WerkRaum Висбаден в августе
В рамках программы «Мировая столица дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026» с 2 мая по 31 октября 2026 года WerkRaum станет открытой площадкой для проектов WDC, диалоговых форматов и мероприятий. Городской музей sam – Stadtmuseum am Markt также примет участие в программе, организовав отдельные мероприятия и проект «Прозрачный музей».
Прошлое как компас: истории городов в WerkRaum Wiesbaden
Взгляд в прошлое открывает перспективы на будущее. В августе WerkRaum посвящает свою программу истории Висбадена — его знаковым моментам, переломным событиям и достижениям. Речь идет не о ностальгии, а об ориентации: какой опыт укрепляет нас сегодня? Чему мы можем научиться на примере прошлых событий? И какими ценностями должен руководствоваться наш город в будущем? Исторические импульсы перекликаются с актуальными дискуссиями. Вместе мы обсуждаем желания, опасения и видения — и разрабатываем идеи для города завтрашнего дня.
Также в августе «sam» — Городской музей на Рынке — вновь станет частью «WerkRaum». Как «стеклянный музей», «sam» дает представление о работе музея, истории города и практике формирования коллекций. Посетители могут пообщаться с сотрудниками музея, открыть для себя экспонаты и узнать, как история сохраняется, исследуется и переосмысливается. Программа дополняется выставками и проектами, посвящёнными дизайну, демократии, городскому пространству и будущему.
Таким образом, в августе «WerkRaum» вновь станет открытым местом для встреч, обмена мнениями и новых перспектив — прямо в центре Висбадена.
Программа на август
Выставки
Выставка «SpotHot»
С 9 августа по 3 сентября — SpotHot
В Висбадене больше горячих термальных источников, чем в любом другом европейском городе, включенном в Список всемирного наследия ЮНЕСКО по этому критерию. На протяжении примерно 25 000 лет они были источником энергии этого места и его эликсиром жизни. 80 лет назад большинство этих «горячих точек» было запечатано — в результате чего 2 миллиона литров термальной воды, добывавшиеся ежедневно, сегодня практически исчезли из городской памяти.
SPOT HOT — это приглашение заново открыть для себя горячие источники как ДНК Висбадена во время вдохновляющей прогулки. В первую очередь планируется возродить и придать новую жизнь 9 «hot.spots» в Историческом пятиугольнике Висбадена — как растущая галерея стихий, которая постепенно возвращает на поверхность скрытое сокровище Висбадена с глубины 2 000 метров и превращает его в гибридные водные приключения.
Цели: Снова сделать видимым «ДНК» Висбадена, создать демократичный, доступный и безбарьерный доступ, привлечь жителей города в новые места, способствовать обмену знаниями, социальным взаимодействиям и налаживанию связей, научиться тому, как вода может вновь использоваться в качестве (геотермального) ресурса, целебного эликсира жизни и источника устойчивого развития
Место проведения: WerkRaum Wiesbaden, а также экскурсия по городу с остановками в Историческом Пятиугольнике / Актуальный контекст в городском ландшафте на тему «Горячие источники»: оформление витрин на тему термальных источников по адресу Schwalbacher Str. 25/27
Установка «Bike-to-Work-Challenge»
С 10 августа по 31 октября — «Bike-to-Work-Challenge»
Езда на велосипеде заряжает энергией, снимает стресс и благотворно влияет на окружающую среду. Проект «Мост Майнц-Висбаден» должен к лету 2026 года способствовать тому, чтобы значительно больше людей добирались на работу на велосипеде, а не на автомобиле.
В течение месяца велосипедисты должны как можно чаще пересекать три главных моста. Подсчёт будет осуществляться с помощью приложения и стационарных устройств. Компании будут соревноваться друг с другом в командном зачёте. Собранные данные будут учтены при планировании постоянной скоростной велосипедной магистрали. Постоянная велосипедная магистраль станет, прежде всего, флагманским проектом для всего региона, который сделает связь между двумя столицами земель более экологичной и быстрой.
Место проведения: Майнц и Висбаден: общественные велодорожки и улицы; MAK Франкфурт: устройство для рисования с виртуальным отображением пройденных маршрутов.
Креативное агентство по управлению цифровыми брендами обслуживает клиентов — от международных брендов до небольших НПО. Агентство регулярно получает национальное и международное признание, завоевав более 650 наград. Помимо креативных решений и кампаний для клиентов, агентство также реализует собственные проекты с социально-политической направленностью. В рамках собственной стратегии устойчивого развития агентства «Shared Value» создаются такие продукты, как приложение для отслеживания выбросов CO₂, которое мотивирует к ежедневной экономии выбросов углекислого газа.
Выставка "KONSUM и ICH"
до 31 октября
Временная выставка «ПОТРЕБЛЕНИЕ и Я — от универмага до приложения для покупок» задает вопрос о том, какое отношение потребление имеет к нам и к нашей демократии: от зарождения универмагов до актуальных вопросов, связанных с онлайн-шопингом, устойчивым развитием и участием в общественной жизни.
Она одновременно является и историческим музеем, и лабораторией будущего: таким образом, она не только оглядывается назад, но и приглашает посетителей принять участие и поразмышлять. Вместе мы должны разработать и обсудить видения будущего потребления.
Партнер проекта: Янин Зайц, футуролог.
10 лет «sam» в «Marktkeller» — «Прозрачный музей» в «WerkRaum»
Уже десять лет музей sam – Stadtmuseum am Markt рассказывает историю Висбадена в подвале Marktkeller. В юбилейный год сам музей становится объектом экспозиции: фрагменты предыдущих выставок, плакаты, фотографии и фильмы позволяют оглянуться на десять лет существования «sam». Лекции, открытые мастерские и возможность заглянуть за кулисы приглашают заново открыть для себя музей и его коллекции.
До 31 октября в WerkRaum
«Горячие источники!» — интерактивная фотовыставка (с 25 сентября 2024 года по 2 марта 2025 года)
Городской музей «sam» на Рыночной площади представляет подборку работ из выставки «Горячие! Источники!» — интерактивной фотовыставки, организованной в 2024 году в сотрудничестве с HSRM и жителями Висбадена. Название «Горячие! Источники!» следует понимать в переносном смысле: участники бродили по улицам с фотоаппаратами в поисках мест, символически излучающих особую энергию. В результате были созданы серии фотографий, дополненные личными комментариями, которые дают уникальное представление о Висбадене с индивидуальных точек зрения.
Выставка из наследства Й.Й. Хёпплиса в Висбадене | 11 сентября — 9 октября 2022 года | Крипта церкви Маркткирхе, Висбаден
Мы вспоминаем человека, который своими орнаментами и архитектурными скульптурами из терракоты в стиле историзма определил облик множества зданий в Висбадене, начиная с середины XIX века. В «Стеклянном музее» мы демонстрируем фрагменты выставки «Наследство Й.Й. Хёппли в Висбадене», которая в 2022 году была представлена в крипте Маркткирхе. 28 августа и 2 октября реставратор sam продемонстрирует, как архитектурные орнаменты Й.Й. Хёппли готовятся к выставкам.
Любимые произведения
Каждый месяц посетители sam выбирают свой любимый экспонат из фондов музея, который затем демонстрируется в постоянной экспозиции. В «Стеклянном музее» мы демонстрируем подборку этих экспонатов в виде «плиток с изображениями». За каждым экспонатом скрывается своя история — какая история связывает вас с ним? На красочных открытках мы собираем ваши воспоминания, ассоциации и рассказы.
Расписание мероприятий в «Стеклянном музее»
10 лет «sam» — Городской музей на Рыночной площади
Среда, 19 августа, 18:00–20:00: «10 лет sam» | Доклад Сабины Филипп
Десятилетие существования sam в «Маркткеллере» — повод оглянуться на историю городского музея и его значение для Висбадена. Сабина Филипп приглашает зрителей в путешествие по прошлому и настоящему sam, дает возможность заглянуть за кулисы работы музея и пробуждает интерес к тому, что ещё скрывает в себе sam. Она открывает взгляд на захватывающие возможности дальнейшего развития музея в новом здании в новом месте за пределами исторического «Маркткеллера».
Пятница, 21 августа, 13:00–16:00: День открытых дверей в «Стеклянном музее»
Печать с использованием растений с Линой Беккер
История Висбадена тесно связана с лекарственными растениями, минеральными источниками и научными исследованиями. В «Открытой мастерской» местные растения сами становятся «печатными формами» и объединяют природу, историю города и творчество.
С помощью различных техник печати мы переносим биотопы Висбадена на бумагу и таким образом вместе с растениями создаем картину.
Главное — это процесс, а не результат. Мы хотим внимательно наблюдать, сочетать различные формы, цвета и текстуры и весело провести время вместе.
Приходите и присоединяйтесь!
Воскресенье, 22 августа, 13:00–16:00: День открытых дверей в «Стеклянном музее»
Писать, как римляне?
Когда около 1400 лет назад римские легионы покинули Висбаден, они оставили после себя не только термы и форты, но и свою систему письменности, которая легла в основу нашего современного алфавита.
На мастер-классе по письму, организованном sam – Городским музеем на Рынке в «Стеклянном музее» в WerkRaum, мы с помощью каламуса, чернил и папируса попробуем воссоздать атмосферу римской писцовой. Как использовались папирус, пергамент и восковые таблички? Для чего использовались пемза и перья? Как выглядело римское письмо и чем латинский алфавит отличался от нашего?
Присоединяйтесь к нам за римским письменным столом и попробуйте писать чернилами, тростником, пером и рогозом. В ходе мастер-класса мы изготовим собственную закладку из папируса, которую можно будет забрать с собой.
Участие бесплатное — подходит для детей от 6 лет — предварительная регистрация не требуется
Ведёт Ноа Райхерт, музейный педагог sam — Городской музей на Рынке
Вторник, 25 августа, 14:00–16:00. А чем же занимается… Йоана в музее?
Йоана Браухардт, научный ассистент проекта «Выставка Делла», подготовит аудиторию к последующему докладу д-ра Франка Вернера, поделившись мыслями о (государственном) Баухаузе в Веймаре и Франкфуртской художественной школе. Открытое обсуждение.
Сопутствующая программа к специальной выставке «Кристиан Делл — От серебряного кувшина до Золотой улицы»
Вторник, 25 августа, 18:00. Доклад: «Кристиан Делл: педагог в контексте веймарского модернизма» | Доклад д-ра Франка Вернера
Веймарская республика стала периодом глубоких социальных и творческих перемен. Новые представления о функциональности и промышленном дизайне кардинально поставили под сомнение традиционные взгляды на прикладное искусство. Кристиан Делл преподавал в Баухаузе в Веймаре, а позже — во Франкфурте, став частью двух центров творческого возрождения. Параллельно с этим он сам стал одним из ведущих дизайнеров веймарского модерна.
Четверг, 27 августа, с 11:00 до 18:00 — мастер-класс и беседа — dell(at)zeichenakademie
Кристиан Делл прошел значительную часть своего обучения в Академии рисования в Ханау. И по сей день там готовят ювелиров-серебряников и мастеров по металлу. В WerkRaum Wiesbaden стажеры дают возможность заглянуть в их увлекательную сферу деятельности.
«Чем же занимаются серебряники?
Углубление — вытягивание — выравнивание». Стажёры класса серебряного дела Государственной академии рисования в Ханау демонстрируют основные техники деформации при изготовлении сосудов. Смотрите, задавайте вопросы — и попробуйте сами!
Без предварительной регистрации | Присоединиться можно в любое время
Дополнительная информация
Пятница, 28 августа, и пятница, 2 октября, с 14:00 до 16:00: Чем же на самом деле занимается… реставратор?
100 лет оставляют свой след на предметах. Стефан Приссниц, реставратор из sam, демонстрирует, как готовятся архитектурные орнаменты Й.Й. Хёппли к выставке.
Расписание мероприятий WerkRaum Wiesbaden | Август
Четверг, 20 августа, 18:00: Информационное мероприятие, посвященное «тепловой трансформации» в Висбадене
Переход на новые источники тепла — одна из важнейших задач будущего нашего города. В настоящее время около 70 процентов потребности в тепле в Висбадене по-прежнему покрывается за счёт природного газа, при этом к 2045 году снабжение должно стать климатически нейтральным. Достичь этого можно только за счёт централизованного теплоснабжения, электроэнергии и газов, произведённых с нулевым воздействием на климат.
Публичная информационная встреча даст жителям обзор различных возможностей для их собственной недвижимости. Узнайте больше о результатах муниципального планирования теплоснабжения, расширении сети централизованного теплоснабжения, возможностях подключения, а также о решениях для децентрализованного теплоснабжения и соответствующих программах субсидирования.
История не только рассказывает о прошлом — она также формируется благодаря решениям, принимаемым сегодня. Тепловой переход кардинально изменит Висбаден и его районы и, таким образом, станет частью городской истории завтрашнего дня. В рамках ежемесячной темы WerkRaum «История(и) города» это мероприятие направлено на будущее развитие нашего города.
Понедельник, 24 августа, с 11:00 до 19:00 — акционный день «WItopia» в рамках проекта «WandelWerkstattWelt»
WItopia: выставка, развивающаяся вместе с посетителями, разработанная и курируемая WandelWerkstattWelt
Мы создаем, изобретаем, мечтаем о мире, как нам хочется.
Картинки, истории и идеи о будущем, придуманные, нарисованные, воплощённые в мечтах, наблюдаемые и задокументированные детьми из Висбадена в рамках «Учебного года устойчивого развития». Дети задались вопросом: как бы выглядел ваш уголок Висбадена в будущем, если бы вы могли решить это самостоятельно?
Программа
На выставке представлены результаты работы за прошлый год. Но это еще не все! Посетители — и молодые, и пожилые — с помощью вопросов, тематических экспозиций, дискуссий, интерактивных мероприятий и игр получают стимул, вдохновение, импульс и побуждение к тому, чтобы зафиксировать на бумаге свои собственные истории, образы будущего и рецепты его построения, тем самым способствуя расширению выставки.
Даты:
| Пятница, 24 августа | с 11:00 до 19:00 |
| Понедельник, 19 октября | с 17:30 до 19:00 |
| Вторник, 27 октября | с 11:00 до 17:00 |
Среда, 26 августа, с 18:00 до 20:00: Открытая репетиция: «Чей этот город?» (Государственный театр Висбадена)
Между Вильгельмштрассе и Вестендом, Курхаусом и пустующим зданием SportScheck, «Вальгаллой» и Площадью Немецкого единства — от потребности в безопасности и равноправной транспортной политики до доступного жилья и сильных ливней: столица земли Гессен стоит перед множеством вызовов. После успеха документально-театрального вечера «Наше наследие: Tax me if you can» Хельге Шмидт и его команда в своей новой исследовательской работе посвящают внимание самому Висбадену и задают вопросы: кому принадлежит город? Как мы хотим жить вместе? Каким мог бы быть Висбаден как справедливый и ориентированный на будущее город? Опираясь на интервью, проведенные в рамках актуальных дискуссий по городской политике, авторы намерены исследовать то, что объединяет нас и нашу публику: место, где находится этот театр.
Четверг, 27 августа, 18:00–19:30: Александр Пфайффер читает «Городские истории» из Висбадена
История города — это совокупность всех историй, которые произошли в разных местах города. В рамках темы месяца «История(и) города» Александр Пфайффер читает истории из Висбадена, которые либо действительно произошли, либо могли бы произойти.
Последний роман Пфайфера «Баллада о терроре», посвящённый наследию РАФ в Висбадене, рассматривает город с точки зрения современной истории. Эссе «Размышления под ритм кофе» представляет собой насыщенное кофеином путешествие по мыслям по нашему центру города. И даже то или иное стихотворение из сборника «Маяк» не может скрыть, что его истоки лежат на улицах столицы земли Гессен.
Александр Пфайффер родился в 1971 году в Висбадене. Он является писателем, ведущим, руководителем литературных мастерских и тренером по боксу.
Тематический день «Spot Hot»
Суббота, 29 августа
ГОРЯЧИЕ! ГОРЯЧИЕ! ГОРЯЧИЕ! — таковы источники в Висбадене. Но, несмотря на то что они являются истоком города, сегодня они остаются в значительной степени незаметными и практически не используются. В своей бакалаврской диссертации по специальности «Архитектура» Мориц Петраш посвятил внимание площади Кохбрунненплац и вопросу о том, как термальные источники могут вновь стать центром городской жизни. В докладе представлен проект, который предлагает новое видение источников как курорта, источника энергии и общественного места встреч. Благодаря появлению новых культурных и социальных пространств создаётся оживлённое «четвёртое место» для всех жителей и жительниц Висбадена. Таким образом, обсуждается, как можно возродить историческое сердце города и заново открыть для себя особую идентичность Висбадена.
Суббота, 29 августа, 14:00
Экскурсия с Ивонной Кирхдорфер: SpotHot — прогулка по термальным источникам (около 1 часа)
. Эта прогулка открывает новый взгляд на скрытую идентичность Висбадена и приглашает вновь воспринимать термальные воды как живой ресурс и часть общественного пространства. Свидетели той эпохи приглашаются поделиться своими воспоминаниями, фотографиями и документами, связанными с историей водоснабжения города.
Регистрация
Бесплатное мероприятие на немецком языке / максимум 25 участников
Место встречи: Werkraum Wiesbaden, Langgasse 5-9, выставочная площадка SPOT HOT
Регистрация: до 27.08. через форму регистрации | WiSION (Открывается в новой вкладке)
Суббота, 29 августа, 17:30
Презентация «Новое бурлящее сердце — предложение по реконструкции площади Кохбруннен» Морица Петраша, бакалавра архитектуры
Суббота, 29 августа, 18:30 — Панельная дискуссия: «Выросшие на термальных водах» — Значение термальных источников для развития города Висбадена
Висбаден обладает уникальным ландшафтом термальных источников, который на протяжении тысячелетий определял развитие города. В ходе панельной дискуссии будут рассмотрены источники как часть городской идентичности и будет поставлен вопрос о том, как Висбаден может заново открыть для себя свою роль «города источников».
Регистрация: до 27.08. в разделе «Панельная дискуссия „Выросший на всех водах“» | WiSION (Открывается в новой вкладке)«Панельная дискуссия „Выросший на всех водах“» | WiSION (Открывается в новой вкладке)
Суббота, 29 августа, 19:30 — Панельная дискуссия: «Климатически нейтральное тепло для Висбадена — перспективы городской геотермии»
Термальные источники обладают особым геотермальным потенциалом для обеспечения устойчивого теплоснабжения. Эксперты обсудят, какие возможности открывает ресурс термальной воды для «тепловой трансформации» в Висбадене, с какими вызовами приходится сталкиваться и какой вклад он может внести на пути к климатической нейтральности.
Регистрация: до 27.08. в рамках панельной дискуссии: «Климатически нейтральное тепло для Висбадена — возможности городской геотермии» | WiSION (Открывается в новой вкладке)
WerkRaum Wiesbaden - открыт для ваших идей!
WerkRaum Wiesbaden
, Langgasse 5–9
, 65183 Висбаден
Часы работы:
с 11 до 19 часов по будням
, с 11 до 20 часов по четвергам
, по воскресеньям по договоренности
WerkRaum Wiesbaden — это проект, реализуемый в рамках программы «Мировая столица дизайна — Франкфурт-на-Майне и Рейн-Майн 2026» (WDC 2026). Программа WDC 2026 осуществляется при финансовой поддержке земли Гессен, города Франкфурта-на-Майне и Культурного фонда «Франкфурт-на-Майне и Рейн-Майн».
Свяжитесь с нами
Сэм - Городской музей на рынке
адрес
65183 Wiesbaden
Почтовый адрес
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Путешествие
Заметки об общественном транспорте
Общественный транспорт: Остановки Friedrichstraße и Dern'sches Gelände, автобусные маршруты 1, 2, 8 и 16.
Телефон
Сайт
Часы работы
Часы работы в Маркткеллере: вторник - воскресенье с 11 до 17 часов, четверг с 11 до 20 часов.
Цены на вход
Вход на постоянную выставку бесплатный.













