Dragi locuitori ai orașului Wiesbaden,

în curând va veni din nou momentul: Schlossplatz și zona Dern’sche se vor transforma, ca în fiecare an, în „cel mai lung bar de vinuri din lume”. De vineri, 14 august, până duminică, 23 august, viticultorii locali își vor oferi cele mai bune vinuri într-o atmosferă unică, cu ocazia Săptămânii Vinului din Rheingau 2026 – festivalul nostru al vinului. Săptămâna Vinului din Rheingau va fi inaugurată oficial vineri, 14 august 2026, la ora 17:00, pe scena din fața Primăriei.

Anul acesta ne putem bucura de aproximativ 120 de standuri, unde, pe lângă Riesling și alte soiuri de vin, se vor găsi și alte băuturi, precum și numeroase delicatese culinare. Aștept cu deosebită nerăbdare standul de vinuri al orașului nostru înfrățit din Franța, Fondettes. Fondettes are aproximativ 11.000 de locuitori și se află în departamentul Indre-et-Loire, la aproximativ zece kilometri nord-vest de Tours. Standul de vinuri este gestionat de asociația de înfrățire Naurod-Fondettes e.V., care sărbătorește anul acesta 50 de ani de existență.

Pe cele trei scene, numeroase formații muzicale din diverse genuri vor asigura din nou o atmosferă plăcută și divertisment muzical. În plus, și în acest an puteți achiziționa din nou râvnitul pahar de colecție de la standul ESWE Versorgung: acesta înfățișează un papagal verde care stă relaxat sub o fântână și se bucură de apa proaspătă din Wiesbaden. Proiectul artistei Barbara Fuhrmann s-a impus în fața a 129 de propuneri. Fondurile strânse din donații vor fi direcționate către proiectul „Zwergendorf” al Fundației Zwerg Nase din Wiesbaden. 

Pentru a facilita vizita la Festivalul Vinului pentru familiile cu copii, sunt disponibile oferte complementare – cum ar fi serviciul de îngrijire a copiilor oferit de Evangelische Familienbildung în clădirea de lângă Marktkirche în weekenduri. Acesta este deschis sâmbăta între orele 16:00 și 22:00 și duminica între orele 13:00 și 20:00; duminica, serviciul este chiar gratuit. În plus, la Primărie, familiile au la dispoziție o cameră pentru alăptare și schimbarea scutecelor, de luni până vineri, între orele 7:00 și 19:00, și sâmbătă, între orele 9:00 și 15:00; cheia acesteia poate fi obținută de la recepție.

De asemenea, sustenabilitatea se află în centrul atenției la Săptămâna Vinului din Rheingau: din nou, proprietarii standurilor renunță la veselă și tacâmuri din plastic. Pentru o călătorie de dus-întors sigură și ecologică, puteți achiziționa popularul bilet pentru festivalul vinului de la ESWE Verkehr, care, ca în fiecare an, poate fi valorificat ca bon pentru un pahar de vin la viticultorii participanți. 

Aș dori să profit de această ocazie pentru a aborda subiectul caniculei, care ne-a dat deja bătăi de cap anul acesta, inclusiv în Wiesbaden. Vara continuă – cu atât mai important este să gestionăm cu toții cu atenție această caniculă. Mai ales în astfel de zile, ar trebui să fim atenți nu doar la noi înșine, ci și la cei din jur – în special la grupurile vulnerabile, cum ar fi copiii mici, persoanele în vârstă și cei bolnavi. Pe site-ul www.wiesbaden.de/hitze (Se deschide într-o filă nouă) se găsesc recomandări cunoscute: să bem apă în cantitate suficientă și în mod regulat și să evităm eforturile fizice sau să le amânăm pentru orele mai răcoroase ale dimineții și serii. Sala 22 cu aer condiționat, situată la parterul Primăriei, Schlossplatz 6, este deschisă cetățenilor în zilele în care sunt anunțate temperaturi de peste 30 de grade Celsius – inițial de luni până vineri între orele 8:00 și 18:00, precum și sâmbăta între orele 8:00 și 15:00. Dacă este necesar, aceste ore vor fi ajustate. În plus, există o linie telefonică dedicată caniculei: la numărul 0611 319090 (Se deschide într-o filă nouă), angajații Serviciului de Sănătate Publică răspund la întrebări legate de caniculă, de luni până vineri, între orele 8 și 16. Un alt exemplu este „Harta locurilor răcoroase” interactivă de pe site-ul municipalității. Pe aceasta sunt marcate diverse locuri, precum clădiri publice răcoroase, parcuri și spații verzi. De asemenea, sunt indicate acolo „stații de reumplere” – adică magazine sau alte instituții unde vă puteți reumple gratuit sticla de apă. 

Orașul nostru se distinge prin faptul că nu numai că avem grijă unii de alții și suntem alături unii de alții, ci și prin faptul că ne sărbătorim împreună evenimentele. De aceea, sunt convins că Săptămâna Vinului din Rheingau ne va oferi și în acest an zece zile de plăcere și convivialitate. Aștept cu nerăbdare să stăm de vorbă la o băutură răcoritoare și vă doresc momente frumoase la festivalul nostru de vin.

Cu sinceritate

Gert-Uwe Mende
Domnul primar