Sevgili Wiesbaden sakinleri,

15 Mart Pazar günü Hessen eyaletinde yerel seçimler yapılacak. Tüm Wiesbaden sakinlerini bu önemli vatandaşlık hakkını kullanarak oylarını kullanmaya davet ediyorum. Seçme hakkı, uzun bir tarihsel süreçte kazanılmış bir haktır. Seçmek, doğrudan vatandaş katılımıdır ve demokrasimiz için önemlidir. 

Belediye seçimlerinde, Wiesbaden'de belediye istatistik ve şehir araştırma dairesinin tahminlerine göre 208.970 vatandaş oy kullanma hakkına sahip olacak. Belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahip olanlar arasında 184.742 Alman vatandaşının yanı sıra, Avrupa Birliği'nin diğer üye ülkelerinden gelen yaklaşık 24.228 vatandaş da bulunmaktadır.

Bu seçimlerde Wiesbaden'de üç belediye organının temsilcileri seçilecek: belediye meclisi, 26 yerel bölgenin her biri için yerel konsey üyeleri ve yabancılar konseyi üyeleri. Seçim sistemi, kişi seçimine bağlı nispi temsil sistemidir. Tüm seçmenler, dağıtılacak sandalye sayısı kadar oy hakkına sahiptir: Wiesbaden'de şehir meclisi seçimleri için 81 oy, ilgili yerel konsey seçimleri için 5 ila 17 oy (bölgedeki nüfusa bağlı olarak) ve yabancı konseyi seçimleri için 31 oy. Seçmenler, adaylara en fazla üç oy verebilir (biriktirme) ve oylarını farklı seçim önerilerinden (partiler ve seçmen grupları) adaylara dağıtabilir (karışık oy verme). Buna karşılık, tek bir seçim önerisi kabul edilirse, çoğunluk oyu ilkelerine göre seçim yapılır. Seçim süresi beş yıldır.

Ne yazık ki, 2021 yılında yapılan son yerel seçimlerde katılım oranı sadece yüzde 41,8 olmuştur. Bu sefer demokrasimiz için daha güçlü bir işaret verelim. Çünkü yerel siyaset hepimizi doğrudan ilgilendirir: Hiçbir yerde kendi yaşam ortamınızı bu kadar doğrudan şekillendiremezsiniz. Siyasi etki olanaklarının yelpazesi, su, enerji ve konut temini gibi temel ihtiyaçlardan ekonomik yapılara, eğitim ve kültür kurumlarına kadar uzanır. Ve siz, seçmen olarak, şehrinizde çıkarlarınızı kimin temsil edeceğini belirlersiniz. Yerel siyaset, kelimenin tam anlamıyla kapımızın önünde gerçekleşir – çünkü evimizin önündeki kaldırım bile yerel bir konudur. Bu nedenle yerel siyaset herkesi ilgilendirir. Önemli olan, vatandaşlar olarak Wiesbaden'i nasıl hayal ettiğimizi, şehirde nasıl yaşamak istediğimizi ve şehrin nasıl gelişmesi gerektiğini belirtmektir.

Seçim hakkınızı kullanarak, hayallerinizin gerçeğe dönüşmesine katkıda bulunmanızı umuyorum. Eleştirmek kolaydır, ancak demokrasimiz, yapıcı bir şekilde katkıda bulunan ve oy kullanan insanlarla yaşar. Şehrimizi önemsediğinizi gösterin ve oy verin!

Saygılarımla

Gert-Uwe Mende
Belediye Başkanı