Sevgili Wiesbadenliler,

Yaz tatili başladı ve beraberinde şehrimizin kendine özgü bir ritim bulduğu bir dönem de başladı. Sokaklar biraz daha sakinleşiyor, okullarda ve kreşlerde tatil başlıyor, birçok aile boş günlerin keyfini çıkarmayı dört gözle bekliyor. Herkes tatile çıkmıyor – işte bu nedenle, yazın burada, Wiesbaden’de de herkes için yaşanabilir olmasını önemsiyorum: serinlik, hareket, karşılaşmalar ve güzel anlarla dolu bir yaz.

Tüm bunları bir araya getiren yerler, yüzme havuzlarımızdır. Beni tanıyanlar bilir: Yüzmeyi severim. Bu sadece bir spor değil, aynı zamanda dinlenme ve yaşam kalitesinin bir parçasıdır. Bu yüzden yaz aylarında yüzme havuzlarımızın hayatla dolup taştığını, çocukların suda oynadığını, gençlerin arkadaşlarıyla buluştuğunu, ailelerin birlikte vakit geçirdiğini ve sporcu yüzücülerin turlarını attığını görmek beni daha da mutlu ediyor.

Bu konuda benim için özellikle önemli olan şey şudur: Yüzme havuzlarına erişim, maddi duruma bağlı olmamalıdır. Bu nedenle, Hessen eyaletindeki okul tatilleri süresince çocuklar ve gençler yüzme havuzlarımıza ücretsiz giriş hakkına sahiptir. Bu yaz, bu uygulama Kleinfeldchen Açık ve Kapalı Yüzme Havuzu, Mainzer Straße Eğlence Havuzu ve Kallebad Açık Yüzme Havuzu için geçerlidir. Ücretsiz biletler doğrudan tesislerden temin edilebilir.

Ancak yaz aylarında hareket, havuz kenarında bitmez. Spor, insanları bir araya getirir – kulüplerde, okulda, spor sahasında, spor salonunda, parkta ya da mahallede aniden başlayan etkinliklerde. Sağlık, özgüven ve topluluk duygusunu güçlendirir. Özellikle çocuklar ve gençler için spor, çoğu zaman bir antrenmandan daha fazlasıdır: Arkadaşlıklar, rol modeller, takım ruhu ve aidiyet hissi yaratır.

Bu nedenle, belediye olarak sadece yüzme havuzlarımıza değil, spora genel olarak yatırım yapıyoruz. Wiesbaden, okul spor dersleri için büyük spor salonlarından yarışmalara uygun spor sahalarına kadar yaklaşık 80 spor tesisi sunmaktadır. Bu tesisler, “0 Euro ilkesi” uyarınca derneklerimizin kullanımına ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bu, gönüllü çalışmaya ve her hafta çocukların, gençlerin ve yetişkinlerin antrenman yapabilmelerini, topluluk ruhunu yaşayabilmelerini ve sınırlarını aşabilmelerini sağlayan herkese yönelik bilinçli bir destektir. Bunun bir parçası olarak, spor tesisleri inşa ediyor, yeniliyor, bakımını yapıyor ve geliştiriyoruz: okullarımızdaki yeni spor salonlarından, büyük bir gelecek projesi olan Rheinhöhe Spor Parkı’na ve Jürgen-Grabowski Spor Sahası gibi önemli sahaların yenilenmesine kadar.

Aynı zamanda, kulüplerimize destek ve finansman konularında da yardımcı oluyor ve onlarla birlikte Wiesbaden’e daha büyük spor etkinliklerini getirmek için çaba gösteriyoruz. Çünkü her ölçekteki spor etkinlikleri – ister belediye, ister ulusal, ister Avrupa ya da dünya çapında olsun – insanları bir araya getirir ve ayrıca sporda ne kadar coşku, adalet ve katılım olduğunu gösterir. Bu nedenle, 2029 Special Olympics Hessen Eyalet Oyunları’nın Wiesbaden’de düzenlenecek olmasından da büyük mutluluk duyuyorum. Hedefim net: Wiesbaden, spor ve hareket dostu bir şehir olmaya devam etmeli ve bu yönde gelişmeye devam etmelidir.

Ancak hareket ve bir araya gelme, sadece yüzme havuzlarımızda ve spor tesislerimizde gerçekleşmiyor. Belediye gençlik çalışmaları da sunduğu etkinliklerle, Wiesbaden’deki çocukların ve gençlerin yaz tatillerini zengin ve çeşitlilik dolu bir şekilde geçirmelerine katkıda bulunuyor. Birçok gözetimli etkinlik sunan “wi&you Schöne Ferien” tatil programının yanı sıra, herkese açık ve ücretsiz etkinlikler de mevcuttur: Örneğin, Reisinger Tesisleri yeniden popüler “Sommerwiese”ye dönüşüyor. Açık havada çok çeşitli oyun, hareket ve yaratıcı etkinlikler sunuluyor. Bunlar arasında dev bir su kaydırağı, bir ninja parkuru, su oyunları, tiyatro ve müzik atölyeleri ile okuma ve dinlenme için sakin dinlenme alanları yer alıyor. Ayrıca “Yaz Çayırı”nın ötesinde, mahallelerde de ücretsiz etkinlikler düzenleniyor: Tatilin ikinci haftasından altıncı haftasına kadar, çeşitli mahallelerde “Yerinde Güzel Tatil” etkinliği gerçekleştiriliyor. Çocuklar, bu etkinliklere önceden kayıt yaptırmadan, anında el işi, oyun ve spor etkinliklerine katılabilirler.

Böylece yaz tatillerinde serinlik, eğlence ve hareketin önündeki hiçbir engel kalmıyor. Tüm bunlar, arka planda planlama, hazırlık ve eşlik eden ve çocukların, gençlerin ve ailelerin güzel bir tatil geçirebilmesi için özveriyle çalışan birçok kişi sayesinde mümkün oluyor. Bunu mümkün kılan herkese teşekkürlerimi sunarım.

Hepinize güzel bir yaz diliyorum – ister tatile çıkın, ister birkaç gün izin yapın, ister Wiesbaden’de boş zamanlarınızın tadını çıkarın. Önümüzdeki haftaları serinletici anlar yaşamak, size iyi gelen egzersizler yapmak ve günlük hayatta genellikle ihmal ettiğiniz insanlarla ve şeylerle vakit geçirmek için değerlendirin.

Saygılarımla

Gert-Uwe Mende
Belediye Başkanı