Chers habitants de Wiesbaden,

le moment est bientôt venu : comme chaque année, la Schlossplatz et le site Dern’sche se transforment en « plus long bar à vin du monde ». Du vendredi 14 août au dimanche 23 août, les vignerons et vigneronnettes locaux proposeront leurs meilleurs crus dans une ambiance unique à l’occasion de la Semaine du vin du Rheingau 2026, notre fête du vin. L’ouverture officielle de la Semaine du vin du Rheingau aura lieu le vendredi 14 août 2026 à 17 heures sur la scène installée devant la mairie.

Cette année, nous pourrons découvrir environ 120 stands proposant, outre du riesling et d’autres cépages, diverses boissons ainsi que de nombreuses spécialités culinaires. Je me réjouis tout particulièrement du stand de vin de notre ville jumelée française, Fondettes. Fondettes compte environ 11 000 habitants et se situe dans le département de l’Indre-et-Loire, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Tours. Le stand de vin est tenu par l’association de jumelage Naurod-Fondettes e.V., qui fête cette année son 50e anniversaire.

Sur les trois scènes, de nombreux groupes aux styles très variés assureront à nouveau une ambiance festive et un divertissement musical. De plus, vous pourrez cette année encore vous procurer le verre de collection très convoité au stand de l’ESWE Versorgung : il représente un perroquet vert allongé tranquillement sous une fontaine, en train de savourer l’eau fraîche de Wiesbaden. Le dessin de l’artiste Barbara Fuhrmann s’est imposé parmi 129 propositions. Les recettes des dons seront reversées au projet « Zwergendorf » de la fondation Wiesbadener Zwerg Nase. 

Afin de faciliter la visite de la fête du vin aux familles avec enfants, des services d’accompagnement sont proposés, comme la garderie de l’Evangelische Familienbildung (Centre évangélique de formation familiale) dans la « Haus an der Marktkirche » les week-ends. Ce service est ouvert le samedi de 16 h à 22 h et le dimanche de 13 h à 20 h ; le dimanche, ce service est même gratuit. De plus, une salle d’allaitement et de change est à la disposition des familles à la mairie, du lundi au vendredi de 7 h à 19 h et le samedi de 9 h à 15 h ; la clé est disponible à l’accueil.

La durabilité est également au cœur de la Semaine du vin du Rheingau : une nouvelle fois, les exposants renoncent à la vaisselle et aux couverts en plastique. Pour un trajet aller-retour sûr et respectueux du climat, vous pouvez vous procurer le billet « Weinfest » très apprécié d’ESWE Verkehr, qui, comme chaque année, peut être échangé contre un verre de vin chez les vignerons participants. 

Je voudrais profiter de cette occasion pour évoquer ici la canicule qui nous a déjà donné du fil à retordre cette année, y compris à Wiesbaden. L’été se prolonge – il est donc d’autant plus important que nous gérions ensemble cette chaleur avec prudence. C’est justement lors de telles journées que nous devons faire preuve de considération non seulement envers nous-mêmes, mais aussi envers nos concitoyens – en particulier les groupes vulnérables tels que les jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes malades. Sur le site www.wiesbaden.de/hitze (S'ouvre dans un nouvel onglet), vous trouverez des conseils bien connus : boire suffisamment et régulièrement de l’eau, et éviter les efforts physiques ou les reporter aux heures plus fraîches du matin et du soir. La salle 22 climatisée, située au rez-de-chaussée de la mairie, Schlossplatz 6, est ouverte aux citoyens les jours où des températures supérieures à 30 degrés Celsius sont annoncées – dans un premier temps, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 8 h à 15 h. Ces horaires seront adaptés si nécessaire. Il existe par ailleurs une ligne téléphonique dédiée à la canicule : au 0611 319090 (S'ouvre dans un nouvel onglet), les agents du service de santé publique répondent aux questions relatives à la canicule, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h. Notre « carte des lieux frais » interactive, disponible sur le site Internet de la ville, en est un autre exemple. Elle répertorie différents lieux tels que des bâtiments publics frais, des parcs et des espaces verts. On y trouve également des « points de remplissage » : il s’agit de commerces ou d’autres établissements où l’on peut faire remplir gratuitement sa bouteille d’eau. 

Notre ville se distingue non seulement par le fait que nous veillons les uns sur les autres et que nous sommes là les uns pour les autres, mais aussi par notre capacité à célébrer ensemble nos fêtes. C’est pourquoi je suis convaincu que la Semaine du vin du Rheingau nous offrira cette année encore dix jours de plaisir et de convivialité. Je me réjouis de pouvoir échanger avec vous autour d’une boisson fraîche et je vous souhaite de passer d’agréables moments lors de notre fête du vin.

Cordialement

Gert-Uwe Mende
Maire de la ville