WerkRaum Wiesbaden en agosto
Como parte de la Capital Mundial del Diseño Frankfurt RheinMain 2026, el WerkRaum será, del 2 de mayo al 31 de octubre de 2026, un foro abierto para proyectos de la WDC, espacios de diálogo y eventos. El sam – Stadtmuseum am Markt también participará con eventos puntuales y el «Gläsernes Museum».
El pasado como brújula: historias de la ciudad en el WerkRaum de Wiesbaden
Mirar hacia atrás nos abre nuevas perspectivas de futuro. En agosto, el WerkRaum se centra en la historia de Wiesbaden: sus momentos decisivos, sus cambios radicales y sus logros. No se trata de nostalgia, sino de orientación: ¿qué experiencias nos fortalecen hoy en día? ¿Qué podemos aprender de los acontecimientos del pasado? ¿Y qué valores deben guiar a nuestra ciudad en el futuro? Los impulsos históricos se entrecruzan con los debates actuales. Juntos debatimos deseos, preocupaciones y visiones, y desarrollamos ideas para la ciudad del mañana.
El sam —Stadtmuseum am Markt— también vuelve a formar parte del WerkRaum en agosto. Como «museo de cristal», el sam ofrece una visión de la labor museística, la historia de la ciudad y la gestión de las colecciones. Los visitantes pueden entablar conversación con el equipo del museo, descubrir objetos y aprender cómo se conserva, se investiga y se vuelve a contar la historia. El programa se complementa con exposiciones y proyectos en torno al diseño, la democracia, el espacio urbano y el futuro.
De este modo, el WerkRaum se convierte también en agosto en un espacio abierto para el encuentro, el intercambio y las nuevas perspectivas, en pleno centro de Wiesbaden.
Programa de agosto
Exposiciones
Exposición «SpotHot»
Del 9 de agosto al 3 de septiembre: SpotHot
Wiesbaden cuenta con más fuentes termales y más calientes que cualquier otra de las ciudades europeas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por este motivo. Durante unos 25 000 años, fueron la energía del lugar y su elixir de vida. Hace 80 años se sellaron la mayoría de estos «puntos calientes», con lo que los 2 millones de litros de agua termal que se generaban a diario han desaparecido hoy prácticamente de la memoria urbana.
SPOT HOT es una invitación a redescubrir las fuentes termales como el ADN de Wiesbaden a través de un inspirador paseo. En un primer momento, se pretende revivir y dar un nuevo impulso a nueve «hot.» del «Pentágono Histórico» de Wiesbaden, como una galería en expansión de lo elemental que, poco a poco, devuelve a la superficie el tesoro oculto de Wiesbaden, procedente de 2.000 metros de profundidad, y lo transforma en experiencias acuáticas híbridas.
Objetivos: Hacer visible de nuevo el ADN de Wiesbaden, crear un acceso democrático, de fácil acceso y sin barreras, llevar a la gente de la ciudad a nuevos lugares, fomentar el conocimiento, el encuentro social y la creación de redes, aprender cómo se puede volver a utilizar el agua como recurso (geotérmico), elixir de vida curativo y fuente de sostenibilidad
Lugar del evento: WerkRaum Wiesbaden, así como una visita guiada por la ciudad con paradas en el «Historisches Fünfeck» / Contexto actual en el paisaje urbano en torno al tema «Fuentes termales»: escaparate temático sobre las fuentes termales en la calle Schwalbacher Str. 25/27
Exposición «Tendiendo puentes»
Del 10 de agosto al 13 de septiembre: «Tendiendo puentes»
Montar en bicicleta aporta más energía, reduce el estrés y es bueno para el medio ambiente. El proyecto «Brückenschlag Mainz-Wiesbaden» tiene como objetivo, para el verano de 2026, conseguir que un número considerablemente mayor de personas se desplace al trabajo en bicicleta en lugar de en coche.
Durante un mes, se pretende que los ciclistas crucen los tres puentes principales con la mayor frecuencia posible. El recuento se realizará mediante una aplicación y dispositivos fijos. Las empresas competirán entre sí por equipos. Los datos recopilados se utilizarán para planificar una vía rápida para bicicletas permanente. Una vía rápida para bicicletas permanente sería, ante todo, un proyecto emblemático para toda la región, que haría que la conexión entre las dos capitales regionales fuera más sostenible y más rápida.
Lugar: Maguncia y Wiesbaden: carriles bici y vías públicas; MAK de Fráncfort: máquina de dibujo con representación virtual de las rutas recorridas.
La agencia creativa de gestión de marcas digitales atiende a clientes que van desde marcas internacionales hasta pequeñas ONG. Con más de 650 premios obtenidos, la agencia recibe regularmente reconocimiento nacional e internacional. Además de la creación y las campañas para clientes, también lleva a cabo proyectos propios con trasfondo sociopolítico. En el marco de la estrategia de sostenibilidad de la propia agencia, «Shared Value», se desarrollan productos como una aplicación de CO₂, que anima a reducir las emisiones de CO₂ en el día a día.
Exposición "KONSUM e ICH
hasta el 31 de octubre
La exposición temporal «EL CONSUMO Y YO: de los grandes almacenes a las aplicaciones de compras» se pregunta qué tiene que ver el consumo con nosotros y con nuestra democracia: desde los inicios de los grandes almacenes hasta cuestiones actuales en torno a las compras en línea, la sostenibilidad y la participación social.
Es a la vez un museo de historia y un laboratorio del futuro: así, no solo mira hacia atrás, sino que invita a los visitantes a participar y reflexionar. Juntos se desarrollarán y debatirán visiones para el futuro del consumo.
Colaboradora del proyecto: Janine Seitz, futuróloga.
sam - El Museo del Vidrio
Desde hace diez años, el sam —Stadtmuseum am Markt— cuenta la historia de Wiesbaden en el Marktkeller. En este año de aniversario, el museo amplía su oferta con el «Gläsernes Museum» en el WerkRaum Wiesbaden: La directora y el personal muestran su trabajo entre bastidores, presentan objetos e invitan a intercambiar opiniones sobre la historia de la ciudad, la colección y la labor del museo. De este modo, el sam se puede experimentar también fuera del Marktkeller como un lugar vivo de conocimiento, encuentro y diálogo.
El programa del Museo de Cristal
Sábado, 1 de agosto, de 13:00 a 16:00 horas: Taller abierto al público
Taller de impresión abierto: cortar, laminar, estampar, imprimir y dejar huellas de color
Aquí todo gira en torno al color, el papel y la impresión manual. Juntos, en el taller de impresión, queremos descubrir con qué materiales (cotidianos) se puede imprimir. Se pueden crear formas de impresión sencillas y aplicar diversas técnicas sobre el papel.
De este modo surgen obras de arte únicas, como motivos de colores e imágenes estampadas.
El taller abierto de impresión es un espacio para la experimentación artística en el que todo el mundo está invitado a participar. Así que… ¡adelante!
Impartido por: Nina Rauber. Móvil: 0176/96609035
Contacto de organización: Noah Reichert. Móvil: 0177 4418254 - Correo electrónico: n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
10 años de sam: el Museo Municipal de la Plaza del Mercado
Miércoles, 19 de agosto, de 18:00 a 20:00 horas: «10 años de sam» —una conferencia a cargo de Sabine Philipp—
Los diez años del sam en el Marktkeller son una buena ocasión para repasar la historia del museo municipal y su importancia para Wiesbaden. Sabine Philipp lleva al público a un viaje por el pasado y el presente del sam, permite echar un vistazo entre bastidores al funcionamiento del museo y despierta la curiosidad por todo lo que aún esconde el sam. Nos abre los ojos a interesantes opciones para el futuro desarrollo del museo en un nuevo edificio, en una nueva ubicación fuera del histórico Marktkeller.
Sábado, 21 de agosto, de 13:00 a 16:00 horas: Taller abierto en el Museo de Cristal
Estampado botánico con Lina Becker
La naturaleza siempre ha sido una gran fuente de inspiración para las personas. Trasladamos los biotopos de Wiesbaden al papel mediante diversas técnicas de impresión y, de este modo, creamos una imagen junto con las plantas.
Lo importante es el proceso, no el resultado. Queremos observar con atención, combinar diferentes formas, colores y texturas, y divertirnos juntos.
¡Venid y participad!
Domingo, 22 de agosto, de 13:00 a 16:00 horas: Jornada de puertas abiertas en el Museo de Cristal
¿Escribir como los romanos?
Cuando las legiones romanas se retiraron de Wiesbaden hace unos 1400 años, no solo dejaron tras de sí termas y castros, sino también su sistema de escritura y nuestro alfabeto actual.
En el taller de escritura del sam – Stadtmuseum am Markt, que se celebra en el Gläsernes Museum del WerkRaum, queremos descubrir, con calamo, tinta y papiro, cómo se trabajaba en una sala de escritura romana. ¿Cómo se utilizaban el papiro, el pergamino y las tablillas de cera? ¿Para qué se utilizaban la piedra pómez y las plumas? ¿Cómo era la escritura romana y en qué se diferenciaba el alfabeto latino del nuestro?
Acompañadnos al escritorio romano y probad a escribir con tinta, caña, pluma y junco. A lo largo del taller crearemos nuestro propio marcapáginas de papiro, que podréis llevaros a casa.
Participación gratuita – Apto para niños a partir de 6 años – No es necesario inscribirse
Impartido por Noah Reichert, educador del museo sam – Stadtmuseum am Markt
¿Qué está haciendo… Joana en el museo?
Martes, 25 de agosto, de 14:00 a 16:00 h. ¿En qué consiste, en realidad, el trabajo de... una asistente científica en un museo?
Joana Brauhardt, colaboradora científica de la exposición especial «Christian Dell: de la jarra de plata a la calle del Oro», explica cómo se crea una exposición, desde la idea inicial hasta su inauguración.
Programa paralelo a la exposición especial «Christian Dell: de la jarra de plata a la calle del Oro»
Martes, 25 de agosto, a las 18:00 h. Conferencia
«Christian Dell: un profesor en el contexto de la modernidad de Weimar», Dr. Frank Werner, galardonado con el Premio ART al comisario 2025 por la exposición «Formas de adaptación», Museo GRASSI de Artes Aplicadas, Leipzig
Jueves, 27 de agosto, de 11:00 a 18:00 h. Demostración práctica y charla – dell(at)zeichenakademie
Christian Dell cursó parte importante de su formación en la Academia de Dibujo de Hanau. Allí se sigue formando, aún hoy, a orfebres y artesanos del metal. En el WerkRaum de Wiesbaden, los aprendices ofrecen una visión de su apasionante campo de actividad.
«¿En qué consisten realmente las tareas de los orfebres?
Profundizar, estirar, alisar». Los alumnos de la clase de orfebrería de la Academia Estatal de Dibujo de Hanau muestran técnicas básicas de deformación en la elaboración de recipientes. ¡Echa un vistazo, pregunta y pruébalo tú mismo!
Sin necesidad de inscribirse | Se puede participar en cualquier momento
Para más información
Eventos concretos en WerkRaum Wiesbaden | Agosto
Sábado, 8 de agosto, de 15:00 a 18:00 h. Repaircafé on Tour
¡«Repaircafé on Tour» hace una parada en el WerkRaum de Wiesbaden! Reparemos juntos en lugar de tirar: traed vuestros objetos favoritos que estén estropeados. En un ambiente relajado, los voluntarios os ayudarán a arreglar, reparar y ser más sostenibles.
Para más información
Lunes, 10 de agosto, de 18:00 a 19:30 h. Historia y estructura de la ciudad
En Wiesbaden se encuentra una diversidad de estructuras urbanísticas superior a la media: la ciudad balneario de Wiesbaden es a la vez una antigua ciudad europea, una ciudad jardín, una ciudad ribereña, una base militar, una ciudad moderna, una ciudad industrial, una ciudad de la región… y una ciudad con visión de futuro.
Camillo Huber-Braun, director de la Oficina de Urbanismo, y Martin Horsten, conservador municipal y director de la Autoridad Municipal de Protección del Patrimonio, hablarán sobre los distintos aspectos de Wiesbaden. ¡Disfrutad de una visión polifacética y de una velada interesante!
Un acto organizado por la Oficina de Urbanismo y la Inspección de Obras/Autoridad inferior de Protección del Patrimonio
El evento está dirigido a todas aquellas personas que deseen conocer los antecedentes históricos y la estructura de la ciudad de Wiesbaden y que quieran atreverse con nosotros a vislumbrar el futuro.
Miércoles, 12 de agosto, de 17:00 a 19:30 h: Encuentro inclusivo para mujeres después del trabajo | Conferencia de la Dra. Tanja Bernsau sobre el tema «Pasión acumulada: las mujeres como mecenas del arte»
¿Qué tal si quedamos para pasar un rato agradable después del trabajo?
Pues ven el miércoles 12 de agosto a nuestro cuarto encuentro inclusivo «After-Work» para mujeres en el Werkraum.
Como siempre, están invitadas las mujeres, con o sin discapacidad, que tengan ganas de reunirse, charlar, intercambiar opiniones y visitar juntas exposiciones interesantes.
En el Werkraum tendremos la oportunidad de asistir a una conferencia especializada a cargo de la Dra. Tanja Bernsau sobre el tema «Pasión coleccionada: las mujeres como mecenas del arte».
Detrás de muchas grandes colecciones de arte, museos y carreras artísticas había mujeres cuya influencia se subestimó durante mucho tiempo. Financiaron el arte, salvaron obras, crearon colecciones, establecieron redes… y escribieron la historia cultural, a menudo entre bastidores. La historiadora del arte Dra. Tanja Bernsau pone de relieve en su conferencia a algunas de estas mecenas del arte.
La participación (que incluye una bebida, un pequeño aperitivo, la entrada y la conferencia) es gratuita. El evento se celebra en colaboración con la Oficina de Asuntos de la Mujer de la capital del estado federado de Wiesbaden.
El aforo está limitado a 40 mujeres. Es necesario inscribirse.
Quienes deseen participar, pueden inscribirse enviando un correo electrónico a la representante de las mujeres de la Asociación Regional de Wiesbaden a anja.beisiegelvdkde o llamando al 06124 726 1018.
La serie continuará el 29 de octubre en el Museo Regional de Hesse.
Jueves, 13 de agosto, de 19:00 a 21:00 horas: Conferencia de Brigitte Streich: «La princesa muere».
Sobre la vida y la muerte de la duquesa Pauline de Nassau (1810-1856)
La duquesa Paulina de Nassau, que por su nacimiento tenía derecho al título de «Alteza Real» y, por lo tanto, ocupaba un rango superior al de su marido en el protocolo, ha dejado numerosas huellas en la ciudad. El Paulinen-Stift lleva su nombre, al igual que la calle Paulinenstraße. Su residencia, el Paulinenschlösschen, que recibió su nombre, ya no existe hoy en día. Pero, ¿qué sabemos exactamente de este personaje histórico? ¿De qué familia procedía? ¿Cuáles eran sus circunstancias vitales? ¿Y por qué tuvo que fallecer con tan solo 46 años? Con motivo del 150.º aniversario de su fallecimiento, queremos rendir homenaje a Pauline.
Viernes, 14 de agosto, de 15:00 a 17:30 horas: Taller de diseño «Future Project» (Museo de la Cultura de Consumo)
Repensar las compras
Taller «FutureThinking» sobre el futuro de las compras
Mesa de rebajas, escaparate, probador, caja: el comercio físico tiene su orden establecido. Sin embargo, con la transformación del sector minorista, este orden también se pone en tela de juicio. ¿Cómo puede ser la experiencia de compra del futuro? ¿Y se puede utilizar la tecnología digital para revitalizar las compras analógicas?
En este taller analizaremos con detalle las zonas clásicas de una tienda física: cada estación representa una pregunta —sobre la presentación de los productos, la captación de clientes, el proceso de pago y el momento antes y después de la compra—. ¿Qué echamos de menos? ¿Qué es lo que no queremos recuperar en absoluto? ¿Y qué hay que replantearse?
Todos somos consumidores y consumidoras, y ese es precisamente el punto de partida. El taller se nutre de vuestras perspectivas y experiencias, tanto si procedéis del sector minorista, trabajáis en urbanismo, estudiáis diseño o simplemente tenéis ganas de aportar vuestras ideas.
Los resultados serán tangibles: cada grupo creará un «moodboard» en una bolsa de la compra diseñada, un objeto que posteriormente se podrá ver en la exposición.
El taller estará dirigido por Judith Block, futuróloga y diseñadora de productos en The Future:Project.
● Dirección del taller: Judith Block, de The Future:Project, en colaboración con Janine Seitz, experta en cultura de consumo
● Participación gratuita, se aceptan donativos
● Inscripciones en infokonsummuseumde o por teléfono en el 0176-99806148 (número de participantes: mínimo 12, máximo 30 personas)
Sábado, 15 de agosto, de 12:00 a 16:00 horas: Stand informativo de la Asociación de Amigos del Museo Municipal de Wiesbaden
Sábado, 15 de agosto, de 14:00 a 15:30: Recorrido por las fuentes termales de SpotHot
Visita guiada con Yvonne Kirchdorfer, punto de encuentro en el WerkRaum de Wiesbaden
Lunes, 24 de agosto, de 11:00 a 19:00 h. Jornada de actividades de WItopia: Taller «WeltWandel»
WItopia: una exposición que crece con nosotros, concebida y comisariada por WeltWandelWerkstatt
Creamos, inventamos y soñamos el mundo tal y como nos gusta.
Imágenes, historias e ideas sobre el futuro ideadas, dibujadas, pintadas, soñadas, observadas y documentadas por los niños y niñas de Wiesbaden en el marco del «Año escolar de la sostenibilidad». Los niños y niñas se plantearon la siguiente pregunta: si pudierais decidir por vosotros mismos, ¿cómo querríais que fuera vuestro pedacito de Wiesbaden en el futuro?
Programa
Se exponen y presentan los resultados del año pasado. ¡Pero esto no acaba aquí! Los visitantes —jóvenes y mayores— serán estimulados, inspirados, animados e incitados a través de preguntas, exposiciones temáticas, debates, actividades participativas y juegos a plasmar en papel sus propias historias, visiones de futuro y recetas para el futuro, y a hacer que la exposición siga creciendo.
Fechas:
| Viernes, 24 de agosto | De 11:00 a 19:00 |
| Lunes, 19 de octubre | De 17:30 a 19:00 |
| Martes, 27 de octubre | De 11:00 a 17:00 |
Miércoles, 26 de agosto, de 18:00 a 20:00 horas: Ensayo abierto: ¿De quién es la ciudad? (Teatro Estatal de Wiesbaden)
Entre la Wilhelmstraße y el Westend, el Kurhaus y el local vacío de SportScheck, el Walhalla y la Plaza de la Unidad Alemana, desde la necesidad de seguridad hasta una política de tráfico equitativa, pasando por la vivienda asequible y las lluvias torrenciales: la capital de Hesse se enfrenta a numerosos retos. Tras el éxito de la velada de teatro documental «Unser Erbe: Tax me if you can», Helge Schmidt y su equipo se centran en la propia ciudad de Wiesbaden en su nuevo trabajo de investigación y plantean las siguientes preguntas: ¿A quién pertenece la ciudad? ¿Cómo queremos convivir? ¿Cómo podría ser Wiesbaden como ciudad justa y orientada al futuro? Partiendo de entrevistas en torno a los debates actuales sobre política urbana, se pretende explorar lo que nos une a nosotros y a nuestro público: el lugar en el que se encuentra este teatro.
Jueves, 27 de agosto, de 18:00 a 19:30 horas: Alexander Pfeiffer lee «HISTORIAS URBANAS» de Wiesbaden
La historia de una ciudad es la suma de todas las historias que han tenido lugar en los distintos lugares de la ciudad. Con motivo del tema del mes «Historia(s) de la ciudad», Alexander Pfeiffer lee relatos de Wiesbaden que han ocurrido tal cual o que podrían haber ocurrido.
La última novela de Pfeiffer, «Terrorballade», sobre el legado de la RAF en Wiesbaden, analiza la ciudad desde una perspectiva histórica contemporánea. El ensayo «Sinnieren im Kaffeetakt» ofrece un recorrido reflexivo, salpicado de cafeína, por nuestro centro urbano. Y tampoco algunos de los poemas del libro «Leuchtfeuer» pueden ocultar que tienen su origen en las calles de la capital de Hesse.
Alexander Pfeiffer nació en Wiesbaden en 1971. Es escritor, presentador, director de talleres de escritura y entrenador de boxeo.
Lo más destacado
Sábado, 29 de agosto
¡CALIENTE! ¡CALIENTE! ¡CALIENTE! Así son las fuentes de Wiesbaden. Sin embargo, aunque son el origen de la ciudad, hoy en día permanecen en gran medida ocultas y apenas se utilizan. En su trabajo de fin de grado en la carrera de Arquitectura, Moritz Petrasch se centró en la plaza Kochbrunnenplatz y en la cuestión de cómo las fuentes termales pueden volver a situarse en el centro de la vida urbana. La ponencia presenta un proyecto que replantea las fuentes como balneario, fuente de energía y lugar de encuentro público. Gracias a los nuevos espacios culturales y sociales, surge un cuarto lugar lleno de vida para todos los habitantes de Wiesbaden. De este modo, se debate cómo revitalizar el corazón histórico de la ciudad y cómo hacer que la identidad especial de Wiesbaden pueda volver a vivirse de nuevo.
Sábado, 29 de agosto, de 14:00 a 15:00 horas
Visita guiada con Yvonne Kirchdorfer: recorrido por las fuentes termales de SpotHot
Sábado, 29 de agosto, a las 17:30 h
Presentación «Un nuevo corazón rebosante de vida: propuesta para la remodelación de la plaza Kochbrunnenplatz», a cargo de Moritz Petrasch, licenciado en Arquitectura
Sábado, 29 de agosto, de 18:00 a 22:00 h. Evento «Spot Hot»
18:30 h: Mesa redonda I «Criados en las aguas: la importancia de las fuentes termales para el desarrollo urbano y la identidad de Wiesbaden»
19:30 h: Mesa redonda II «Calefacción climáticamente neutra para Wiesbaden: las oportunidades de la geotermia urbana»
WerkRaum Wiesbaden - ¡Abierto a sus ideas!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Horario:
de 11:00 a 19:00 h los días laborables
; de 11:00 a 20:00 h los jueves
; los domingos con cita previa
El WerkRaum Wiesbaden es un proyecto que se enmarca en la iniciativa «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». La WDC 2026 cuenta con el apoyo del Estado federado de Hesse, la ciudad de Fráncfort del Meno y el Fondo Cultural Frankfurt RheinMain.
Póngase en contacto con nosotros
sam - Museo de la ciudad en el mercado
dirección
65183 Wiesbaden
Dirección postal
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Viaje
Notas sobre el transporte público
Transporte público: paradas Friedrichstraße y Dern'sches Gelände, líneas de autobús 1, 2, 8 y 16.
correo electrónico
Teléfono
Sitio web
Horas de apertura
Horario de apertura en la Marktkeller: de martes a domingo de 11.00 a 17.00 horas, jueves de 11.00 a 20.00 horas.
Precios de entrada
La entrada a la exposición permanente es gratuita.