Дорогі мешканці Вісбадена,

Знову майже настав той час: площа Шлоссплатц та Дерн'схе Геленде, як і щороку, перетворяться на "найдовший винний бар у світі". З п'ятниці, 8 серпня, по неділю, 17 серпня, місцеві винороби будуть пропонувати свої найкращі вина в унікальній атмосфері на Rheingau Wine Week 2025 - нашому винному фестивалі.

Цього року ми можемо розраховувати на близько 120 стендів, на яких буде представлено рислінг та інші сорти вина, а також інші напої та багато кулінарних шедеврів. Я особливо чекаю на винний стенд нашого українського міста-побратима Кам'янця-Подільського, де будуть представлені добірні вина з виноробних регіонів півдня та заходу України. Для мене особисто важливо не тільки поділитися винною культурою за допомогою винного стенду, але й надіслати видимий сигнал нашої солідарності з Україною.

У регіоні навколо нашого міста-побратима молоді виноградарі кидають виклик воєнній економіці і дають новий поштовх місцевому виноградарству. Але й традиційні виноробні регіони в Карпатах, Бессарабії та Одеській області також мають у своєму репертуарі чудові вина. Ви можете спробувати білі вина, такі як "Шабо Брют" або "Сухолиманське", щось середнє між Шардоне та Плаваєм. Якщо ви віддаєте перевагу червоним і рожевим винам, варто спробувати "Одеське чорне VIP сухе 2019" або фруктово-рожеве "Каберне Совіньйон". Впевнений, що українські вина однаково сподобаються як сомельє-аматорам, так і випадковим поціновувачам.

На трьох сценах близько 50 гуртів різних стилів забезпечать гарну атмосферу та музичний супровід. Цього року на стенді ESWE Versorgung знову можна буде придбати омріяний колекційний келих: на ньому зображений художній мотив графічної художниці Мір'ям Пеніш та девіз "Настав час ZwiWa - Zwischenwasser". Виручені кошти підуть на користь Ініціативи інсульту Вісбадена/Рейнгау-Таунуса e.V., яка вже понад 20 років працює над покращенням догляду за постраждалими від інсульту.

Для того, щоб сім'ям з дітьми було легше відвідати винний фестиваль, існують супутні пропозиції - наприклад, догляд за дітьми, який у вихідні дні забезпечує Протестантський центр сімейної освіти в Будинку біля Ринкової церкви. Він відкритий по суботах з 16:00 до 22:00 та по неділях з 13:00 до 20:00, а по неділях послуги навіть безкоштовні. У ратуші також є кімната для грудного вигодовування та зміни підгузків, доступна для сімей з понеділка по п'ятницю з 7:00 до 19:00, а в суботу з 9:00 до 15:00, ключ від якої можна отримати біля воріт.

Сталий розвиток також знаходиться в центрі уваги на Тижні вина в Рейнгау: оператори стендів знову не будуть використовувати пластиковий посуд і столові прилади. Для безпечної та нешкідливої для клімату подорожі на захід та з нього можна придбати популярний квиток на винний фестиваль від ESWE Verkehr, який, як і щороку, можна обміняти на ваучер на келих вина від виноробів-учасників.

Дотримуючись девізу цьогорічного келиха "Час для ZwiWa - Zwischenwasser", я хотів би поговорити про спеку, яка вже встигла ускладнити нам життя у Вісбадені цього року. Літо залишиться тут - тому тим важливіше, щоб ми разом дбайливо ставилися до спеки. Особливо в такі дні ми повинні дбати не лише про себе, але й про наших ближніх - особливо про вразливі групи, такі як маленькі діти, люди похилого віку та хворі.

У міській адміністрації ми інтенсивно працюємо над питанням, як ми можемо підготуватися до екстремальних погодних ситуацій. Одним із прикладів є наша інтерактивна "карта класних місць" на сайті міста. На ній позначені різні локації, такі як прохолодні громадські будівлі, парки та зелені зони. На ній також вказані "заправні станції" - це магазини або інші заклади, де ви можете безкоштовно поповнити свою пляшку води. Ви також можете знайти корисну інформацію про те, як пережити спекотні дні на wiesbaden.de/hitzeschutz.

Наше місто характеризується тим, що ми не лише піклуємося одне про одного і підтримуємо одне одного, але й разом святкуємо наші фестивалі. Саме тому я переконаний, що цього року Тиждень вина у Рейнгау знову подарує нам десять днів насолоди та дружби. Я з нетерпінням чекаю на спілкування з вами за келихом прохолодного напою і бажаю вам чудово провести час на нашому винному фестивалі.

З повагою

Герт-Уве Менде
Лорд-мер