olası sonucu bu olacaktır.

Derneğin önemi ve başarılı çalışmaları göz önünde bulundurulduğunda, Kulturpalast için kısa vadede bir çözüm bulunması son derece arzu edilir bir durum olacaktır.

Sayın Belediye Başkanı, ilgili makamlarla birlikte Kulturpalast'a kısa sürede bir çözüm sunabilirseniz size minnettar olurum. Aksi takdirde şehir merkezindeki son sosyo-kültürel merkezlerimizden biri yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktır. Bu sadece şehir için acı ve telafi edilemez bir kayıp olmakla kalmayacak, aynı zamanda gönüllü bağlılık ve kişisel inisiyatif açısından da iyi bir işaret olmayacaktır.

Saygılarımla

Dr. Helmut Müller

Kültürel Danışma Kurulu Başkanı