Drodzy mieszkańcy Wiesbaden,

W ramach Międzynarodowego Festiwalu Majowego, który odbędzie się w dniach od 1 do 31 maja, Teatr Państwowy Hesji w Wiesbaden ponownie zaprezentuje różnorodny program dla młodych i starszych. Festiwal w Teatrze Państwowym Hesji w Wiesbaden świętuje swoje 130-lecie, gromadząc 270 artystów z 28 krajów.

W imieniu stolicy kraju związkowego Wiesbaden – ale także osobiście – bardzo się cieszę, że ponownie gościmy w naszym mieście artystów z całego świata reprezentujących takie dziedziny jak opera, koncerty, teatr, taniec, reżyseria i performance. 

Festiwal odbywa się pod hasłem archiwum – jako miejsca przechowywania, pamięci i kontynuacji myśli. Archiwum, które tworzy tożsamość, a jednocześnie nieustannie się zmienia. W swojej długiej historii Międzynarodowy Festiwal Majowy zawsze był dla mieszkańców Wiesbaden okazją do połączenia gości z zagranicy, tradycji i współczesności. Tutaj gromadzą się wielkie dzieła historii oraz najnowsze interpretacje w wykonaniu najważniejszych artystów naszych czasów. Dzięki temu sam festiwal funkcjonuje jak ożywiona kronika teatru, która jest kontynuowana w wielu spotkaniach. Tegoroczny festiwal Maifestspiele zostanie zainaugurowany operą Richarda Wagnera „Tristan i Izolda”.

W ramach bezpłatnego „Festiwalu Majowego dla wszystkich” w piątek, 1 maja, na Warmen Damm odbędzie się opera na żywo pod gołym niebem: wielkie gwiazdy bezpłatnie dla wszystkich, którzy chcą uczestniczyć w pełnych pięciu godzinach wrażeń wagnerowskich lub tylko na chwilę wsłuchać się w porywającą muzykę. Osoby, które dopiero wkraczają w świat opery, mogą dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o arcydziele Wagnera od „chodzących archiwów” – ekspertów i ekspertki w dziedzinie opery.

Festiwal majowy dla wszystkich dzieci i rodzin odbędzie się w sobotę, 2 maja, w formie festynu rodzinnego pełnego teatralnych niespodzianek, którego czarującym zwieńczeniem wieczorem będzie muzyczna procesja siedmiu gigantycznych żyraf przez centrum Wiesbaden.

Festiwal Majowy, który odbył się po raz pierwszy w 1896 roku, ma burzliwą historię. Uważany jest za drugi najstarszy festiwal w Niemczech, zaraz po Festiwalu Wagnerowskim w Bayreuth (od 1876 roku). Jego program obejmował wówczas między innymi operę, spektakle teatralne, koncerty i balet. Stałym elementem są specjalne produkcje własne na otwarcie festiwalu. Do początku I wojny światowej Festiwal Majowy miał charakter reprezentacyjny, z myślą o cesarzu, który często przebywał w Wiesbaden, oraz o międzynarodowej publiczności. Wilhelm II obejrzał prawie 100 przedstawień teatralnych podczas swoich pobytów w mieście. Aby ożywić Festiwal Majowy po II wojnie światowej, potrzebne było nowe podejście oraz duże zaangażowanie społeczne i polityczne. Ówczesny burmistrz Hans Heinrich Redlhammer i skarbnik Heinrich Roos znaleźli w osobie dyrektora generalnego Heinricha Köhler-Helffricha dyrektora artystycznego, który zapraszając zespoły z całego świata, założył „Międzynarodowy Festiwal Majowy w Wiesbaden”. Wiele zespołów operowych miało w Wiesbaden swoje słynne powojenne debiuty. 

Serdecznie dziękuję dyrektorom Dorothei Hartmann i Beate Heine, a także wszystkim osobom zaangażowanym zarówno na scenie, jak i za kulisami. To właśnie oni gwarantują program na najwyższym poziomie artystycznym i o międzynarodowej różnorodności. W moich podziękowaniach uwzględniam również członków stowarzyszenia Förderkreis Internationale Maifestspiele oraz licznych sponsorów, bez których ten festiwal nie mógłby się odbyć.

Życzę nam wszystkim wspaniałego i ekscytującego miesiąca festiwalowego, a wszystkim widzom przyjemnego pobytu w naszym mieście oraz wielu czarujących godzin i niezapomnianych chwil w Staatstheater Wiesbaden. Życzę Państwu udanej zabawy podczas Międzynarodowego Festiwalu Majowego!  

Z serdecznymi pozdrowieniami

Gert-Uwe Mende
Burmistrz