Αγαπητοί κάτοικοι του Βίσμπαντεν,

στις 2 Νοεμβρίου γιορτάζουμε στη Φρανκφούρτη τα 20 χρόνια των Special Olympics της Έσσης. Πρόκειται για δύο δεκαετίες κατά τις οποίες πολλοί άνθρωποι έχουν αγωνιστεί εντατικά και με επιτυχία για την ισότιμη συμμετοχή των ατόμων με νοητική και πολλαπλή αναπηρία στον αθλητισμό και την κοινωνία. Για μένα, αυτή η δέσμευση είναι ένα έργο που μου είναι πολύ αγαπητό – και γι’ αυτό χαίρομαι ακόμη περισσότερο που η πρωτεύουσα του κρατιδίου, το Βισμπάντεν, θα φιλοξενήσει τα Special Olympics της Έσσης το καλοκαίρι του 2029. Θα ήθελα να αξιοποιήσω αυτή την ευκαιρία για να ανατρέξω σε όσα έχουμε ήδη επιτύχει από κοινού στον τομέα της ένταξης και να εξετάσω τι μας περιμένει στο μέλλον. 

Ο κόσμος μας εξακολουθεί να είναι γεμάτος εμπόδια, τα οποία συχνά δεν γίνονται αντιληπτά από άτομα χωρίς αναπηρίες. Εμείς, ως πόλη, αντιμετωπίζουμε αυτό το θέμα με μεγάλη σοβαρότητα και έχουμε αναλάβει την αποστολή να διαμορφώσουμε το Βισμπάντεν χωρίς εμπόδια – ώστε όλοι οι πολίτες να αισθάνονται χωρίς περιορισμούς μέρος της αστικής κοινωνίας. Είναι ο δηλωμένος στόχος μας ώστε όλοι οι άνθρωποι, με τις ατομικές τους διαφορές, να μπορούν να συμμετέχουν ισότιμα στην κοινωνική ζωή σε όλους τους τομείς της ζωής. Αυτό ξεκινά, για παράδειγμα, με το να σχεδιάζονται τα δημόσια κτίρια εξ αρχής χωρίς εμπόδια και, ως εκ τούτου, να είναι προσβάσιμα. Το αθλητικό πάρκο Rheinhöhe, του οποίου γιορτάσαμε πρόσφατα την ολοκλήρωση του σκελετού, είναι ένα από τα πιο πρόσφατα έργα που υλοποιείται πλήρως χωρίς εμπόδια. Με το κλειστό κολυμβητήριο, τον χώρο σάουνας και το παγοδρόμιο, δημιουργούμε έναν πολυδύναμο χώρο για αθλητισμό, αναψυχή και ελεύθερο χρόνο, όπου μπορούν να συναντηθούν όλοι.

Προκειμένου να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στο θέμα της ένταξης τόσο στη δημοτική διοίκηση όσο και στην κοινωνία, ο Δήμος δημιούργησε το 2023 τη θέση της δημοτικής υπεύθυνης για θέματα ένταξης. Η Andrea Hausy, η υπεύθυνη ένταξης, συντονίζει τη συνεργασία μεταξύ της δημοτικής διοίκησης και των πολλών διαφορετικών συλλόγων και οργανώσεων που δραστηριοποιούνται για περισσότερη ένταξη στην πόλη μας. Σε συμβουλευτικό ρόλο τη στηρίζει το Συμβούλιο Εμπειρογνωμόνων, το οποίο αποτελείται από 20 μέλη με διαφορετικές αναπηρίες. Επιπλέον, υπάρχει η Ομάδα Εργασίας για την Ένταξη και την Προσβασιμότητα – μια ένωση που αποτελείται από πάνω από 35 οργανώσεις και ομάδες αυτοβοήθειας. Λειτουργεί ως σημείο επαφής τόσο για τους πολίτες όσο και για τους φορείς χάραξης πολιτικής της πόλης και αγωνίζεται για την αυτόνομη συμμετοχή όλων των ανθρώπων. 

Η «Ήσυχη Ώρα» είναι μια εξαιρετική πρωτοβουλία, την οποία καταφέραμε να υλοποιήσουμε από κοινού με ένα ευρύ δίκτυο. Το Βισμπάντεν είναι η πρώτη γερμανική πόλη που προσφέρει σε τέτοια κλίμακα, σε συγκεκριμένες ώρες, μια εμπειρία αγορών με ελάχιστα ερεθίσματα. Κατά τη διάρκεια αυτών των ωρών, στα καταστήματα που συμμετέχουν, αλλά και σε εστιατόρια και άλλους χώρους, τα ακουστικά και οπτικά ερεθίσματα μειώνονται, ώστε η επίσκεψη να γίνεται αισθητά πιο ευχάριστη για άτομα με μη ορατές αναπηρίες, όπως διαταραχές άγχους, κατάθλιψη, αυτισμό και ADHD. Από τον Ιούλιο του 2025, το δίκτυο έχει αναπτυχθεί σταθερά, ενώ πλέον συνεργάζονται επίσης τα λουτρά Kaiser-Friedrich-Therme και το Μουσείο Reinhard Ernst. Η «Ώρα της Ησυχίας» έχει τύχει πολύ θετικής υποδοχής παντού, ακόμη και από άτομα χωρίς ειδικές αισθητηριακές ανάγκες καθώς και από το προσωπικό των συμμετεχόντων χώρων.

Το έργο τέχνης χωρίς αποκλεισμούς «Touched by art» αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του ότι από μια καλή ιδέα και ένα δίκτυο με κίνητρα μπορούν να προκύψουν σπουδαία πράγματα. Συνολικά δέκα ζεύγη, αποτελούμενα από καλλιτέχνες με και χωρίς αναπηρία, δημιούργησαν από κοινού έργα που δείχνουν τη συμβολή της τέχνης σε μια κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς και στην πολιτιστική συμμετοχή. Από τη δημοπρασία των έργων τέχνης συγκεντρώθηκαν περίπου 100.000 ευρώ, τα οποία θα διατεθούν εξ ολοκλήρου για τη συνέχιση του μη κερδοσκοπικού έργου.

Εκτός από αυτά τα εμβληματικά έργα, η ένταξη πραγματοποιείται καθημερινά σε μικρότερη κλίμακα και σε πολλούς τομείς. Για παράδειγμα, με την παροχή πληροφοριών σε απλή γλώσσα ή στη νοηματική γλώσσα, ή ακόμα και με τον χάρτη του κέντρου της πόλης μας, ο οποίος επισημαίνει εστιατόρια και ξενοδοχεία χωρίς εμπόδια καθώς και δημόσιες τουαλέτες προσβάσιμες σε αναπηρικά αμαξίδια στην ιστορική περιοχή «Historisches Fünfeck». Επίσης, κατά την ανακατασκευή διασταυρώσεων ή τον ανασχεδιασμό παιδικών χαρών, λαμβάνονται όλο και περισσότερο υπόψη οι ανάγκες των ατόμων με αναπηρία.

Το Βισμπάντεν βρίσκεται στον σωστό δρόμο, αλλά ταυτόχρονα υπάρχουν ακόμη πολλά να γίνουν. Θα χαρούσα αν το 2029, ως πόλη που θα φιλοξενήσει τους «Special Olympics» της Έσσης, μπορούσαμε να παρουσιαστούμε ως μια ακόμη πιο συμπεριληπτική πόλη, η οποία λαμβάνει υπόψη τη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρίες σε όλο και περισσότερους τομείς της δημόσιας ζωής. 

Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους δραστηριοποιούνται στο Βισμπάντεν για περισσότερη ένταξη και συμμετοχή, αλλά και γενικότερα για τους συνανθρώπους τους. Η δέσμευσή σας είναι αυτό που κάνει την πόλη μας αξιόζητη και αξιαγάπητη. 

Με εκτίμηση

Gert-Uwe Mende
Δήμαρχος