Drodzy mieszkańcy Wiesbaden,

To już prawie ten czas: Schlossplatz i Dern'sche Gelände zostaną przekształcone w "najdłuższą winiarnię na świecie", jak co roku. Od piątku 8 sierpnia do niedzieli 17 sierpnia lokalni winiarze będą oferować swoje najlepsze wina w wyjątkowej atmosferze podczas Rheingau Wine Week 2025 - naszego festiwalu wina.

W tym roku możemy spodziewać się około 120 stoisk oferujących Rieslinga i inne rodzaje wina, a także inne napoje i wiele kulinarnych przysmaków. Szczególnie cieszę się na stoisko winiarskie naszego ukraińskiego miasta partnerskiego Kamjanez-Podilskyj, które będzie serwować wybrane wina z regionów uprawy winorośli na południu i zachodzie Ukrainy. Dla mnie osobiście ważne jest nie tylko dzielenie się kulturą winiarską na stoisku, ale także wysłanie widocznego sygnału naszej solidarności z Ukrainą.

W regionie wokół naszego miasta partnerskiego młodzi winiarze przeciwstawiają się gospodarce wojennej i nadają nowy impuls lokalnej uprawie winorośli. Ale również uznane obszary uprawy winorośli w Karpatach, Besarabii i regionie Odessy mają w swoim repertuarze ekscytujące wina. Możesz spróbować białych win, takich jak "Shabo Brut" lub "Suholimanske", krzyżówki Chardonnay i Plavai. Jeśli wolisz wina czerwone i różowe, powinieneś spróbować wytrawnego Odessa Black VIP 2019 lub owocowego różowego Cabernet Sauvignon. Jestem pewien, że zarówno sommelierzy-amatorzy, jak i zwykli koneserzy będą równie zadowoleni z ukraińskich win.

Na trzech scenach około 50 zespołów w różnych stylach zapewni dobrą atmosferę i muzyczną rozrywkę. W tym roku na stoisku ESWE Versorgung ponownie będzie można nabyć upragniony kieliszek kolekcjonerski z motywem artystycznym autorstwa Mirjam Pönisch i mottem "Czas na ZwiWa - Zwischenwasser". Dochód zostanie przekazany na rzecz Wiesbaden/Rheingau-Taunus Stroke Initiative e.V., która od ponad 20 lat pracuje nad poprawą opieki nad osobami dotkniętymi udarem.

Aby ułatwić rodzinom z dziećmi odwiedzenie festiwalu wina, przygotowano oferty towarzyszące - takie jak opieka nad dziećmi zapewniana przez Protestanckie Centrum Edukacji Rodzinnej w Haus an der Marktkirche w weekendy. Jest ono otwarte w soboty od 16:00 do 22:00 i w niedziele od 13:00 do 20:00, a w niedziele usługa jest nawet bezpłatna. W ratuszu od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 19:00 oraz w soboty w godzinach od 9:00 do 15:00 dostępny jest również pokój do karmienia piersią i wymiany pieluch dla rodzin, z kluczem dostępnym przy bramie.

Podczas Tygodnia Wina w Rheingau nacisk kładziony jest również na zrównoważony rozwój: po raz kolejny operatorzy stoisk nie będą używać plastikowych naczyń i sztućców. Aby podróż do i z imprezy była bezpieczna i przyjazna dla klimatu, można zakupić popularny bilet na festiwal wina od ESWE Verkehr, który jak co roku można zrealizować jako kupon na kieliszek wina od uczestniczących winiarzy.

Zgodnie z tegorocznym mottem naszego kieliszka wody "Czas na ZwiWa - Zwischenwasser", chciałbym porozmawiać o upale, który już przysporzył nam problemów w Wiesbaden w tym roku. Lato już tu zostanie - dlatego tym ważniejsze jest, abyśmy wspólnie ostrożnie radzili sobie z upałami. Szczególnie w takie dni powinniśmy dbać nie tylko o siebie, ale także o naszych bliźnich - zwłaszcza o grupy szczególnie wrażliwe, takie jak małe dzieci, osoby starsze i chore.

W administracji miasta intensywnie pracujemy nad tym, jak możemy przygotować się na ekstremalne sytuacje pogodowe. Jednym z przykładów jest nasza interaktywna "mapa fajnych miejsc" na stronie internetowej miasta. Na mapie zaznaczone są różne lokalizacje, takie jak fajne budynki publiczne, parki i tereny zielone. Zawiera ona również listę "stacji uzupełniania wody" - są to sklepy lub inne obiekty, w których można bezpłatnie napełnić butelkę wodą. Na stronie wiesbaden.de/hitzeschutz można również znaleźć pomocne informacje na temat tego, jak przetrwać upalne dni.

Nasze miasto charakteryzuje się tym, że nie tylko troszczymy się o siebie nawzajem i jesteśmy dla siebie nawzajem, ale także wspólnie obchodzimy nasze święta. Dlatego jestem przekonany, że w tym roku Tydzień Wina Rheingau ponownie zapewni nam dziesięć dni radości i zabawy. Z niecierpliwością czekam na rozmowę przy chłodnym drinku i życzę wspaniałego czasu na naszym festiwalu wina.

Z poważaniem

Gert-Uwe Mende
Burmistrz