Dragi locuitori ai orașului Wiesbaden,

pe 2 noiembrie vom sărbători la Frankfurt 20 de ani de la înființarea Special Olympics Hessen. Sunt două decenii în care multe persoane s-au implicat intens și cu succes pentru o participare mai echitabilă la viața sportivă și socială a persoanelor cu dizabilități cognitive și multiple. Pentru mine, acest angajament este o cauză care îmi este dragă – cu atât mai mult mă bucur că capitala landului, Wiesbaden, va fi gazda Special Olympics Hessen în vara anului 2029. Aș dori să profit de această ocazie pentru a privi înapoi la ceea ce am realizat deja împreună în domeniul incluziunii și pentru a ne îndrepta privirea spre ceea ce ne așteaptă în viitor. 

Lumea noastră este încă plină de obstacole care, adesea, nu sunt percepute de persoanele fără dizabilități. Noi, ca oraș, tratăm această temă cu mare seriozitate și ne-am asumat misiunea de a transforma Wiesbaden într-un oraș fără bariere – pentru ca toți cetățenii să se simtă, fără restricții, parte integrantă a comunității urbane. Obiectivul nostru declarat este ca toate persoanele, cu diferențele lor individuale, să poată participa pe picior de egalitate la viața socială în toate domeniile vieții. Acest lucru începe, de exemplu, prin proiectarea clădirilor publice fără bariere încă din faza inițială, astfel încât acestea să fie accesibile. Parcul sportiv Rheinhöhe, a cărui inaugurare a structurii de bază am sărbătorit-o recent, este unul dintre cele mai recente proiecte realizate în întregime fără bariere. Cu piscina acoperită, zona de saună și patinoarul, creăm un spațiu versatil pentru sport, relaxare și timp liber, unde toată lumea se poate reuni.

Pentru a acorda o importanță mai mare temei incluziunii în cadrul administrației municipale și al societății, orașul a creat în anul 2023 funcția de responsabil municipal pentru incluziune. Andrea Hausy, responsabila noastră pentru incluziune, coordonează colaborarea dintre administrația locală și numeroasele asociații și federații care militează pentru o mai mare incluziune în orașul nostru. Ea este sprijinită în calitate de consilier de către Consiliul de experți, format din 20 de participanți cu diverse dizabilități. În plus, există Grupul de lucru pentru incluziune și accesibilitate – o rețea formată din peste 35 de organizații și grupuri de autoajutorare. Acesta se consideră un punct de contact atât pentru cetățeni, cât și pentru factorii de decizie ai orașului și militează pentru participarea autonomă a tuturor persoanelor. 

„Ora de liniște” este o inițiativă minunată pe care am reușit să o punem în practică împreună cu o rețea extinsă. Wiesbaden este primul oraș german care oferă, la o astfel de scară și în anumite intervale orare, o experiență de cumpărături cu stimulii redus. În aceste ore, în magazinele participante, dar și în unitățile de alimentație publică și în alte instituții, stimulii acustici și vizuali sunt reduși astfel încât vizita să devină semnificativ mai plăcută pentru persoanele cu dizabilități invizibile, precum tulburările de anxietate, depresia, autismul și ADHD. Din iulie 2025, rețeaua a crescut constant, iar între timp s-au alăturat ca parteneri și Kaiser-Friedrich-Therme și Muzeul Reinhard Ernst. „Ora de liniște” este primită foarte pozitiv peste tot, inclusiv de către persoanele fără nevoi senzoriale speciale și de către personalul instituțiilor participante.

Proiectul artistic incluziv „Touched by art” este un alt exemplu care demonstrează că dintr-o idee bună și o rețea motivată pot lua naștere lucruri extraordinare. În total, zece tandemuri, formate din artiști cu și fără dizabilități, au creat împreună opere care ilustrează contribuția pe care arta o poate aduce la o societate urbană incluzivă și la participarea culturală. La licitația operelor de artă s-au strâns aproximativ 100.000 de euro, sumă care va fi integral alocată continuării proiectului de utilitate publică.

Pe lângă aceste proiecte emblematice, incluziunea are loc în fiecare zi la scară mai mică și în multe domenii. De exemplu, prin furnizarea de informații în limbaj simplificat sau în limbajul semnelor, sau prin harta centrului orașului, care indică localurile de alimentație publică și hotelurile fără bariere din „Cincul istoric”, precum și toaletele publice accesibile persoanelor în scaun cu rotile. De asemenea, în cadrul lucrărilor de reamenajare a intersecțiilor sau de reamenajare a locurilor de joacă, se ține cont din ce în ce mai mult de nevoile persoanelor cu dizabilități.

Wiesbaden se află pe drumul cel bun, dar, în același timp, mai sunt încă multe de făcut. Mi-ar face plăcere ca, în anul 2029, în calitate de oraș gazdă a Special Olympics Hessen, să ne putem prezenta ca un oraș și mai incluziv, care ține seama de participarea persoanelor cu dizabilități în tot mai multe domenii ale vieții publice. 

Aș dori să profit de această ocazie pentru a mulțumi tuturor celor care se implică în Wiesbaden pentru mai multă incluziune și participare, dar și, în general, pentru binele semenilor lor. Angajamentul dumneavoastră este ceea ce face ca orașul nostru să fie un loc în care merită să trăiești și pe care îl iubim. 

Cu sinceritate

Gert-Uwe Mende
Domnul primar