Cari abitanti di Wiesbaden,
cari folli e pazzi!

"7x11 Fastnachtszug a Wiesbaden" - questo è il motto con cui la Dacho festeggerà il periodo carnevalesco 2025/2026. Questo motto ricorda il folle anniversario del corteo carnevalesco di Wiesbaden. Nel 1949, con il motto "Es ist geglückt, Wiesbaden verrückt" (È andata bene, Wiesbaden è pazza), il corteo sfilò per la prima volta dopo la seconda guerra mondiale attraverso la nostra città. Dopo i 75 anni di esistenza della Dacho nella scorsa campagna, un altro evento speciale si aggiunge alla cronaca carnevalesca - e non vedo l'ora che arrivi. 

La "Dachorganisation Wiesbadener Karneval 1950 e.V." (Organizzazione ombrello del Carnevale di Wiesbaden 1950 e.V.) è nata da una libera associazione delle undici associazioni carnevalesche esistenti all'epoca a Wiesbaden. Oggi ne fanno parte circa 40 associazioni, gruppi, club e società con circa 15.000 membri provenienti da Wiesbaden e dalla regione. Il suo compito principale è l'organizzazione della grande sfilata domenicale di carnevale di Wiesbaden, che da decenni costituisce il cuore folle della nostra città.
 
Il carnevale a Wiesbaden è iniziato, come sempre, già l'11 novembre. Tuttavia, il suo culmine si raggiunge solo ora, a metà febbraio, quando la nostra città è in uno stato di emergenza folle.
 
Si parte sabato 14 febbraio alle 11:11 con l'assalto all'amministrazione locale di Kastel/Kostheim. Alle 13:11 partirà da lì la sfilata dell'AKK con il motto: "Da 3x11 anni i sogni dei folli diventano realtà alla sfilata dell'AKK. Con Helau e forza colorata, tutta l'AKK festeggia il carnevale". Il corteo dell'AKK inizia nella Ludwig-Wolker-Straße a Kastel e si snoda attraverso Kastel e Kostheim, prima di terminare alla Bürgerhaus di Kostheim. 

Nel pomeriggio il carnevale appartiene in modo particolare ai piccoli folli. Il corteo dei bambini inizia infatti alle 15:33 in Luisenplatz e attraversa il centro di Wiesbaden fino a Schlossplatz, dove avrà luogo l'assalto al municipio. Verso le 17:11 sul palco verranno premiati i migliori numeri del corteo dei bambini. Già dalle 11:11, la festa dei bambini con programma sul palco presso la fontana del mercato in Schlossplatz invita a partecipare ai festeggiamenti.

Guidati dalla coppia di principi giovanili di Wiesbaden, la principessa Viktoria I e il principe Noah I, i club carnevaleschi di Wiesbaden vogliono conquistare le chiavi del municipio. Sono però fermamente convinto che non ci riusciranno. Nasconderemo sicuramente le chiavi del municipio, anche se dobbiamo aspettarci molti folli contendenti che vorranno prendere il controllo dell'amministrazione comunale.

Il momento clou indiscusso della campagna seguirà la domenica di carnevale, il 15 febbraio. A partire dalle ore 12.11, il corteo di carnevale di Wiesbaden, famoso ben oltre i confini della città, sfilerà per le nostre strade. La partenza e l'arrivo sono nuovamente nella Friedrich-Ebert-Allee, davanti al RheinMain CongressCenter. Da lì, il corteo si fa strada attraverso il centro città, passando davanti al municipio e a migliaia di folli ai bordi della strada.

Ma con la fine del corteo, i festeggiamenti non sono ancora finiti: a Wiesbaden si continua a festeggiare ancora a lungo. Il mercoledì delle Ceneri, 18 febbraio, però, "è già tutto finito" e i festaioli devono restituire la chiave del municipio, se sono riusciti a conquistarla.
 
Coltivare le usanze del carnevale, mantenere vive le sue tradizioni e svilupparle ulteriormente è un compito che richiede tempo e non è sempre facile. Per questo motivo desidero cogliere l'occasione per ringraziare di cuore tutti i volontari e gli organizzatori. Tutti voi date un contributo importante alla comunità e alla nostra città. Senza l'impegno volontario di tutte le persone coinvolte nelle numerose associazioni carnevalesche, sia davanti che dietro le quinte, la quinta stagione non sarebbe ciò che è: un punto di riferimento per innumerevoli appassionati del carnevale.

Auguro a tutti giorni folli e un tripudio di buon umore. Divertitevi e godetevi i festeggiamenti! Indossate i costumi, salite sul palco, scendete in strada: il carnevale a Wiesbaden è semplicemente divertente! La musica e le canzoni sono famose, tutti ballano mano nella mano. E ora: a voce alta e con grande clamore, un triplice e fragoroso Helau!

Viva il carnevale, ci vediamo presto, non vedo l'ora!

Gert-Uwe Mende
Sindaco