Basit veya kolay bir dil kullanarak, Almanca dilinde zorluk çeken kişiler uygun kültürel programlara katılabilirler.
Anlaşılabilir dil, mümkün olduğunca çok sayıda insanın sanat ve kültüre erişimini kolaylaştırmak amacıyla kültür ve sanat sektöründe giderek daha önemli bir rol oynamaktadır.
Aşağıdaki iki dil biçimi arasında farklar vardır:
Basit dil: Standart dilin basitleştirilmiş, anlaşılması kolay bir versiyonudur. Karmaşık cümle yapılarından ve teknik terimlerden vazgeçer veya bunları açıklar.
Kolay dil: Kısa cümleler, basit dilbilgisi ve ek açıklamalarla daha da basitleştirilmiştir. Genellikle resim ve sembollerle desteklenir. Öğrenme güçlüğü çeken veya Almanca bilgisi az olan kişilere yöneliktir.
Sanat ve kültür alanında kullanılır: Müzeler ve Sergiler: Müzelerimiz sanat eserlerinin tanımlarını ve açıklamalarını anlaşılır bir dille sunmaya çalışmaktadır. Edebiyat ve medya: Bölge kütüphanelerinde ödünç alınabilecek basit ve kolay dilde çok sayıda kitap bulunmaktadır. Rehberli turlar: Bilişsel engelli kişiler veya erişilebilir bir açıklama isteyen herkes için teklifler.
Anlaşılır dil, kapsayıcı kültürel eğitimi mümkün kılar ve daha fazla insanın kültürel yaşama katılabilmesini sağlar.
Güncel teklifler
Mauritius medya merkezi
Mauritius medya kütüphanesinden ödünç alma
Okumak eğlencelidir, dokunur, sizi alıp götürür ve size yeni dünyalar gösterir... İyi okuyamayan, kitapları çok kalın, yazıları çok küçük, dili çok zor olan insanlara da okumanın keyfi öğretilmelidir. Bu da kısa cümlelerle ve az sayıda yabancı kelimeyle yazılmış "basit dil" kitaplarıyla mümkün. Mauritius Mediathek'ten, "Spaß am Lesen Verlag" tarafından yayınlananlar da dahil olmak üzere, basit dilde kitaplar ödünç alınabilir.
Mauritius medya kütüphanesinde kapsayıcı yüksek sesle okuma
Her ayın son Cuma günü, küçük bir grup içinde basit bir dille kitap okunur. Etkinliğe bilişsel engelli kişiler, henüz Almanca'yı iyi konuşamayanlar ve genel olarak tekrar bir şeyler okunmasını isteyen herkes davetlidir. Gönüllü okuyucu, mizahi, düşündürücü veya masal gibi tanıdık hikayeler okur. İhtiyaç duyulması halinde etkinlik işaret diliyle de gerçekleştirilebilir. Katılım ücretsizdir. Tarih: Her ayın son Cuma günü, 16.30-17.30 saatleri arasında. Kayıt ve önerileriniz için kulturelle-teilhabewiesbadende adresine e-posta gönderebilir veya 0611/31 3771 numaralı telefonu arayabilirsiniz.
Şehrin sanat ve kültür kurumlarında basit bir dilde rehberli turlar
Düz Dilde düzenli okumaların yanı sıra, şehrin kültür kurumlarında Düz Dilde çeşitli rehberli turlar talep etmek de mümkündür. Lütfen Kunsthaus, Kent Müzesi veya Kent Arşivi gibi kurumlarla doğrudan iletişime geçin.