Дорогие жители и жительницы Висбадена,

скоро наступит это время: как и каждый год, Шлоссплац и территория Дерн превратятся в «самую длинную винную барную стойку в мире». С пятницы, 14 августа, по воскресенье, 23 августа, местные виноделы будут предлагать свои лучшие вина в уникальной атмосфере в рамках Рейнкауской недели вина 2026 — нашего винного фестиваля. Официальное открытие «Недели вина Рейнгау» состоится в пятницу, 14 августа 2026 года, в 17:00 на сцене перед ратушей.

В этом году нас ждут около 120 стендов, на которых, помимо рислинга и других сортов вина, будут представлены также другие напитки и множество кулинарных деликатесов. Особенно я с нетерпением жду винного стенда нашего французского города-побратима Фондетт. Население Фондеттов составляет около 11 000 человек; город расположен в департаменте Эндр-и-Луара, примерно в десяти километрах к северо-западу от Тура. Винный стенд организован обществом по развитию партнерских отношений «Naurod-Fondettes e.V.», которое в этом году отмечает 50-летие со дня основания.

На трёх сценах вновь выступят многочисленные музыкальные группы самых разных стилей, которые создадут хорошее настроение и обеспечат музыкальное развлечение. Кроме того, и в этом году вы сможете приобрести на стенде компании ESWE Versorgung популярный коллекционный стакан: на нём изображён зелёный попугай, который расслабленно лежит под питьевым фонтанчиком и наслаждается свежей водой из Висбадена. Этот эскиз художницы Барбары Фурманн был выбран из 129 предложений. Вырученные от продажи средства пойдут на проект «Zwergendorf» фонда «Zwerg Nase» из Висбадена. 

Чтобы облегчить посещение винного фестиваля семьям с детьми, предусмотрены сопутствующие услуги — например, присмотр за детьми, организованный Евангелической службой семейного образования в здании «Haus an der Marktkirche» по выходным. Она открыта по субботам с 16 до 22 часов и по воскресеньям с 13 до 20 часов; по воскресеньям эта услуга предоставляется даже бесплатно. Кроме того, в мэрии с понедельника по пятницу с 7 до 19 часов и в субботу с 9 до 15 часов для семей доступна комната для кормления и пеленания, ключ от которой можно получить на стойке регистрации.

На Неделе вина Рейнгау особое внимание уделяется вопросам экологической устойчивости: владельцы стендов вновь отказываются от пластиковой посуды и столовых приборов. Для безопасного и экологичного приезда и отъезда вы можете приобрести популярный билет на винный фестиваль от ESWE Verkehr, который, как и каждый год, можно обменять на бокал вина у участвующих виноделов. 

Я хотел бы воспользоваться случаем и затронуть здесь тему жары, которая уже в этом году доставила нам немало хлопот, в том числе и в Висбадене. Лето продолжается — тем более важно, чтобы мы все вместе бережно относились к жаре. Именно в такие дни мы должны проявлять заботу не только о себе, но и о наших ближних — особенно о группах риска, таких как маленькие дети, пожилые люди и больные. На сайте www.wiesbaden.de/hitze (Открывается в новой вкладке) можно найти общеизвестные рекомендации: пить достаточное количество воды регулярно и избегать физических нагрузок или переносить их на более прохладные утренние и вечерние часы. Кондиционированное помещение № 22 на первом этаже ратуши по адресу Schlossplatz 6 открыто для жителей в дни, когда прогнозируются температуры от 30 градусов по Цельсию — пока что с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00, а также по субботам с 8:00 до 15:00. При необходимости эти часы работы будут скорректированы. Кроме того, действует «горячая линия» по вопросам жары: по номеру 0611 319090 (Открывается в новой вкладке) сотрудники Управления здравоохранения отвечают на вопросы, связанные с жарой, с понедельника по пятницу с 8 до 16 часов. Еще одним примером является наша интерактивная «Карта прохладных мест» на сайте города. На ней отмечены различные места, такие как прохладные общественные здания, парки и зеленые зоны. Кроме того, там указаны «станции пополнения» — это магазины или другие заведения, где можно бесплатно наполнить свою бутылку водой. 

Наш город отличается тем, что мы не только заботимся друг о друге и поддерживаем друг друга, но и вместе отмечаем наши праздники. Поэтому я убежден, что Рейнгауская неделя вина и в этом году подарит нам десять дней удовольствия и дружеского общения. Я с нетерпением жду возможности пообщаться с вами за бокалом прохладительного напитка и желаю вам приятно провести время на нашем винном фестивале.

С уважением

Герт-Уве Менде
Лорд-мэр