Chers habitants de Wiesbaden,

Le mois de novembre est un mois particulier, et ce à plusieurs égards. D'une part, il est consacré à la commémoration, d'autre part, il est également synonyme d'anticipation et d'heures de recueillement. Historiquement, novembre est un mois de souvenir et de commémoration, notamment grâce aux traditions chrétiennes telles que la Toussaint et la Toussaint, qui sont consacrées à la mémoire des défunts.

Mais novembre est également un mois qui est lié à l'histoire allemande comme aucun autre. Le 9 novembre se distingue particulièrement, une date qui s'est inscrite dans la mémoire collective comme "jour du destin". Elle a marqué des tournants qui auraient difficilement pu être plus différents : la première république allemande a été proclamée en 1918 et le mur de Berlin est tombé en 1989 à la suite de la révolution pacifique en RDA, deux moments d'espoir démocratique. Mais entre les deux, il y a le 9 novembre 1938 : la nuit des pogroms de novembre - un acte de violence organisé par l'État - un crime qui a marqué le début de l'extermination systématique du judaïsme européen. Ces contrastes - entre moments de liberté et violence inhumaine - font de novembre un mois d'avertissement. Il nous invite à ne pas considérer les valeurs de la démocratie et de la dignité humaine comme allant de soi, mais à toujours les défendre consciemment.

Le souvenir des victimes des crimes violents commis par les nazis - en particulier celui des concitoyens juifs qui ont été privés de leurs droits, persécutés et assassinés dans le cadre des pogroms de novembre - reste une tâche centrale de notre société urbaine. En ces temps d'antisémitisme croissant, nous associons le travail de mémoire à la mission de défendre Wiesbaden en tant que ville multicolore, ouverte sur le monde et tolérante, dans laquelle nous formons tous ensemble une société en autodétermination et dans un ordre fondamental libéral et démocratique.

L'Office fédéral de protection de la Constitution observe une disposition croissante à la haine et à la violence contre les juifs en Allemagne. Selon le chef de la protection de la Constitution, il existe surtout dans les médias sociaux un espace de résonance pour la propagande anti-israélienne. Mais la protestation dans la rue préoccupe également le Verfassungsschutz. Deux ans après le massacre perpétré par le mouvement islamiste Hamas en Israël le 7 octobre 2023, les incidents antisémites restent à un niveau élevé. Selon le ministère de l'Intérieur de la Hesse, le nombre de délits antisémites a augmenté de manière dramatique dans notre Land, avec 357 cas l'année dernière. La guerre au Proche-Orient est l'une des causes de ce phénomène. L'un des principaux conflits au Proche-Orient est le conflit non résolu entre les Israéliens et les Palestiniens. L'Allemagne a une responsabilité particulière envers Israël en tant qu'État juif et démocratique et pour sa sécurité. La capitale du Land de Hesse se tient fermement aux côtés d'Israël et de nos concitoyens juifs ici à Wiesbaden. En ces temps, nous pensons aussi tout particulièrement à nos amis de notre ville jumelle de Kfar Saba, située à environ 15 kilomètres au nord-est de Tel Aviv, sur la "ligne verte" menant à la Cisjordanie. Kfar Saba a également déjà été la cible de roquettes pendant cette guerre.

La relation entre la communauté juive de Wiesbaden et la ville de Wiesbaden se nourrit d'une étroite collaboration, de visites réciproques et de consultations communes. Nous échangeons régulièrement nos points de vue afin de pouvoir réagir à temps aux tentatives antisémites et à la montée de la xénophobie. Luttons ensemble pour que Wiesbaden reste la ville tolérante et ouverte sur le monde qu'elle est traditionnellement. Notre ville n'offre aucune place à la xénophobie, à l'antisémitisme et à la haine raciale sous toutes leurs formes.

Mais novembre est aussi un mois d'anticipation, difficile à concilier à première vue avec l'ambiance pensive. Mais l'ombre et la lumière ne font pas seulement partie de notre vie en novembre, même si cela est particulièrement évident à cette période.

Le début de la cinquième saison, le 11 novembre, s'accompagne de l'anticipation de la prochaine campagne de carnaval. "7x11 Jahre Fastnachtszug in Wiesbaden" (7x11 ans de carnaval à Wiesbaden) - qui doit rappeler l'anniversaire loufoque du carnaval de Wiesbaden - le Dacho célèbre la période de carnaval 2025/2026, ce qui constitue un autre anniversaire particulier après le 75e anniversaire du Dacho de la campagne précédente. Le carnaval de Wiesbaden est synonyme de joie de vivre, de changement par rapport au quotidien et d'une forte interaction - des éléments qui enrichissent et unissent notre société urbaine. La coutume du carnaval est aussi un bénévolat vécu et un engagement citoyen. Il contribue à la cohésion de la ville. Beaucoup de mains travailleuses, beaucoup de passion et beaucoup d'idées se cachent derrière une campagne de carnaval réussie. Je tiens à les remercier ici.

L'Avent qui approche est une autre raison de se réjouir. La période précédant Noël commence et qu'y a-t-il de plus beau que de flâner le soir sur notre marché aux étoiles filantes, de grignoter des spéculoos et des amandes grillées et de boire du vin chaud ? Il sera inauguré le mardi 25 novembre sur la Schlossplatz, devant l'hôtel de ville. Du 25 novembre au 23 décembre, le Sternschnuppenmarkt crée à nouveau une atmosphère de marché de Noël très particulière en combinant les lumières, les odeurs d'épices et d'amandes grillées, le goût du vin chaud et du pain d'épices, le son de la musique de Noël et la vue des stands d'artisanat. C'est l'une des attractions traditionnelles et extrêmement populaires de notre ville. Le marché de Noël confère à Wiesbaden une magie unique et fait de la ville un véritable aimant pour les visiteurs. D'autres temps forts sont le WinterStubb, la grande roue sur la Mauritiusplatz, le marché des étoiles filantes sur la Luisenplatz et Wiesbaden on Ice. Du 25 novembre au 12 janvier, le Kindersternschnuppenmarkt proposera à nouveau un programme exceptionnel pour les petits visiteurs.

Je vous souhaite d'ores et déjà à tous une belle période de l'Avent, de nombreux moments de recueillement, des heures agréables et une période de paix !

Cordialement

Gert-Uwe Mende
Maire de la ville