Πολιτιστικά προγράμματα χωρίς αποκλεισμούς - Κατανοητή γλώσσα
Με τη χρήση απλής ή εύκολης γλώσσας, τα άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες με τη γερμανική γλώσσα μπορούν να συμμετέχουν σε κατάλληλα πολιτιστικά προγράμματα.
Η κατανοητή γλώσσα διαδραματίζει όλο και πιο σημαντικό ρόλο στον τομέα των τεχνών και του πολιτισμού, προκειμένου να διευκολύνει την πρόσβαση στην τέχνη και τον πολιτισμό για όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.
Υπάρχουν διαφορές μεταξύ των ακόλουθων δύο μορφών γλώσσας:
Απλή γλώσσα: Μια απλουστευμένη, εύκολα κατανοητή εκδοχή της τυπικής γλώσσας. Απαλλάσσεται από περίπλοκες δομές προτάσεων και τεχνικούς όρους ή τους εξηγεί.
Εύκολη γλώσσα: Ακόμα πιο απλοποιημένη, με σύντομες προτάσεις, απλή γραμματική και πρόσθετες επεξηγήσεις. Συχνά συμπληρώνεται από εικόνες και σύμβολα. Απευθύνεται σε άτομα με μαθησιακές δυσκολίες ή μικρή γνώση της γερμανικής γλώσσας.
Χρησιμοποιείται στην τέχνη και τον πολιτισμό: Μουσεία και εκθέσεις: Τα μουσεία μας προσπαθούν να παρέχουν περιγραφές των έργων τέχνης και επεξηγήσεις σε κατανοητή γλώσσα. Λογοτεχνία & μέσα ενημέρωσης: Στις βιβλιοθήκες της περιφέρειας διατίθενται για δανεισμό πολυάριθμα βιβλία σε απλή και κατανοητή γλώσσα. Ξεναγήσεις: Προσφορές για άτομα με γνωστικές διαταραχές ή για οποιονδήποτε θα ήθελε μια κατανοητή εξήγηση.
Η κατανοητή γλώσσα επιτρέπει την πολιτιστική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς και εξασφαλίζει ότι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να συμμετέχουν στην πολιτιστική ζωή.
Τρέχουσες προσφορές
Μαυρίκιος Κέντρο Τύπου
Δανεισμός από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων του Μαυρίκιου
Το διάβασμα είναι διασκεδαστικό, σε αγγίζει, σε ταξιδεύει και σου δείχνει νέους κόσμους... Οι άνθρωποι που δεν μπορούν να διαβάσουν καλά, για τους οποίους τα βιβλία είναι πολύ χοντρά, η γραμματοσειρά πολύ μικρή, η γλώσσα πολύ δύσκολη, θα πρέπει επίσης να διδαχθούν τη χαρά της ανάγνωσης. Αυτό είναι εφικτό με βιβλία σε "απλή γλώσσα", τα οποία είναι γραμμένα με σύντομες προτάσεις και λίγες ξένες λέξεις. Τα βιβλία σε απλή γλώσσα μπορούν να δανειστούν από το Mauritius Mediathek, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εκδίδονται από το "Spaß am Lesen Verlag".
Περιεκτική ανάγνωση στη βιβλιοθήκη μέσων του Μαυρίκιου
Κάθε τελευταία Παρασκευή του μήνα πραγματοποιείται μια μικρή συνάντηση όπου διαβάζονται κείμενα σε απλή γλώσσα. Προσκαλούνται άτομα με γνωστικές δυσκολίες, άτομα που δεν μιλούν ακόμα καλά τα γερμανικά και γενικά όλοι όσοι επιθυμούν να τους διαβάσουν κάτι. Η εθελόντρια αναγνώστρια διαβάζει κείμενα χιουμοριστικά, στοχαστικά ή γνωστά, όπως παραμύθια. Αν χρειαστεί, η δραστηριότητα μπορεί να πραγματοποιηθεί και στη νοηματική γλώσσα. Η συμμετοχή είναι δωρεάν. Ημερομηνία: Κάθε τελευταία Παρασκευή του μήνα, 16.30 έως 17.30. Εγγραφές και προτάσεις στο kulturelle-teilhabewiesbadende ή τηλεφωνικά στο 0611/31 3771.
Ξεναγήσεις σε απλή γλώσσα στα καλλιτεχνικά και πολιτιστικά ιδρύματα της πόλης
Εκτός από τις τακτικές αναγνώσεις στην απλή γλώσσα, είναι επίσης δυνατό να ζητήσετε διάφορες ξεναγήσεις στην απλή γλώσσα στα πολιτιστικά ιδρύματα της πόλης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τα επιμέρους ιδρύματα, όπως το Kunsthaus, το Μουσείο της πόλης ή το Αρχείο της πόλης.