Queridos habitantes de Wiesbaden,

Este año, la semana de la campaña "Wiesbaden engagiert!" tendrá lugar del 12 al 19 de septiembre. Durante estos días, organizaciones sin ánimo de lucro y empresas colaborarán para poner en marcha proyectos significativos. En la 21ª edición, los participantes se implican también en diversos ámbitos, como los asuntos sociales, la cultura, la educación y la conservación de la naturaleza.

Las semanas de acción de años anteriores demuestran lo que se puede conseguir cuando todos se unen. El compromiso de asociaciones y organizaciones, empresas y todos los demás participantes ha enriquecido nuestra sociedad urbana durante más de veinte años.

Wiesbaden engagiert!" fue creada por Hildegunde Rech, entonces jefa del departamento de trabajo juvenil de la Oficina de Trabajo Social. Su principio rector: todos los niños y jóvenes de Wiesbaden deben crecer bien. Para conseguirlo, estableció contactos con empresas para que se convirtieran en "socios de los jóvenes". Lo que empezó como un día de acción en 2005 se desarrolló aún más en los años siguientes: se sumaron más empresas, el día se convirtió en una semana y los proyectos se diversificaron de año en año. Wiesbaden engagiert!" es ahora la mayor iniciativa de este tipo en Europa.

En los últimos años se han realizado más de mil proyectos. En el ámbito social, se creó un camino descalzo con un elemento Kneipp para el centro infantil Montessori gracias al apoyo activo de los escolares. Los intereses de otros grupos también fueron objeto de atención, por ejemplo en veladas de barbacoa o cafés con baile para personas mayores, una fiesta para niños en acogida y sus familias o actividades deportivas para personas con y sin discapacidad.

Los participantes en la semana de acción también participan en actividades culturales: Con la ayuda de voluntarios del centro de voluntariado, pocos días antes de las primeras actuaciones se construyó un graderío en un solar cubierto de maleza: la jungla cultural de la asociación cultural Sommertheater im Nerotal. Este proyecto demuestra lo que es posible a corto plazo cuando la gente trabaja unida.

La conservación de la naturaleza y la protección del medio ambiente también desempeñan un papel importante en "Wiesbaden engagiert!": durante la semana de la campaña, los participantes cuidan regularmente los huertos y se aseguran de que se conserven hábitats ricos en especies en nuestro paisaje cultural. Además, se mejoran jardines y espacios verdes, se construyen arriates elevados y se crean hoteles para insectos.

Y por último, pero no por ello menos importante, están los proyectos de know-how, en los que las empresas apoyan a las organizaciones con sus conocimientos. En el marco de talleres y sesiones de formación, se enseñan conocimientos importantes a las instalaciones y se refuerzan las competencias.

¡Lo que más aprecio de la semana de la campaña "Wiesbaden engagiert! Se establecen contactos a muchos niveles. No sólo se crean asociaciones entre organizaciones sin ánimo de lucro y empresas, sino que "Wiesbaden engagiert!" también reúne a personas que quizá no se hubieran conocido en la vida cotidiana. Al trabajar en las organizaciones, los participantes de ambas partes conocen otras realidades de la vida y desarrollan así nuevas perspectivas sobre nuestra sociedad urbana. Esto refuerza a largo plazo la unión y el sentido de comunidad en Wiesbaden.

Por eso me complace especialmente ser el mecenas de "Wiesbaden engagiert!". Hasta ahora se han inscrito más de 140 proyectos para la semana de campaña de este año. Este elevado nivel de interés demuestra que muchos habitantes de Wiesbaden quieren implicarse en favor de sus conciudadanos y de su ciudad. Nuestra fiesta después del trabajo para todos los participantes el viernes 19 de septiembre en la Kerschensteinerschule al final de "Wiesbaden engagiert!" ofrece una buena oportunidad para entablar conversación con música en directo y comida.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a las empresas comprometidas, las instituciones, el equipo de organización y los participantes. Ellos hacen de la Semana de Acción lo que es, aportando su energía, pasión y empatía. Les deseo a todos una semana llena de éxitos, grandes proyectos, encuentros inspiradores y muchos momentos maravillosos.

Si estás pensando en hacerte voluntario o participar en "Wiesbaden engagiert!" el año que viene, echa un vistazo a nuestro el año que viene, echa un vistazo a nuestra subpágina sobre el voluntariado en Wiesbaden. Allí encontrará toda la información importante sobre puestos de voluntariado y servicios de asesoramiento.

Gert-Uwe Mende
Alcalde