Петък, 2 октомври, в 19:30 ч. в Литературния дом

ГОСТУВАЩА СТРАНА ЧЕХИЯ ФРАНКФУРТСКИ КНИЖЕН ПАНАИР

Водещ: Рубен Хьопнер (издателство „Антеа“)

Четене на немски език: Оливер Вронка

Превод: Ивана фон ден Дриеш

МИРОСЛАВ ХЛАУЧО беше удостоен два пъти с литературната награда „Магнезия“ – най-важната чешка литературна награда – за романа си „Петдесетница“ в двете категории „Дебют“ и „Книга на годината“. В рамките на участието на Чехия като страна-гост на Франкфуртския книжен панаир той представя романа в Литературния дом и пренася публиката в един изключително магичен свят.

В едно уединено планинско селце в началото на миналия век хората все още ходят по вода, говорят със светци и разцепват скали със свиркване. Но модерността вече чака – под формата на шевни машини – докато старите чудеса постепенно биват изместени от новите.

Този сензационен роман от Чехия е забавен и пълен с хумор – дело на автор, който на 50 и няколко години преживява свое собствено литературно чудо.

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден, с подкрепата на почетния гост на Франкфуртския панаир на книгата „Чехия 2026“

Вторник, 6 октомври, в 19:30 ч. в Литературния дом „Вила Клементина“

НОВА ЛИТЕРАТУРА ОТ ИРЛАНДИЯ

Водеща и преводачка: Анте Деистлер

Четене на немски език: Анке Севенич 

Тридесет години тя работи като готвачка, след което започва да пише кратки разкази, които я правят известна за една нощ. ЛУИЗ КЕНЕДИ, на възраст малко над 50 години, е една от изгряващите звезди на ирландската литературна сцена и е отличена с наградата „Irish Book Award“ за дебюта си „Прегрешения“.

Сега излиза вторият ѝ роман „Red“. Той ни пренася в Ирландия от 80-те години и разказва за нежните връзки между Ред и Ройсин. С прецизен и силен език Кенеди улавя настроението на ирландската раздвоеност и придружава двете тийнейджърки по непознати пътеки към Обединеното кралство, където юношеските им мечти се сблъскват с горчивата реалност.

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден в сътрудничество с Генералното консулство на Ирландия във Франкфурт

Вторник, 13 октомври, в 19:30 ч. в Литературния дом

ГОСТУВАЩА СТРАНА ЧЕШИЯ ФРАНКФУРТСКИ КНИЖЕН ПАНАИР

Четене от авторката

Водеща: Марита Хюбингер

Радка Денемаркова е единствената чешка авторка, четирикратна лауреатка на литературната награда „Магнезия“, освен това е приета в Германската академия за език и литература и е получила множество отличия и в Германия. Това съчетание между културите и езиците се отразява и в нейното творчество.

В „Шоколадова кръв“ пътуваме с влак през XIX век и напречно през Европа, заедно с три исторически фигури: писателките Божена Немцова и Жорж Санд, както и петролния магнат Джон Д. Рокфелер. Чрез тези герои тя разглежда теми като национализъм, капитализъм и равенство между половете, води ги по експериментални релси, пресича времеви оси и набира скорост в динамична проза, която лауреатката на Нобелова награда за литература Олга Токарчук е определила като „магическо огледало“.

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден в сътрудничество с Хесенския литературен съвет, с подкрепата на почетния гост на Франкфуртския панаир на книгата – Чехия 2026

Вторник, 20 октомври, в 19:30 ч. в Литературния дом

„Хелмут Плеснер – свободомислещ човек от града“

Философът Хелмут Плеснер привлича все по-голямо международно внимание. Творчеството му се превежда непрекъснато на английски и френски език. Изключително актуален е погледът на Плеснер към германската нация, която в настоящето се сблъсква със следите от миналото и се опитва да намери отговор на въпроса кои сме „ние“.

ТИЛМАН АЛЕРТ е социолог, социален психолог и автор. Освен няколко книги, той е написал текстове, между другото, за вестниците „FAZ“ и „NZZ“. В своята лекция той проследява „вечната“ актуалност на Хелмут Плеснер – един от ключовите автори на нашето време.

Събитието се провежда във връзка с връчването на наградата „Хелмут Плеснер“ на Джей М. Бернщайн на 4 септември 2026 г. във Висбаден.

ОРГАНИЗАТОР: Отдел за култура на град Висбаден

Петък, 23 октомври, в 15:00 ч. в Литературния дом

От известно време „Shared Reading“ в Литературния дом се радва на голям интерес. Сега отново имате възможност да се присъедините към групата в новия цикъл! С участието на максимум 15 души искаме заедно да четем на глас кратки текстове (разкази и поезия). След четенето на кратки откъси впечатленията, чувствата и асоциациите се споделят и обсъждат в групата. Концентрацията върху текста помага да се задействат вътрешни процеси и в същото време ние се свързваме със съдържанието на историята и оставаме фокусирани върху текста.

Групата е подходяща за хора, които се интересуват от литература и по този начин искат да научат нещо за себе си и за другите.

Броят на участниците е ограничен. Приемането зависи от реда на записване.
Предпочитание се дава на участниците, които се включват за първи път.

ОРГАНИЗАТОР: Ангелика Гелрих с подкрепата на Литературния дом „Вила Клементина“/Културен отдел на град Висбаден

Събота, 24 октомври, в 19:00 часа в Литературния дом

„Четене вместо танци“ е мотото на това необичайно парти, на което Литературният дом ви кани. Тук се събират любителите на четенето, за да се потопят в добра книга, далеч от списъците със задачи и звъненето на мобилните телефони, и да четат заедно в тиха, но все пак дружеска атмосфера. Идеята идва от Америка. Там от години се организират „Silent Reading Partys“. Разбира се, екипът на GLYG ще се погрижи за напитките и леките закуски. След това всеки, който желае, може да обмени впечатления с другите и да получи препоръки за книги.

Идеалното четене – за интроверти и книжни маниаци! Просто вземете книгата, която четете в момента, и елате.

Препоръчва се да направите резервация в GLYG на номер 0176-60939475. Местата в „Червения салон“ могат да се заемат спонтанно, без резервация.

Вторник, 27 октомври, в 19:30 ч. в Литературния дом

БИЛЕТИТЕ ЗА СЪБИТИЕТО СА ИЗЧЕРПАНИ. НА КАСАТА ВЕЧЕ СЕ ПРОДАВАТ САМО БИЛЕТИ С НАМАЛЕНИЕ ЗА ВИДЕОПРЕДАВАНЕ В СЪСЕДНАТА ЗАЛА. НЕ СЕ ПРИЕМАТ РЕЗЕРВАЦИИ.

Модератор: Ширин Соджитравала (DLF и taz)

„Alleinruhelage“ – така в Австрия наричат имоти, намиращи се в изключителна усамотеност. В едноименния роман ЕВА МЕНАСЕ кара своята разказвачка от първо лице да влезе в контакт с ваканционната си къща, тя й се обръща и преминава през епизоди от съвместния им живот.

С изключително особен и умен език кураторката на Литературните дни във Висбаден от 2019 г. размишлява в новия си роман върху чуждостта и родината, върху разделите и върху това как всъщност човек успява да предприеме този нов път в средата на живота си.

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на град Висбаден в рамките на инициативата „Leseland Hessen“ с любезното съдействие на Министерството на науката и изследванията, изкуството и културата на Хесен, Културната фондация на Sparkasse Хесен-Тюрингия, както и hr2-kultur

Сряда, 28 октомври, 19:30 ч. в „Литературхаус“

Водеща: Беате Трьогер (DLF и FAZ)

МАРТИНА ХЕФТЕР е изпълнителка на пърформанси, а танцът винаги е присъствал в нейното литературно творчество. За това тя бе удостоена с литературната награда на столицата на провинция Висбаден. За романа „Здрасти, добро утро, как си?“ тя получи, наред с други награди, и Германската книжна награда.

В най-новия ѝ роман на преден план излизат изобразителните изкуства. За инсталационната художничка Иона Бартшок е необходим нов проект. Тя се нанася в преустроена индустриална хале, като единствената ѝ компания е дигитално куче. Както и в предишното ѝ произведение, могат да се проследят паралели със самата авторка и е интересно да се види каква хореография ще се разкрие този път в текста. 

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден в рамките на „Leseland Hessen“ с любезното съдействие на Министерството на науката и изследванията, изкуството и културата на Хесен, Културната фондация на Sparkasse Хесен-Тюрингия, както и hr2-kultur

Четвъртък, 22 октомври, в 9 и 11 часа в Литературния дом

МЕСТАТА ЗА СЕМИНАРА СА ИЗЧЕРПАНИ!

За 4. клас

Сега да си признаем: купували ли сте някога книга само защото ви е харесала корицата? Това е първото впечатление и то определя дали изобщо ще вземете книгата в ръце. Колко работа се крие зад една корица и как се стига от идеята до първия проект, ще покаже илюстраторката ФЕЛИЦИТАС ХОРСТШАФЕР в рамките на уъркшоп. Тя ще ви даде поглед върху работата си – все пак е създала над 300 корици – и ще ви придружава стъпка по стъпка по пътя към вашата собствена корица за книга. Фигури, цветове, мотиви, шрифтове – всичко това трябва да бъде добре обмислено.

Петък, 30 октомври, в 11:00 ч. в Литературния дом

ЧЕТЕНЕТО Е С ПЪЛЕН КАПАЦИТЕТ!

Четене за ученици от 1-ви и 2-ри клас

Още два пъти да заспя… Още веднъж… Юху, днес е първият учебен ден и Кете го очакваше с голямо нетърпение! Но в класната стая я обзема голям шок: Кете е напълно изнервена! Как добре, че се запознава с Шримпи. Двете стават най-добри приятелки и преживяват всевъзможни приключения.

МОНИ ПОРТ (текст) и КЛАУДИЯ ВАЙКЕРТ (илюстрации) са номинирани с този своя щур комикс за наградата „Макс и Мориц“ в категорията „Най-добър комикс за деца“.

ОРГАНИЗАТОР:
Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден в рамките на „Leseland Hessen“ с любезното съдействие на Министерството на науката и изследванията, изкуството и културата на Хесен, Културната фондация на Sparkasse Хесен-Тюрингия, както и hr2-kultur