Αγαπητοί κάτοικοι του Βισμπάντεν,

Φέτος, η εβδομάδα εκστρατείας "Wiesbaden engagiert!" θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 19 Σεπτεμβρίου. Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών, μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί και εταιρείες θα συνεργαστούν για την υλοποίηση ουσιαστικών έργων. Στην 21η έκδοση, οι συμμετέχοντες ασχολούνται επίσης με διάφορους τομείς όπως οι κοινωνικές υποθέσεις, ο πολιτισμός, η εκπαίδευση και η προστασία της φύσης.

Οι εβδομάδες δράσης των προηγούμενων ετών αποδεικνύουν τι μπορεί να επιτευχθεί όταν όλοι ενώνουν τις δυνάμεις τους. Η δέσμευση των ενώσεων και των οργανισμών, των εταιρειών και όλων των άλλων συμμετεχόντων εμπλουτίζει την αστική μας κοινωνία για περισσότερα από είκοσι χρόνια.

Το "Wiesbaden engagiert!" δημιουργήθηκε από την Hildegunde Rech, τότε επικεφαλής του τμήματος εργασίας για τη νεολαία στο Γραφείο Κοινωνικής Εργασίας. Η κατευθυντήρια αρχή της: όλα τα παιδιά και οι νέοι παντού στο Βισμπάντεν πρέπει να μεγαλώνουν καλά. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, δημιούργησε επαφές με επιχειρήσεις για να τις κερδίσει ως "συνεργάτες των νέων". Αυτό που ξεκίνησε ως μια ημέρα δράσης το 2005 εξελίχθηκε περαιτέρω τα επόμενα χρόνια: περισσότερες εταιρείες συμμετείχαν, η ημέρα έγινε εβδομάδα και τα έργα διαφοροποιήθηκαν από χρόνο σε χρόνο. Το "Wiesbaden engagiert!" είναι πλέον η μεγαλύτερη πρωτοβουλία του είδους της στην Ευρώπη.

Τα τελευταία χρόνια έχουν υλοποιηθεί πάνω από χίλια έργα. Στον κοινωνικό τομέα, χάρη στην ενεργό υποστήριξη των μαθητών δημιουργήθηκε ένα μονοπάτι για γυμνό πόδι με στοιχείο Kneipp για το κέντρο παιδιών Μοντεσσόρι. Τα ενδιαφέροντα άλλων ομάδων βρέθηκαν επίσης στο επίκεντρο, όπως για παράδειγμα σε βραδιές μπάρμπεκιου ή καφετέριες χορού για ηλικιωμένους, ένα πάρτι για ανάδοχα παιδιά και τις οικογένειές τους ή αθλητικές δραστηριότητες για άτομα με και χωρίς αναπηρία.

Οι συμμετέχοντες στην εβδομάδα δράσης συμμετέχουν επίσης σε πολιτιστικές δραστηριότητες: Με την υποστήριξη των εθελοντών του κέντρου εθελοντισμού, λίγες ημέρες πριν από τις πρώτες παραστάσεις, χτίστηκε μια κερκίδα σε ένα κατάφυτο οικόπεδο - η πολιτιστική ζούγκλα του πολιτιστικού συλλόγου Sommertheater im Nerotal. Το έργο αυτό δείχνει τι είναι εφικτό σε σύντομο χρονικό διάστημα όταν οι άνθρωποι συνεργάζονται.

Η διατήρηση της φύσης και η προστασία του περιβάλλοντος διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στο "Wiesbaden engagiert!": κατά τη διάρκεια της εβδομάδας της εκστρατείας, οι συμμετέχοντες φροντίζουν τακτικά τους οπωρώνες και διασφαλίζουν τη διατήρηση των πλούσιων σε είδη οικοτόπων στο πολιτιστικό μας τοπίο. Επιπλέον, αναβαθμίζονται κήποι και χώροι πρασίνου, κατασκευάζονται υπερυψωμένα παρτέρια και δημιουργούνται ξενοδοχεία εντόμων.

Και τέλος, υπάρχουν τα έργα τεχνογνωσίας, στα οποία οι εταιρείες υποστηρίζουν τις οργανώσεις με τις γνώσεις τους. Στο πλαίσιο εργαστηρίων και εκπαιδευτικών συναντήσεων, διδάσκονται στις εγκαταστάσεις σημαντικές δεξιότητες και ενισχύονται οι αρμοδιότητες.

Αυτό που εκτιμώ ιδιαίτερα στην εβδομάδα εκστρατείας "Wiesbaden engagiert!": Γίνονται επαφές - σε πολλά διαφορετικά επίπεδα. Δεν αναπτύσσονται μόνο συνεργασίες μεταξύ μη κερδοσκοπικών οργανισμών και επιχειρήσεων, αλλά το "Wiesbaden engagiert!" φέρνει επίσης κοντά ανθρώπους που ίσως να μην είχαν συναντηθεί στην καθημερινή ζωή. Με την εργασία στις οργανώσεις, οι συμμετέχοντες και από τις δύο πλευρές γνωρίζουν άλλες πραγματικότητες της ζωής και έτσι αναπτύσσουν νέες προοπτικές για την αστική μας κοινωνία. Αυτό ενισχύει μακροπρόθεσμα τη συντροφικότητα και το αίσθημα της κοινότητας στο Wiesbaden.

Ως εκ τούτου, χαίρομαι ιδιαίτερα που αναλαμβάνω την αιγίδα του "Wiesbaden engagiert!". Μέχρι στιγμής, πάνω από 140 έργα έχουν εγγραφεί για τη φετινή εβδομάδα εκστρατείας. Αυτό το υψηλό επίπεδο ενδιαφέροντος δείχνει ότι πολλοί κάτοικοι του Βισμπάντεν θέλουν να συμμετέχουν για τους συμπολίτες τους και την πόλη τους. Το πάρτι μας μετά τη δουλειά για όλους τους συμμετέχοντες την Παρασκευή, 19 Σεπτεμβρίου στο Kerschensteinerschule στο τέλος του "Wiesbaden engagiert!" προσφέρει μια καλή ευκαιρία για συζήτηση με ζωντανή μουσική και φαγητό.

Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να ευχαριστήσω τις δεσμευμένες εταιρείες, τα ιδρύματα, την ομάδα οργάνωσης και τους συμμετέχοντες. Κάνουν την Εβδομάδα Δράσης αυτό που είναι, συνεισφέροντας την ενέργεια, το πάθος και την ενσυναίσθηση τους. Εύχομαι σε όλους μια επιτυχημένη εβδομάδα, σπουδαία έργα, εμπνευσμένες συναντήσεις και πολλές όμορφες στιγμές.

Εάν σκέφτεστε να γίνετε εθελοντής ή να λάβετε μέρος στο "Wiesbaden engagiert!" το επόμενο έτος, παρακαλώ ρίξτε μια ματιά στο το επόμενο έτος, παρακαλώ ρίξτε μια ματιά στην υποσελίδα μας για τον εθελοντισμό στο Βισμπάντεν. Εκεί θα βρείτε όλες τις σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις εθελοντών και τις συμβουλευτικές υπηρεσίες.

Gert-Uwe Mende
Δήμαρχος