Cari cittadini e cittadine di Wiesbaden,

nell'ambito dell'Internationale Maifestspiele, dal 1° al 31 maggio, l'Hessisches Staatstheater Wiesbaden presenta nuovamente un programma variegato per grandi e piccini. Con 270 artisti provenienti da 28 paesi, il festival festeggia il suo 130° anniversario presso l'Hessisches Staatstheater Wiesbaden.

A nome della città di Wiesbaden, ma anche a titolo personale, sono molto lieto che artisti provenienti da tutto il mondo nei settori dell’opera, della musica, del teatro, della danza, della regia e della performance siano nuovamente ospiti nella nostra città. 

Il Festival ha come motto l’archivio – luogo di conservazione, memoria e riflessione. Un archivio che crea identità e allo stesso tempo è in continua trasformazione. Nella loro lunga storia, gli Internationalen Maifestspiele sono sempre stati un’occasione per gli abitanti di Wiesbaden di riunire ospiti internazionali, tradizione e attualità. Qui si riuniscono le grandi opere della storia e le interpretazioni più recenti di importanti artisti del nostro tempo. In questo modo, il festival stesso funziona come una cronaca vivente del teatro, che si protrae in numerosi incontri. I Maifestspiele di quest’anno si apriranno con “Tristano e Isotta” di Richard Wagner.

Con i "Maifestspiele für alle" gratuiti di venerdì 1° maggio, l’opera sarà dal vivo e all’aperto sul Warmer Damm: le grandi star saranno gratuite per tutti coloro che desiderano partecipare alle cinque ore di esperienza wagneriana o semplicemente ascoltare per un breve momento la musica inebriante. Chi è nuovo nel mondo dell’opera potrà scoprire cose interessanti sul capolavoro di Wagner grazie agli “archivi ambulanti”, esperti in tematiche operistiche.

Sabato 2 maggio ci saranno i "Maifestspiele per tutti i bambini e le famiglie", con una festa per famiglie ricca di sorprese teatrali, il cui incantevole finale serale sarà caratterizzato da una processione musicale di sette gigantesche giraffe attraverso il centro di Wiesbaden.

I Maifestspiele, che si sono tenuti per la prima volta nel 1896, hanno una storia movimentata. Sono considerati il secondo festival più antico della Germania dopo il Festival Wagner di Bayreuth (dal 1876). All’epoca il loro programma comprendeva, tra l’altro, opera, teatro, concerti e balletto. Una costante sono le produzioni speciali in proprio per l’apertura del festival. Fino all’inizio della Prima guerra mondiale, i Maifestspiele erano all’insegna della rappresentanza, in vista dell’imperatore, che soggiornava spesso a Wiesbaden, e di un pubblico internazionale. Guglielmo II assistette a quasi 100 rappresentazioni teatrali durante i suoi soggiorni in città. Per far rivivere i Maifestspiele dopo la Seconda guerra mondiale, ci vollero un nuovo approccio e un forte impegno sociale e politico. L’allora sindaco Hans Heinrich Redlhammer e il tesoriere Heinrich Roos trovarono nel direttore generale Heinrich Köhler-Helffrich un direttore artistico che, invitando compagnie da tutto il mondo, fondò gli “Internationalen Maifestspiele Wiesbaden”. Molte compagnie liriche fecero a Wiesbaden il loro acclamato debutto nel dopoguerra. 

Il mio sincero ringraziamento va alle direttrici artistiche Dorothea Hartmann e Beate Heine, nonché a tutti i collaboratori davanti e dietro le quinte. Tutti loro garantiscono un programma di altissimo livello artistico e di varietà internazionale. Nel mio ringraziamento includo anche i membri del circolo di sostegno degli Internationale Maifestspiele e i numerosi sponsor, senza i quali questo festival non sarebbe realizzabile.

Auguro a tutti noi un mese di festival meraviglioso ed emozionante, a tutti gli spettatori e le spettatrici un piacevole soggiorno nella nostra città, nonché tante ore incantevoli e momenti indimenticabili allo Staatstheater di Wiesbaden. Godetevi gli Internationale Maifestspiele!  

Cordialmente

Gert-Uwe Mende
Sindaco