Дорогие жители Висбадена,

Девушки и юноши из наших молодежных пожарных бригад планируют в этом месяце фантастическое событие: 25 октября они посадят 4500 деревьев в нескольких местах городского леса. По-моему, это замечательно. Их поддерживает отдел лесного хозяйства нашего муниципального управления зеленых насаждений.

После недавней гибели елей на открытых участках планируется создать смешанный лес. Поэтому молодые люди высаживают сладкие каштаны, серебристые ели и зимние липы. Для процветания дереву требуется от четырех до пяти квадратных метров площади.

Эта акция не только объединяет защиту климата и командный дух, но и оказывает влияние не только в день посадки. Молодые люди проводят время в лесу, ощущают его всеми органами чувств и берут на себя ответственность за природу. На протяжении месяцев и лет они могут следить за тем, как растут "их" деревья и как возвращается лес. Каждое посаженное дерево - это заметный шаг к более зеленому будущему, и вместе молодежные пожарные бригады оказывают на него долгосрочное влияние.

Я также хотел бы воспользоваться этой колонкой, чтобы напомнить вам о ежедневной работе нашей пожарной бригады: с впечатляющей естественностью и большой самоотдачей наши пожарные день и ночь находятся наготове, когда возникает пожар, когда людям нужна помощь или когда нужно спасать животных. Как человек, ответственный за пожарную службу, я хотел бы выразить свою благодарность и уважение всем нашим пожарным за их неустанные усилия.

По большей части эта работа - за исключением громких операций по тушению пожаров - почти не получает признания. Наша профессиональная пожарная бригада насчитывает более 270 пожарных. Кроме того, существует 20 добровольных пожарных бригад, в которых более 670 добровольцев круглосуточно обеспечивают нашу безопасность. Молодежные пожарные дружины насчитывают более 330 человек, детские - более 280.

Важность этой работы и самоотдачи невозможно подчеркнуть и оценить достаточно часто. Многие из них делают гораздо больше того, что считается само собой разумеющимся, - из духа сообщества, идеализма и желания разделить ответственность за общество. Такое отношение - одна из лучших традиций добровольной пожарной службы. За это искренняя и сердечная благодарность!

Искренне

Герт-Уве Менде
Лорд-мэр