Αγαπητοί κάτοικοι του Βίσμπαντεν,

σύντομα έρχεται και πάλι η ώρα: η πλατεία Schlossplatz και η περιοχή Dern’sche μεταμορφώνονται, όπως κάθε χρόνο, στο «μακρύτερο μπαρ κρασιού του κόσμου». Από την Παρασκευή, 14 Αυγούστου, έως την Κυριακή, 23 Αυγούστου, οι τοπικοί οινοπαραγωγοί θα προσφέρουν τα καλύτερα κρασιά τους σε μια μοναδική ατμόσφαιρα, στο πλαίσιο της Εβδομάδας Κρασιού του Ράινγκαου 2026 – του φεστιβάλ κρασιού μας. Η επίσημη έναρξη της Εβδομάδας Κρασιού του Ράινγκαου θα γίνει την Παρασκευή, 14 Αυγούστου 2026, στις 17:00, στη σκηνή μπροστά από το Δημαρχείο.

Φέτος μπορούμε να περιμένουμε περίπου 120 περίπτερα, στα οποία, εκτός από το Riesling και άλλες ποικιλίες κρασιού, θα προσφέρονται και άλλα ποτά, καθώς και πολλές γαστρονομικές λιχουδιές. Ανυπομονώ ιδιαίτερα για το περίπτερο κρασιού της γαλλικής αδελφοποιημένης πόλης μας, Fondettes. Η Fondettes έχει περίπου 11.000 κατοίκους και βρίσκεται στο διαμέρισμα Indre-et-Loire, περίπου δέκα χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Τουρ. Το περίπτερο κρασιού διαχειρίζεται ο σύλλογος αδελφοποίησης Naurod-Fondettes e.V., ο οποίος φέτος γιορτάζει τα 50 χρόνια ύπαρξής του.

Στις τρεις σκηνές, πολυάριθμα συγκροτήματα διαφόρων μουσικών ειδών θα φροντίσουν και πάλι για καλή διάθεση και μουσική ψυχαγωγία. Επιπλέον, και φέτος μπορείτε να αποκτήσετε το περιζήτητο συλλεκτικό ποτήρι στο περίπτερο της ESWE Versorgung: απεικονίζει έναν πράσινο παπαγάλο που ξαπλώνει χαλαρά κάτω από μια βρύση και απολαμβάνει φρέσκο νερό από το Βισμπάντεν. Το σχέδιο της καλλιτέχνιδας Barbara Fuhrmann επικράτησε μεταξύ 129 προτάσεων. Τα έσοδα από τις δωρεές θα διατεθούν στο έργο «Zwergendorf» του ιδρύματος «Zwerg Nase» του Βισμπάντεν. 

Για να διευκολυνθεί η επίσκεψη των οικογενειών με παιδιά στο Φεστιβάλ Κρασιού, υπάρχουν συνοδευτικές προσφορές – όπως για παράδειγμα η φύλαξη παιδιών από την «Evangelische Familienbildung» στο κτίριο «Haus an der Marktkirche» τα Σαββατοκύριακα. Λειτουργεί τα Σάββατα από τις 16:00 έως τις 22:00 και τις Κυριακές από τις 13:00 έως τις 20:00, ενώ τις Κυριακές η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν. Επιπλέον, στο Δημαρχείο υπάρχει στη διάθεση των οικογενειών, από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 7 έως τις 19, και το Σάββατο από τις 9 έως τις 15, ένας χώρος θηλασμού και αλλαγής πάνες, του οποίου το κλειδί διατίθεται στην είσοδο.

Η βιωσιμότητα βρίσκεται επίσης στο επίκεντρο της Εβδομάδας Κρασιού του Ράινγκαου: για άλλη μια φορά, οι ιδιοκτήτες των περιπτέρων αποφεύγουν τη χρήση πλαστικών πιάτων και μαχαιροπίρουνων. Για μια ασφαλή και φιλική προς το κλίμα μετακίνηση προς και από την εκδήλωση, μπορείτε να αγοράσετε το δημοφιλές εισιτήριο «Weinfest-Ticket» της ESWE Verkehr, το οποίο, όπως κάθε χρόνο, μπορεί να εξαργυρωθεί ως κουπόνι για ένα ποτήρι κρασί στους συμμετέχοντες οινοπαραγωγούς. 

Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία και να αναφερθώ εδώ στην καύσωνα, η οποία μας έχει ήδη ταλαιπωρήσει φέτος και στο Βισμπάντεν. Το καλοκαίρι συνεχίζεται – γι’ αυτό είναι ακόμη πιο σημαντικό να αντιμετωπίσουμε όλοι μαζί την καύσωνα με προσοχή. Ειδικά σε τέτοιες ημέρες, δεν πρέπει να φροντίζουμε μόνο τον εαυτό μας, αλλά και τους γύρω μας – ιδίως τις ευάλωτες ομάδες, όπως τα μικρά παιδιά, τους ηλικιωμένους και τους ασθενείς. Στη διεύθυνση www.wiesbaden.de/hitze (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) μπορείτε να βρείτε γνωστές συμβουλές: να πίνετε αρκετό νερό τακτικά και να αποφεύγετε τη σωματική άσκηση ή να την μεταφέρετε στις πιο δροσερές ώρες του πρωινού και του απογεύματος. Ο κλιματιζόμενος χώρος 22 στο ισόγειο του Δημαρχείου, Schlossplatz 6, είναι ανοιχτός για τους πολίτες τις ημέρες που προβλέπονται θερμοκρασίες άνω των 30 βαθμών Κελσίου – αρχικά από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8 έως τις 18 και τα Σάββατα από τις 8 έως τις 15. Εάν χρειαστεί, τα ωράρια αυτά θα προσαρμοστούν. Επιπλέον, υπάρχει τηλεφωνική γραμμή για θέματα καύσωνα: Στον αριθμό 0611 319090 (Ανοίγει σε νέα καρτέλα), υπάλληλοι της Υγειονομικής Υπηρεσίας απαντούν σε ερωτήσεις σχετικά με τον καύσωνα, από Δευτέρα έως Παρασκευή, μεταξύ 8 και 16. Ένα ακόμη παράδειγμα είναι ο διαδραστικός «χάρτης των δροσερών σημείων» στην ιστοσελίδα του δήμου. Σε αυτήν επισημαίνονται διάφορα μέρη, όπως δροσερά δημόσια κτίρια, πάρκα και χώροι πρασίνου. Επιπλέον, αναφέρονται εκεί «σταθμοί επαναπλήρωσης» – πρόκειται για καταστήματα ή άλλες εγκαταστάσεις όπου μπορεί κανείς να γεμίσει δωρεάν το μπουκάλι νερού του. 

Η πόλη μας διακρίνεται όχι μόνο επειδή φροντίζουμε ο ένας τον άλλον και είμαστε πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον, αλλά και επειδή γιορτάζουμε μαζί τις εκδηλώσεις μας. Γι’ αυτό και είμαι πεπεισμένος ότι η Εβδομάδα Κρασιού του Ράινγκαου θα μας χαρίσει και φέτος δέκα ημέρες απόλαυσης και συντροφικότητας. Ανυπομονώ να συνομιλήσω μαζί σας πίνοντας ένα δροσερό ποτό και σας εύχομαι να περάσετε όμορφες στιγμές στο φεστιβάλ κρασιού μας.

Με εκτίμηση

Gert-Uwe Mende
Δήμαρχος