Sevgili Wiesbadenliler,

Yine o zaman geldi çattı: Schlossplatz ve Dern’sche Gelände, her yıl olduğu gibi “dünyanın en uzun şarap barı”na dönüşecek. 14 Ağustos Cuma gününden 23 Ağustos Pazar gününe kadar, yerel şarap üreticileri, şarap festivalimiz olan 2026 Rheingau Şarap Haftası’nda eşsiz bir atmosferde en iyi şaraplarını sunacaklar. Rheingau Şarap Haftası, 14 Ağustos 2026 Cuma günü saat 17:00’de Belediye Binası önündeki sahnede resmen açılacak.

Bu yıl, Riesling ve diğer şarap çeşitlerinin yanı sıra çeşitli içecekler ve pek çok lezzetli yemeklerin sunulacağı yaklaşık 120 stant bizi bekliyor. Özellikle Fransız kardeş şehrimiz Fondettes’in şarap standını sabırsızlıkla bekliyorum. Fondettes, yaklaşık 11.000 nüfusa sahip olup, Tours’un yaklaşık on kilometre kuzeybatısında, Indre-et-Loire departmanında yer almaktadır. Şarap standı, bu yıl 50. yılını kutlayan Naurod-Fondettes e.V. Kardeş Şehir Derneği tarafından işletilecektir.

Üç sahnede yine çeşitli müzik tarzlarından çok sayıda grup, neşeli bir atmosfer ve müzikal eğlence sunacak. Ayrıca bu yıl da ESWE Versorgung standından çok rağbet gören koleksiyon bardağını satın alabilirsiniz: Bardakta, bir içme çeşmesinin altında rahatça uzanmış ve taze Wiesbaden suyunun tadını çıkaran yeşil bir papağan resmedilmiştir. Sanatçı Barbara Fuhrmann’ın tasarımı, 129 öneri arasından seçildi. Bağış gelirleri, Wiesbaden Zwerg Nase Vakfı’nın “Zwergendorf” projesine aktarılacak. 

Çocuklu ailelerin Şarap Festivali’ni daha rahat ziyaret edebilmeleri için çeşitli destek hizmetleri sunuluyor – örneğin hafta sonları Marktkirche binasındaki Evangelische Familienbildung tarafından sağlanan çocuk bakım hizmeti gibi. Bu hizmet cumartesi günleri 16:00-22:00 saatleri arasında, pazar günleri ise 13:00-20:00 saatleri arasında açıktır; pazar günleri bu hizmet tamamen ücretsizdir. Ayrıca, Belediye Binası’nda pazartesiden cumaya 07.00–19.00 saatleri arasında ve cumartesi günleri 09.00–15.00 saatleri arasında ailelerin kullanımına açık bir emzirme ve bebek bakım odası bulunmaktadır; odanın anahtarı giriş kapısından alınabilir.

Rheingau Şarap Haftası’nda sürdürülebilirlik de odak noktasında yer alıyor: Stand işletmecileri bu yıl da plastik tabak ve çatal bıçak kullanmaktan kaçınıyor. Güvenli ve iklim dostu bir gidiş-dönüş yolculuğu için, ESWE Verkehr’in popüler Şarap Festivali Biletini satın alabilirsiniz; bu bilet, her yıl olduğu gibi katılımcı şarap üreticilerinde bir kadeh şarap karşılığında kupon olarak kullanılabilir. 

Bu vesileyle, bu yıl Wiesbaden’de de başımıza bela olan sıcak hava konusuna değinmek istiyorum. Yaz hâlâ devam ediyor – bu nedenle sıcak havayla birlikte dikkatli davranmamız daha da önemli hale geliyor. Özellikle böyle günlerde sadece kendimize değil, çevremizdeki insanlara da – özellikle küçük çocuklar, yaşlılar ve hastalar gibi risk altındaki gruplara – özen göstermeliyiz. www.wiesbaden.de/hitze adresinde bilinen önlemler yer almaktadır: Yeterli miktarda ve düzenli olarak su içmek ve fiziksel eforu önlemek ya da daha serin olan sabah ve akşam saatlerine kaydırmak. Schlossplatz 6 adresindeki Belediye Binası’nın zemin katında bulunan klimalı 22 numaralı oda, sıcaklığın 30 santigrat derecenin üzerine çıkacağı tahmin edilen günlerde vatandaşlara açıktır – şimdilik pazartesiden cumaya 08.00–18.00 saatleri arasında ve cumartesi günleri 08.00–15.00 saatleri arasında. Gerekirse bu saatler değiştirilebilir. Ayrıca bir sıcak hava danışma hattı da mevcuttur: 0611 319090 numaralı (Yeni bir sekmede açılır) telefondan Sağlık Dairesi çalışanları, pazartesi-cuma günleri 08.00-16.00 saatleri arasında sıcak hava ile ilgili soruları yanıtlamaktadır. Bir başka örnek ise belediye web sitesinde yer alan etkileşimli “Serin Yerler Haritası”dır. Bu haritada serin kamuya açık binalar, parklar ve yeşil alanlar gibi çeşitli yerler işaretlenmiştir. Ayrıca, su şişenizi ücretsiz olarak doldurabileceğiniz dükkanlar veya diğer tesisler olan “yeniden doldurma istasyonları” da haritada yer almaktadır. 

Şehrimizin en önemli özelliği, sadece birbirimize özen gösterip birbirimizin yanında olmakla kalmayıp, aynı zamanda festivallerimizi de birlikte kutlamamızdır. Bu nedenle, Rheingau Şarap Haftası’nın bu yıl da bize on gün boyunca keyif ve samimiyet yaşatacağına inanıyorum. Serin bir içecek eşliğinde sizlerle sohbet etmeyi dört gözle bekliyorum ve şarap festivalimizde keyifli saatler geçirmenizi diliyorum.

Saygılarımla

Gert-Uwe Mende
Belediye Başkanı