Dragi locuitori ai orașului Wiesbaden,

Teatrul de Stat din Wiesbaden prezintă din nou, în cadrul Festivalului Internațional de Mai, în perioada 1-31 mai, un program variat pentru toate vârstele. Cu 270 de artiști din 28 de țări, festivalul sărbătorește la Teatrul de Stat din Wiesbaden 130 de ani de existență.

În numele capitalei landului Wiesbaden – dar și în nume personal – mă bucur foarte mult că artiști din domeniile operei, concertului, teatrului, dansului, regiei și performance-ului din întreaga lume sunt din nou oaspeți în orașul nostru. 

Festivalul are ca motto arhiva – ca loc de păstrare, de amintire și de reflecție. O arhivă care creează identitate și, în același timp, se transformă constant. De-a lungul istoriei sale îndelungate, Festivalul Internațional de Mai a reprezentat întotdeauna un prilej pentru locuitorii din Wiesbaden de a reuni oaspeții internaționali, tradiția și prezentul. Aici se adună marile opere ale istoriei și cele mai noi interpretări ale unor artiști importanți ai timpului nostru. Astfel, festivalul funcționează ca o cronică vie a teatrului, care se continuă prin numeroase întâlniri. Festivalul Maifestspiele din acest an se deschide cu „Tristan și Isolda” de Richard Wagner.

Cu „Festivalul de Mai pentru toți”, eveniment gratuit care va avea loc vineri, 1 mai, se va putea asista la operă live și în aer liber pe Warmen Damm: marile vedete vor fi gratuite pentru toți cei care doresc să participe la cele cinci ore pline de experiență Wagneriană sau care vor doar să asculte puțin din muzica îmbătătoare. Cei care sunt noi în lumea operei pot afla lucruri interesante despre capodopera lui Wagner de la „arhivele ambulante” – experți în teme legate de operă.

Festivalul de mai pentru toți copiii și familiile are loc sâmbătă, 2 mai, cu o sărbătoare de familie plină de surprize teatrale, al cărei final magic va fi marcat seara de o procesiune muzicală a șapte girafe gigantice prin centrul orașului Wiesbaden.

Festivalul de Mai, care a avut loc pentru prima dată în 1896, are o istorie zbuciumată. Este considerat al doilea cel mai vechi festival din Germania, după Festivalul Wagner de la Bayreuth (din 1876). Programul său cuprindea pe atunci, printre altele, operă, teatru, concerte și balet. O constantă o reprezintă producțiile proprii speciale de la deschiderea festivalului. Până la începutul Primului Război Mondial, Festivalul de Mai a fost dedicat în întregime reprezentării, având în vedere prezența frecventă a împăratului la Wiesbaden și a unui public internațional. Wilhelm al II-lea a asistat la aproape 100 de spectacole de teatru în timpul șederilor sale în oraș. Pentru a reînvia Festivalul de Mai după cel de-al Doilea Război Mondial, a fost nevoie de o nouă abordare și de un angajament social și politic puternic. Primarul de atunci, Hans Heinrich Redlhammer, și trezorierul Heinrich Roos au găsit în persoana directorului general Heinrich Köhler-Helffrich un director artistic care a fondat „Festivalul Internațional de Mai din Wiesbaden” prin invitarea unor ansambluri din întreaga lume. Multe ansambluri de operă și-au făcut debutul postbelic aclamat la Wiesbaden. 

Mulțumesc din suflet directorelor Dorothea Hartmann și Beate Heine, precum și tuturor celor care contribuie în fața și în spatele scenei. Toți aceștia garantează un program la cel mai înalt nivel artistic și cu o diversitate internațională. Îmi exprim mulțumirile și față de membrii cercului de susținători al Festivalului Internațional de Mai și față de numeroșii sponsori, fără de care acest festival nu ar fi posibil.

Vă doresc tuturor o lună de festival minunată și plină de emoții, tuturor spectatorilor o ședere plăcută în orașul nostru, precum și multe ore încântătoare și momente de neuitat la Teatrul de Stat din Wiesbaden. Bucurați-vă de Festivalul Internațional de Mai!  

Cu sinceritate

Gert-Uwe Mende
Domnul primar