Chers habitants de Wiesbaden,

Dans le cadre des Maifestspiele internationaux, le Théâtre national de Hesse à Wiesbaden présente à nouveau, du 1er au 31 mai, un programme varié destiné à tous les âges. Avec 270 artistes venus de 28 pays, le festival célèbre ses 130 ans d’existence au Théâtre national de Hesse à Wiesbaden.

Au nom de la ville de Wiesbaden, mais aussi à titre personnel, je me réjouis vivement d’accueillir à nouveau dans notre ville des artistes du monde entier issus des domaines de l’opéra, du concert, du théâtre, de la danse, de la mise en scène et de la performance. 

Le festival a pour thème les archives – en tant que lieu de conservation, de mémoire et de réflexion. Des archives qui forgent l’identité tout en étant en constante évolution. Au cours de leur longue histoire, les Maifestspiele ont toujours été l’occasion pour les habitants de Wiesbaden de réunir des invités internationaux, la tradition et le présent. C’est ici que se côtoient les grandes œuvres de l’histoire et les interprétations les plus récentes par d’importants artistes de notre temps. Le festival fonctionne ainsi comme une chronique vivante du théâtre, qui se poursuit à travers de nombreuses rencontres. Les Maifestspiele de cette année s’ouvriront avec « Tristan et Isolde » de Richard Wagner.

Avec les « Maifestspiele für alle » (Fêtes de mai pour tous) gratuites le vendredi 1er mai, l’opéra sera présenté en direct et en plein air sur le Warmen Damm : les grandes stars seront accessibles gratuitement à tous ceux qui souhaitent vivre les cinq heures complètes de l’expérience wagnérienne ou simplement s’imprégner brièvement de cette musique enivrante. Les novices dans le monde de l’opéra pourront découvrir des anecdotes passionnantes sur le chef-d’œuvre de Wagner grâce à des « archives ambulantes » – des experts et expertes spécialisés dans les thèmes de l’opéra.

Le samedi 2 mai, les « Maifestspiele für alle » s’adressent aux enfants et aux familles avec une fête familiale pleine de surprises théâtrales, dont la conclusion enchanteresse, le soir venu, sera marquée par une procession musicale de sept girafes géantes à travers le centre-ville de Wiesbaden.

Les Maifestspiele, qui ont eu lieu pour la première fois en 1896, ont une histoire mouvementée. Ils sont considérés comme le deuxième plus ancien festival d’Allemagne après le Festival Wagner de Bayreuth (depuis 1876). À l’époque, leur programme comprenait notamment de l’opéra, du théâtre, des concerts et du ballet. Les productions originales spéciales pour l’ouverture du festival constituent une constante. Jusqu’au début de la Première Guerre mondiale, les Maifestspiele étaient entièrement placés sous le signe de la représentation, en vue de l’empereur, qui séjournait souvent à Wiesbaden, et d’un public international. Guillaume II a assisté à près de 100 représentations théâtrales lors de ses séjours dans la ville. Pour faire revivre les Maifestspiele après la Seconde Guerre mondiale, il a fallu une nouvelle approche et un engagement social et politique fort. Le maire de l’époque, Hans Heinrich Redlhammer, et le trésorier Heinrich Roos trouvèrent en la personne du directeur général Heinrich Köhler-Helffrich un directeur artistique qui, en invitant des compagnies du monde entier, fonda les « Festivals internationaux de mai de Wiesbaden ». De nombreuses compagnies d’opéra firent leurs débuts très applaudis de l’après-guerre à Wiesbaden. 

Je tiens à remercier chaleureusement les directrices artistiques Dorothea Hartmann et Beate Heine, ainsi que tous les participants, sur scène et en coulisses. Ils garantissent tous un programme d’un très haut niveau artistique et d’une grande diversité internationale. J’adresse également mes remerciements aux membres du cercle des mécènes des « Internationale Maifestspiele » et aux nombreux sponsors, sans lesquels ce festival ne pourrait avoir lieu.

Je nous souhaite à tous un mois de festival merveilleux et passionnant, et à tous les spectateurs et spectatrices un agréable séjour dans notre ville ainsi que de nombreuses heures enchanteresses et des moments inoubliables au Staatstheater de Wiesbaden. Profitez pleinement des Maifestspiele internationaux !  

Cordialement

Gert-Uwe Mende
Maire de la ville