WerkRaum Wiesbaden în luna august
În cadrul inițiativei „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026”, WerkRaum va fi, în perioada 2 mai – 31 octombrie 2026, un forum deschis pentru proiectele WDC, sesiuni de dialog și evenimente. De asemenea, sam – Stadtmuseum am Markt participă cu evenimente individuale și cu „Muzeul de sticlă”.
Trecutul ca busolă: povești urbane la WerkRaum Wiesbaden
Privirea înapoi ne deschide perspective spre viitor. În luna august, WerkRaum se dedică istoriei orașului Wiesbaden – momentelor sale marcante, schimbărilor radicale și succeselor. Nu este vorba de nostalgie, ci de orientare: ce experiențe ne întăresc astăzi? Ce putem învăța din evoluțiile trecutului? Și ce valori ar trebui să ghideze orașul nostru în viitor? Impulsurile istorice se întâlnesc cu dezbaterile actuale. Împreună discutăm dorințe, preocupări și viziuni – și dezvoltăm idei pentru orașul de mâine.
Și sam – Muzeul Orașului de pe Piață face din nou parte din WerkRaum în luna august. Ca „muzeu transparent”, sam oferă o privire asupra activității muzeale, istoriei orașului și practicilor de colecționare. Vizitatorii pot intra în dialog cu echipa muzeului, pot descoperi obiecte și pot afla cum este păstrată, cercetată și repovestită istoria. Programul este completat de expoziții și proiecte legate de design, democrație, spațiul urban și viitor.
Astfel, WerkRaum devine și în luna august un loc deschis pentru întâlniri, schimburi de idei și perspective noi – chiar în centrul orașului Wiesbaden. Structura și tonul se bazează pe paginile existente pentru lunile iunie și iulie.
Programul lunii august
„Mângâieri și ironii – Satira în criza democrației”
1 iulie – 1 august, Fondul Cultural Frankfurt RheinMain | Muzeul Caricatura din Frankfurt: Desene și ironii – Satira în criza democrației
O expoziție despre starea actuală a democrației în Germania, cu caricaturi realizate de Katharina Greve, Greser & Lenz, Hauck & Bauer și poezii satirice de Thomas Gsella. Toți aceștia se numără printre principalii actori ai scenei satirice germane. Lucrările lor apar în mod regulat, printre altele, în Titanic, FAZ și FASZ.
Într-o democrație aflată sub presiune, societatea noastră și coeziunea sa internă se confruntă cu provocări majore. Satira poate fi un impuls și un catalizator pentru dialog și poate acționa ca un element de detensionare în dezbaterile aprinse. Ea evidențiază, în special în momentele de tensiune socială, caracterul democratic al unei societăți. Râsul ajută – mai ales în timpul crizei.
O expoziție itinerantă a Muzeului Caricatura din Frankfurt, în cooperare cu Fondul Cultural Frankfurt RheinMain, în contextul World Design Capital 2026.
Pe semnele tale
1 iulie – 7 august. Pe locuri, start!
În cadrul unor ateliere dedicate viitorului, organizate special în acest scop, elevii din ciclul primar dezvoltă, împreună cu asistenții sociali școlari, idei și proiecte care ilustrează viziunea lor asupra unui oraș prietenos cu copiii.
Echipate cu un rucsac plin de echipament de cercetare – aparat foto instant și caiet de lucru – ele explorează cartierul lor, identifică locuri cu potențial de schimbare și concep idei noi pentru spațiile publice.
Astfel, în diverse locații iau naștere acțiuni și proiecte variate, care implică activ copiii în dezvoltarea orașului. Participarea copiilor nu este doar un drept, ci o șansă pentru o democrație vie. Cine ia copiii în serios, consolidează o societate mai justă și mai durabilă.
Obiectivul proiectului este de a sensibiliza adulții cu privire la preocupările tinerilor și de a dezvolta strategii de acțiune pe termen lung care să permită o planificare urbană adaptată copiilor.
CulturăCampus
1 iulie – 7 august, KulturCampus
CulturCampus Wiesbaden își propune să reunească în viitor instituțiile culturale existente din Kulturpark Wiesbaden sub un singur acoperiș și, în același timp, să creeze spațiu pentru noi concepte, utilizări și perspective culturale.
Obiectivul este de a asigura pe termen lung existența, continuitatea și creșterea instituțiilor culturale, de a permite noi accesuri la programul cultural, precum și de a promova abordări participative ale instituțiilor culturale și spații libere însoțite. Prin conferințe, ateliere, dezbateri și alte formate de evenimente organizate direct la fața locului, inițiativa KulturCampus dorește să implice activ creatorii de cultură, utilizatorii, politicienii locali și cetățenii în dezvoltarea și organizarea proiectului. Astfel, procesul democratic de planificare și proiectare devine vizibil, accesibil și poate fi experimentat în mod direct.
SpotHot
9 august – 3 septembrie SpotHot
Wiesbaden are mai multe izvoare termale și mai fierbinți decât oricare dintre celelalte orașe din Europa desemnate de UNESCO ca patrimoniu mondial pentru această caracteristică. Timp de aproximativ 25.000 de ani, acestea au reprezentat energia orașului și elixirul său de viață. Acum 80 de ani, majoritatea acestor „puncte fierbinți” au fost sigilate – fapt care a dus la dispariția aproape completă din memoria urbană a celor 2 milioane de litri de apă termală produși zilnic.
SPOT HOT este o invitație de a redescoperi izvoarele termale ca ADN al orașului Wiesbaden în cadrul unei plimbări inspiratoare. În primul rând, se dorește ca 9 „hot.spots” din „Cincul istoric” al orașului Wiesbaden – ca o galerie în continuă creștere a elementarului, care readuce treptat la suprafață comoara ascunsă a orașului Wiesbaden de la 2.000 de metri adâncime și o transformă în experiențe hibride legate de apă.
Obiective: Să redăm vizibilitate ADN-ului orașului Wiesbaden, să creăm un acces democratic, ușor de accesat și fără bariere, să aducem oamenii din oraș în locuri noi, să promovăm cunoașterea, interacțiunea socială și crearea de rețele, să învățăm cum apa poate fi folosită din nou ca resursă (geotermală), elixir de viață vindecător și sursă de durabilitate
Locul de desfășurare: WerkRaum Wiesbaden, precum și un tur al orașului cu puncte de oprire în „Historisches Fünfeck” / Contextul actual în peisajul urban pe tema „Izvoarelor termale”: amenajarea vitrinelor pe tema izvoarelor termale, Schwalbacher Str. 25/27
Expoziția "KONSUM și ICH"
până la 31 octombrie
Expoziția temporară „CONSUMUL și EU – De la magazinul universal la aplicația de cumpărături” explorează legătura dintre consum și noi, precum și cu democrația noastră: de la începuturile magazinelor universale până la problemele actuale legate de cumpărăturile online, sustenabilitate și participare socială.
Este în același timp un muzeu de istorie și un laborator al viitorului: astfel, nu se limitează la a privi înapoi, ci invită vizitatorii să participe și să reflecteze. Împreună, vor fi dezvoltate și discutate viziuni pentru viitorul consumului.
Partener de proiect: Janine Seitz, futurolog.
sam - Muzeul sticlei
Muzeul municipal „sam – Stadtmuseum am Markt” se transformă în „Muzeul transparent” la WerkRaum Wiesbaden: directoarea și angajații oferă informații despre activitatea lor cu și asupra obiectelor, prezintă piese din colecție și sunt disponibili pentru discuții. Astfel, WerkRaum devine un spațiu deschis de dialog despre istoria orașului, colecție și activitatea muzeală.
Date
2 iunie – 17 octombrie 2026: Stația „Christian Dell”
Sâmbătă, 1 august 2026, ora 13-16: Atelier deschis
Miercuri, 5 august 2026, ora 14:00–16:00: Ce face de fapt… Joana la muzeu?
Joana Brauhardt, colaboratoarea științifică a expoziției speciale „Christian Dell – De la ulciorul de argint la Goldgasse”, explică cum ia naștere o expoziție, de la ideea inițială până la inaugurare.
Veniți să descoperiți ce se întâmplă în culisele unui muzeu. Vă așteptăm cu drag!
Sâmbătă, 22 august 2026, ora 14:00–17:00: Atelier deschis
Programul de însoțire al expoziției speciale „Christian Dell – De la ulciorul de argint la Goldgasse”
Marți, 25 august 2026, ora 18:00 – Prelegere
„Christian Dell: Un profesor în contextul modernismului din perioada Weimar” Dr. Frank Werner, laureat al Premiului ART pentru curatori 2025 pentru expoziția „Forme de adaptare”, Muzeul GRASSI de Artă Aplicată, Leipzig
Joi, 27 august 2026, între orele 11 și 18: Expoziție-atelier și discuție – dell(at)zeichenakademie
Christian Dell și-a parcurs o parte importantă a formării sale la Academia de Desen din Hanau. Și astăzi, acolo se formează argintari și artizani metalurgiști. La WerkRaum Wiesbaden, ucenicii oferă o perspectivă asupra domeniului lor de activitate fascinant.
„Ce fac, de fapt, argintarii și argintarele?
Adâncirea – întinderea – netezirea.” Ucenicii din clasa de argintărie a Academiei de Artă din Hanau demonstrează tehnici de bază de deformare a metalului în procesul de realizare a vaselor. Priviți, puneți întrebări – și încercați chiar voi!
Fără înscriere | Puteți veni oricând
Informații suplimentare
Evenimente individuale la WerkRaum Wiesbaden | august
Repaircafé în turneu
8 august, între orele 15:00 și 18:00 – Repaircafé on Tour
„Repaircafé on Tour” face o oprire la WerkRaum Wiesbaden! Să reparăm împreună în loc să aruncăm – aduceți pur și simplu obiectele voastre preferate care nu mai funcționează. Într-o atmosferă relaxată, voluntarii vă ajută să vă descurcați, să reparați și să contribuiți la sustenabilitate.
Informații suplimentare
13 august, între orele 19:00 și 21:00: Conferință susținută de Brigitte Streich: „Prințesa moare”.
Despre viața și moartea ducesei Pauline de Nassau (1810-1856)
15 august, între orele 12:00 și 16:00: Stand de informare al Asociației de sprijin a Muzeului Orașului Wiesbaden
15 august, între orele 14:00 și 15:30: Turul izvoarelor termale SpotHot
Tur ghidat cu Yvonne Kirchdorfer, punct de întâlnire la WerkRaum Wiesbaden
Recital: Povești urbane din Wiesbaden
27 august, ora 18:00–19:30: Alexander Pfeiffer citește din „STADTGESCHICHTEN” din Wiesbaden
Istoria orașului este suma tuturor poveștilor care s-au petrecut în locurile din oraș. Cu ocazia temei lunii „Istoria/poveștile orașului”, Alexander Pfeiffer citește povești din Wiesbaden care s-au întâmplat cu adevărat sau care ar fi putut să se întâmple.
Cel mai recent roman al lui Pfeiffer, „Terrorballade”, despre moștenirea lăsată de RAF în Wiesbaden, analizează orașul din perspectiva istoriei contemporane. Eseul „Sinnieren im Kaffeetakt” oferă o plimbare intelectuală, alimentată de cofeină, prin centrul orașului nostru. Și nici una dintre poeziile din volumul „Leuchtfeuer” nu poate ascunde faptul că își are originea în străzile capitalei landului Hessa.
Alexander Pfeiffer s-a născut în 1971 la Wiesbaden. Este scriitor, prezentator, coordonator de ateliere de scriere și antrenor de box.
WerkRaum Wiesbaden - deschis ideilor dumneavoastră!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Program:
de
luni până vineri între orele 11:00 și 19:00, joi
între orele 11:00 și 20:00, duminica după programare
WerkRaum Wiesbaden este un proiect realizat în cadrul inițiativei „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026”. WDC 2026 este finanțat de landul Hessa, orașul Frankfurt am Main și Fondul Cultural Frankfurt RheinMain.
Contactați-ne
sam - Muzeul orașului la piață
adresă
65183 Wiesbaden
Adresa poștală
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Călătoria
Note privind transportul public
Transport public: Stațiile Friedrichstraße și Dern'sches Gelände, liniile de autobuz 1, 2, 8 și 16.
Telefon
Site web
Ore de deschidere
Program de funcționare în Marktkeller: de marți până duminică de la 11.00 la 17.00, joi de la 11.00 la 20.00.
Prețuri de intrare
Intrarea la expoziția permanentă este gratuită.






