Για τα παιδιά και τους εφήβους κάτω των 18 ετών ισχύει ο Νόμος για την Προστασία των Νέων στην Εργασία (JArbSchG) καθώς και ο Κανονισμός για την Προστασία των Παιδιών στην Εργασία. Σε αυτούς ρυθμίζονται το είδος, η διάρκεια και το εύρος των δραστηριοτήτων των παιδιών και των εφήβων.

Απαγορεύεται η απασχόληση παιδιών κάτω των 13 ετών. Για τα παιδιά ηλικίας 13 και 14 ετών ισχύει επίσης, κατ’ αρχήν, η απαγόρευση εργασίας. Ωστόσο, η φράση «κατ’ αρχήν» σημαίνει επίσης ότι υπάρχουν εξαιρέσεις για συγκεκριμένους τομείς και δραστηριότητες.

Παιδιά από 13 ετών και άνω:

• Τα παιδιά από 13 ετών και άνω επιτρέπεται, με τη συγκατάθεση των γονέων τους, να ασκούν ελαφρές δραστηριότητες, όπως για παράδειγμα τη διανομή εφημερίδων, τη φύλαξη παιδιών, την παροχή ιδιαίτερα μαθημάτων, την καθοδήγηση προπονήσεων σε αθλητικούς συλλόγους και ορισμένες άλλες. Σημαντικό είναι εδώ το πλαίσιο στο οποίο πραγματοποιείται η εργασία: το πολύ δύο ώρες την ημέρα, όχι πριν ή κατά τη διάρκεια των σχολικών μαθημάτων, όχι μεταξύ 18:00 και 08:00 και μόνο έως πέντε ημέρες την εβδομάδα, ενώ κατά κανόνα όχι τα Σαββατοκύριακα ή τις αργίες.
• Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα χορήγησης ειδικής άδειας από τις αρμόδιες αρχές για, για παράδειγμα, θεατρικές παραστάσεις, μουσικές εκδηλώσεις και ηχογραφήσεις στο ραδιόφωνο, καθώς και για κινηματογραφικές και φωτογραφικές λήψεις. (περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό παρακάτω

Έφηβοι από 15 ετών:

• Για τους εφήβους ηλικίας μεταξύ 15 και 17 ετών ισχύουν παρόμοιες ρυθμίσεις, ενώ κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών υπάρχει η δυνατότητα να εργάζονται περισσότερο: Στις διακοπές, οι έφηβοι επιτρέπεται να εργάζονται έως και τέσσερις εβδομάδες ανά ημερολογιακό έτος, με ανώτατο όριο 40 ώρες την εβδομάδα και οκτώ ώρες την ημέρα, και κατά κανόνα μόνο μεταξύ 6 και 20. Πρέπει να τηρούνται τα διαλείμματα (30 λεπτά από 4,5 ώρες εργασίας και 60 λεπτά από 6 ώρες εργασίας), καθώς και ένας χρόνος ανάπαυσης τουλάχιστον 12 ωρών αδιάλειπτου ελεύθερου χρόνου μεταξύ δύο ωρών εργασίας

Ειδικές περιπτώσεις:

• Σχολική πρακτική άσκηση: Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να τηρούνται οι περιορισμοί στο ωράριο εργασίας για τα παιδιά (7 ώρες/ημέρα και 35 ώρες/εβδομάδα) και τους εφήβους (8 ώρες/ημέρα και 40 ώρες/εβδομάδα).
• Η ελάσσονος σημασίας βοήθεια στο νοικοκυριό ή σε εργασίες ανακαίνισης δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας για την προστασία των εφήβων στην εργασία.

Ειδική άδεια από τις αρχές σύμφωνα με το άρθρο 6 του JArbSchG

Για την έκδοση άδειας σύμφωνα με το άρθρο 6 του JArbSchG, πρέπει πρώτα να ληφθούν οι δηλώσεις συγκατάθεσης και των δύο γονέων, καθώς και του παιδίατρου και του σχολείου του παιδιού. Στη συνέχεια, πρέπει να υποβληθεί γνωμοδότηση από την αρμόδια υπηρεσία προστασίας ανηλίκων (βλ. στοιχεία επικοινωνίας παρακάτω). Το έντυπο που πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί βρίσκεται επίσης στο τέλος αυτής της σελίδας.

Η πλήρως συμπληρωμένη αίτηση για έγκριση σύμφωνα με το § 6 JArbSchG πρέπει να υποβληθεί στην αρμόδια αρχή για έγκριση. Για τα παιδιά και τους εφήβους που κατοικούν στο Βισμπάντεν, η αρμόδια αρχή είναι το Regierungspräsidium Darmstadt.

Σημείωση 

Συνιστούμε να επικοινωνήσετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που αναγράφεται παρακάτω.

Παρακαλούμε να μας αποστείλετε την πλήρως συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη από τους κηδεμόνες αίτηση, στην οποία έχουν υπογράψει χωρίς επιφυλάξεις τόσο ο παιδίατρος όσο και το σχολείο.

Σημαντικό: Το έντυπο πρέπει να είναι πλήρως συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η επεξεργασία της αίτησης μπορεί να διαρκέσει έως και τρεις ημέρες.

Εναλλακτικά, μπορείτε να περάσετε από το Κέντρο Πληροφόρησης Νέων (JIZ) κατά τις ώρες λειτουργίας:
Schwalbacher Straße 6, 65185 Βισμπάντεν

. Το JIZ είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 13:00 έως τις 18:00.