Drodzy mieszkańcy i mieszkanki Wiesbaden,

2 listopada we Frankfurcie będziemy świętować 20-lecie Special Olympics Hessen. To dwie dekady, podczas których wiele osób intensywnie i skutecznie angażowało się na rzecz bardziej równoprawnego udziału osób z niepełnosprawnością intelektualną i wieloraką niepełnosprawnością w życiu sportowym i społecznym. Dla mnie to zaangażowanie jest sprawą bliską mojemu sercu – tym bardziej cieszę się, że stolica kraju związkowego, Wiesbaden, będzie gospodarzem Special Olympics Hessen latem 2029 roku. Chciałbym wykorzystać tę okazję, aby spojrzeć wstecz na to, co wspólnie osiągnęliśmy już w dziedzinie integracji, oraz zastanowić się nad tym, co jeszcze przed nami. 

Nasz świat wciąż jest pełen przeszkód, których osoby bez niepełnosprawności często nie dostrzegają. Jako miasto traktujemy tę kwestię bardzo poważnie i postawiliśmy sobie za zadanie uczynienie Wiesbaden miastem bez barier – tak, aby wszyscy mieszkańcy mogli bez ograniczeń czuć się częścią społeczności miejskiej. Naszym deklarowanym celem jest, aby wszyscy ludzie, z ich indywidualnymi różnicami, mogli na równych prawach uczestniczyć w życiu społecznym we wszystkich dziedzinach życia. Zaczyna się to na przykład od tego, że budynki publiczne są od samego początku projektowane jako bezbarierowe, a tym samym dostępne. Park sportowy Rheinhöhe, którego uroczystość zawieszenia wiechy świętowaliśmy niedawno, jest jednym z najnowszych projektów, który jest realizowany w sposób całkowicie bezbarierowy. Dzięki krytej pływalni, strefie saun i hali lodowej tworzymy wszechstronną przestrzeń do uprawiania sportu, wypoczynku i spędzania wolnego czasu, w której wszyscy mogą się spotykać.

Aby poświęcić tematowi inkluzji więcej uwagi w administracji miejskiej i społeczeństwie, miasto utworzyło w 2023 roku stanowisko miejskiego pełnomocnika ds. inkluzji. Andrea Hausy, nasza pełnomocniczka ds. integracji, koordynuje współpracę między władzami miejskimi a wieloma różnymi stowarzyszeniami i związkami, które angażują się na rzecz większej integracji w naszym mieście. W roli doradczej wspiera ją rada ekspertów, składająca się z 20 osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności. Ponadto działa grupa robocza ds. integracji i dostępności – zrzeszenie ponad 35 organizacji i grup samopomocy. Pełni ona rolę punktu kontaktowego zarówno dla mieszkańców, jak i dla władz miejskich oraz angażuje się na rzecz autonomicznego uczestnictwa wszystkich ludzi w życiu społecznym. 

„Cicha godzina” to wspaniała inicjatywa, którą udało nam się zrealizować wspólnie z szeroką siecią partnerów. Wiesbaden jest pierwszym niemieckim miastem, które w tak szerokim zakresie oferuje w określonych godzinach możliwość robienia zakupów w środowisku o ograniczonej stymulacji sensorycznej. W tych godzinach w uczestniczących w akcji sklepach, a także w lokalach gastronomicznych i innych placówkach, bodźce akustyczne i wizualne są ograniczane w taki sposób, aby wizyta była odczuwalnie przyjemniejsza dla osób z niewidocznymi ograniczeniami, takimi jak zaburzenia lękowe, depresja, autyzm i ADHD. Od lipca 2025 roku sieć stale się rozrasta, a obecnie jej partnerami są również łaźnie Kaiser-Friedrich-Therme oraz Muzeum Reinharda Ernsta. „Cicha godzina” spotyka się wszędzie z bardzo pozytywnym odbiorem, również ze strony osób bez szczególnych potrzeb sensorycznych oraz personelu uczestniczących placówek.

Inkluzywny projekt artystyczny „Touched by art” jest kolejnym przykładem na to, że z dobrego pomysłu i zmotywowanej sieci może powstać coś wspaniałego. W sumie dziesięć duetów, złożonych z artystek i artystów z niepełnosprawnością oraz bez niej, wspólnie stworzyło dzieła, które pokazują, jaki wkład sztuka może wnieść w integracyjne społeczeństwo miejskie i uczestnictwo w kulturze. Podczas aukcji dzieł sztuki zebrano około 100 000 euro, które w całości zostaną przeznaczone na kontynuację tego projektu pożytku publicznego.

Oprócz tych projektów o znaczeniu symbolicznym integracja ma miejsce każdego dnia na mniejszą skalę i w wielu dziedzinach. Na przykład poprzez udostępnianie informacji w prostym języku lub w języku migowym, a także dzięki naszej mapie centrum miasta, która wskazuje lokale gastronomiczne i hotele bez barier architektonicznych w historycznej dzielnicy „Historisches Fünfeck”, a także publiczne toalety przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Również podczas przebudowy skrzyżowań lub projektowania nowych placów zabaw coraz częściej uwzględnia się potrzeby osób niepełnosprawnych.

Wiesbaden jest na dobrej drodze, ale jednocześnie pozostaje jeszcze wiele do zrobienia. Byłbym szczęśliwy, gdybyśmy w 2029 roku, jako miasto gospodarz Special Olympics Hesji, mogli zaprezentować się jako miasto jeszcze bardziej inkluzywne, które uwzględnia uczestnictwo osób z niepełnosprawnościami w coraz większej liczbie obszarów życia publicznego. 

W tym miejscu chciałbym podziękować wszystkim tym, którzy w Wiesbaden angażują się na rzecz większej inkluzji i uczestnictwa, ale także ogólnie rzecz biorąc, na rzecz swoich bliźnich. To właśnie wasze zaangażowanie sprawia, że nasze miasto jest miejscem, w którym warto żyć i które można pokochać. 

Z serdecznymi pozdrowieniami

Gert-Uwe Mende
Burmistrz