Дорогие жители и жительницы Висбадена,

2 ноября во Франкфурте мы отмечаем 20-летие организации «Special Olympics Hessen». Это два десятилетия, в течение которых многие люди активно и успешно боролись за более равноправное участие людей с когнитивными и множественными нарушениями в спортивной и общественной жизни. Для меня эта деятельность — дело всей души, и тем более я рада, что столица земли Висбаден станет принимающим городом «Специальных Олимпийских игр Гессена» летом 2029 года. Я хотела бы воспользоваться этой темой, чтобы оглянуться назад на то, чего мы уже совместно достигли в сфере инклюзии, и посмотреть на то, что ещё предстоит сделать. 

Наш мир по-прежнему полон препятствий, которые люди без ограничений по здоровью зачастую не замечают. Мы, как город, очень серьезно относимся к этой теме и поставили перед собой задачу сделать Висбаден безбарьерным — чтобы все жители могли без ограничений чувствовать себя частью городского общества. Наша заявленная цель — обеспечить, чтобы все люди, с их индивидуальными особенностями, могли на равных участвовать в общественной жизни во всех сферах. Это начинается, например, с того, что общественные здания с самого начала проектируются без барьеров и, таким образом, становятся доступными. Спортивный парк «Райнхёэ», торжественное завершение строительства которого мы недавно отпраздновали, является одним из самых актуальных проектов, реализуемых с полным соблюдением принципов доступности. Благодаря крытому бассейну, сауне и ледовой арене мы создаем многофункциональное пространство для спорта, отдыха и досуга, где все могут собираться вместе.

Чтобы уделить теме инклюзии больше внимания в городской администрации и обществе, в 2023 году город учредил должность муниципального уполномоченного по вопросам инклюзии. Андреа Хаузи, наш уполномоченный по вопросам инклюзии, координирует взаимодействие между городской администрацией и множеством различных общественных организаций и объединений, которые борются за расширение инклюзии в нашем городе. Ей в консультативном порядке помогает Совет экспертов, состоящий из 20 участников с различными формами инвалидности. Кроме того, существует Рабочая группа по вопросам инклюзии и доступности — объединение, в которое входят более 35 организаций и групп самопомощи. Она выступает в качестве контактного лица как для граждан, так и для городских властей и отстаивает право всех людей на самостоятельное участие в жизни общества. 

«Тихий час» — это замечательная инициатива, которую нам удалось реализовать совместно с широкой сетью партнеров. Висбаден стал первым немецким городом, который в таком масштабе предлагает в определённое время суток возможность совершать покупки в условиях с минимальным количеством раздражителей. В эти часы в участвующих магазинах, а также в заведениях общественного питания и других учреждениях снижается уровень звуковых и визуальных раздражителей, благодаря чему посещение становится заметно более комфортным для людей с невидимыми ограничениями, такими как тревожные расстройства, депрессия, аутизм и СДВГ. С июля 2025 года сеть неуклонно расширяется, и теперь к ней присоединились также термы «Кайзер-Фридрих» и музей Рейнхарда Эрнста. «Тихий час» повсеместно встречается с очень положительным откликом, в том числе со стороны людей без особых сенсорных потребностей и персонала участвующих учреждений.

Инклюзивный художественный проект «Touched by art» — ещё один пример того, что из хорошей идеи и мотивированной сети может родиться нечто великолепное. В общей сложности десять тандемов, состоящих из художников с ограниченными возможностями и без них, совместно создали произведения, которые демонстрируют, какой вклад искусство может внести в формирование инклюзивного городского общества и в культурное участие. В ходе аукциона произведений искусства было собрано около 100 000 евро, которые полностью пойдут на продолжение этого благотворительного проекта.

Помимо этих флагманских проектов инклюзия реализуется каждый день в меньших масштабах и во многих сферах. Например, благодаря предоставлению информации на простом языке или на языке жестов, а также благодаря нашей карте центра города, на которой в историческом «Пятиугольнике» отмечены доступные для людей с ограниченными возможностями заведения общественного питания и отели, а также общественные туалеты, приспособленные для инвалидных колясок. Кроме того, при реконструкции перекрестков или обустройстве детских площадок всё больше учитываются интересы людей с ограниченными возможностями.

Висбаден находится на правильном пути, но в то же время предстоит ещё многое сделать. Я был бы рад, если бы в 2029 году, став городом-хозяином Специальных Олимпийских игр Гессена, мы смогли представить себя как ещё более инклюзивный город, который учитывает участие людей с ограниченными возможностями во всё большем числе сфер общественной жизни. 

В этой связи я хотел бы поблагодарить всех тех, кто в Висбаде выступает за большую инклюзивность и вовлеченность, а также, в целом, за своих ближних. Именно ваша приверженность делу делает наш город достойным жизни и заслуживающим любви. 

С уважением

Герт-Уве Менде
Лорд-мэр