Queridos habitantes de Wiesbaden,
queridos locos y locas:

«7x11 Fastnachtszug in Wiesbaden» (7x11 Desfile de carnaval en Wiesbaden): bajo este lema, la Dacho celebra la temporada de carnaval 2025/2026. Este lema recuerda el aniversario del desfile de carnaval de Wiesbaden. Este desfile recorrió nuestra ciudad por primera vez después de la Segunda Guerra Mundial en 1949 bajo el lema «Es ist geglückt, Wiesbaden verrückt» (Ha salido bien, Wiesbaden se ha vuelto loca). Tras los 75 años de existencia de la Dacho en la pasada campaña, se suma así un nuevo acontecimiento especial a la crónica del carnaval, y estoy deseando que llegue. 

La «Dachorganisation Wiesbadener Karneval 1950 e.V.» surgió de una asociación informal de las once asociaciones de carnaval que existían en Wiesbaden en aquella época. Hoy en día, cuenta con alrededor de 40 asociaciones, guardias, clubes y sociedades con unos 15 000 miembros de Wiesbaden y la región. Su tarea principal es la organización del gran desfile del domingo de carnaval de Wiesbaden, que desde hace décadas constituye el corazón festivo de nuestra ciudad.
 
El carnaval de Wiesbaden ha comenzado, como siempre, el 11 del 11. Sin embargo, su punto álgido no llega hasta ahora, a mediados de febrero, cuando nuestra ciudad se encuentra en pleno estado de excepción festivo.
 
Comienza el sábado 14 de febrero a las 11:11 con el asalto a la administración local de Kastel/Kostheim. A las 13:11 comienza allí el desfile de la AKK bajo el lema: «Desde hace 3x11 años, los sueños de los bufones se hacen realidad en el desfile de la AKK. Con Helau y colorida energía, toda la AKK celebra el carnaval». El desfile AKK comienza en la calle Ludwig-Wolker-Straße de Kastel y recorre Kastel y Kostheim antes de terminar en la casa consistorial de Kostheim. 

Por la tarde, el carnaval pertenece especialmente a los pequeños bufones. El desfile infantil comienza a las 15:33 h en la Luisenplatz y recorre el centro de Wiesbaden hasta la Schlossplatz, donde tiene lugar la toma del ayuntamiento. Hacia las 17:11 h se premian en el escenario los mejores números del desfile infantil. A partir de las 11:11 h, la fiesta infantil con programa escénico en la fuente del mercado de la Schlossplatz invita a unirse a la celebración.

Encabezadas por la pareja de príncipes juveniles de Wiesbaden, la princesa Viktoria I y el príncipe Noah I, las asociaciones de carnaval de Wiesbaden quieren conquistar la llave del ayuntamiento. Sin embargo, estoy convencido de que no lo conseguirán. Esconderemos bien las llaves del ayuntamiento, aunque esperamos que haya muchos locos y locas que quieran hacerse con el control del gobierno municipal.

El punto álgido indiscutible de la campaña tendrá lugar el domingo de carnaval, 15 de febrero. A partir de las 12:11 horas, el desfile de carnaval de Wiesbaden, conocido mucho más allá de los límites de la ciudad, recorrerá nuestras calles. El inicio y el final volverán a ser en la Friedrich-Ebert-Allee, frente al RheinMain CongressCenter. Desde allí, el desfile se abrirá paso por el centro de la ciudad, pasando por el ayuntamiento y ante miles de juerguistas que se agolpan a los lados de la calle.

Pero con el final del desfile no terminan las juergas: en Wiesbaden la fiesta continúa durante mucho tiempo. El miércoles de ceniza, 18 de febrero, «todo habrá terminado» y los juerguistas deberán devolver la llave del ayuntamiento, si es que la han conseguido.
 
Cuidar las costumbres del carnaval, mantener vivas sus tradiciones y desarrollarlas es una tarea que requiere mucho tiempo y no siempre es fácil. Por eso, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los voluntarios y organizadores. Todos ellos realizan una importante contribución a la comunidad y a nuestra ciudad. Sin el compromiso voluntario de todos los participantes en las numerosas asociaciones de carnaval, tanto delante como detrás del escenario, la quinta estación del año no sería lo que es: un punto de encuentro para innumerables entusiastas del carnaval.

Les deseo a todos unos días de carnaval maravillosos y un espectáculo de buen humor. ¡Diviértanse y disfruten de las fiestas! ¡Pónganse el disfraz, suban al escenario, salgan a la calle, el carnaval en Wiesbaden es simplemente divertido! La música y las canciones son conocidas, todos bailan cogidos de la mano. Y ahora: muy alto y con ruido, ¡un triple y atronador Helau!

¡Viva el carnaval, nos vemos, estoy deseándolo!

Gert-Uwe Mende
Alcalde