WerkRaum Wiesbaden w sierpniu
W ramach projektu „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026” WerkRaum będzie w dniach od 2 maja do 31 października 2026 r. otwartym forum dla projektów WDC, spotkań dialogowych i wydarzeń. Również sam – Stadtmuseum am Markt bierze w tym udział, organizując pojedyncze wydarzenia oraz „Szklane Muzeum”.
Przeszłość jako kompas: historie miast w WerkRaum Wiesbaden
Spojrzenie wstecz otwiera perspektywy na przyszłość. W sierpniu WerkRaum poświęca się historii Wiesbaden – jej przełomowym momentom, zmianom i sukcesom. Nie chodzi tu o nostalgię, lecz o orientację: jakie doświadczenia dodają nam sił dzisiaj? Czego możemy się nauczyć z przeszłych wydarzeń? I jakie wartości powinny kierować naszym miastem w przyszłości? Impulsy historyczne spotykają się z aktualnymi debatami. Wspólnie omawiamy pragnienia, obawy i wizje – oraz opracowujemy pomysły na miasto jutra.
Również sam – Stadtmuseum am Markt – ponownie staje się w sierpniu częścią WerkRaum. Jako „szklane muzeum” sam daje wgląd w pracę muzealną, historię miasta i praktykę gromadzenia zbiorów. Zwiedzający mogą nawiązać rozmowę z zespołem muzeum, odkrywać eksponaty i dowiedzieć się, w jaki sposób historia jest zachowywana, badana i opowiadana na nowo. Program uzupełniają wystawy i projekty dotyczące projektowania, demokracji, przestrzeni miejskiej i przyszłości.
W ten sposób WerkRaum również w sierpniu stanie się otwartym miejscem spotkań, wymiany poglądów i nowych perspektyw – w samym centrum Wiesbaden. Struktura i tonacja nawiązują do istniejących stron z czerwca i lipca.
Program na sierpień
„Pieszczoty i docinki – satyra w czasach kryzysu demokracji”
1 lipca – 1 sierpnia, Fundusz Kultury Frankfurt RheinMain | Muzeum Caricatura we Frankfurcie: Sztuka rysunku i satyry – satyra w obliczu kryzysu demokracji
Wystawa poświęcona aktualnemu stanowi demokracji w Niemczech, na której prezentowane są karykatury autorstwa Kathariny Greve, Gresera i Lenza oraz Haucka i Bauera, a także satyryczne wiersze Thomasa Gselli. Wszyscy oni należą do czołowych twórców niemieckiej sceny satyrycznej. Ich prace ukazują się regularnie m.in. w magazynach „Titanic”, „FAZ” i „FASZ”.
W demokracji poddanej presji nasze społeczeństwo i jego wewnętrzna spójność stają przed wielkimi wyzwaniami. Satyra może stanowić impuls i otworzyć drzwi do rozmów, a także działać jako czynnik łagodzący w gorących dyskusjach. W szczególności w momentach napięć społecznych podkreśla ona demokratyczny charakter społeczeństwa. Śmiech pomaga – zwłaszcza w czasie kryzysu.
Wystawa objazdowa Muzeum Caricatura we Frankfurcie we współpracy z Kulturfonds Frankfurt RheinMain w ramach World Design Capital 2026.
Na twoich znakach
1.7.–7.8. Na miejsca, start!
W specjalnie zorganizowanych warsztatach przyszłości uczniowie szkół podstawowych wspólnie z szkolnymi pracownikami socjalnymi opracowują pomysły i projekty, które pokazują, jak wyobrażają sobie miasto przyjazne dzieciom.
Wyposażone w plecak pełen sprzętu badawczego – aparat fotograficzny na kliszę natychmiastową i zeszyt ćwiczeń – odkrywają swoją dzielnicę, odnotowują miejsca, które można zmienić, i tworzą nowe pomysły na przestrzenie publiczne.
W ten sposób w różnych miejscach powstają różnorodne działania i projekty, które aktywnie angażują dzieci w rozwój miasta. Uczestnictwo dzieci to nie tylko prawo, ale także szansa na praktykowanie demokracji. Kto traktuje dzieci poważnie, wzmacnia bardziej sprawiedliwe i zrównoważone społeczeństwo.
Celem projektu jest uwrażliwienie dorosłych na sprawy młodych ludzi oraz opracowanie długoterminowych strategii działania, które umożliwią planowanie urbanistyczne przyjazne dzieciom.
CultureCampus
1 lipca – 7 sierpnia, KulturCampus
KulturCampus Wiesbaden ma w przyszłości zgromadzić pod jednym dachem istniejące instytucje kulturalne w Kulturparku Wiesbaden, tworząc jednocześnie przestrzeń dla nowych koncepcji, form wykorzystania i perspektyw kulturowych.
Celem jest długoterminowe zabezpieczenie istnienia, przetrwania i rozwoju instytucji kulturalnych, umożliwienie nowego dostępu do programu kulturalnego, a także promowanie partycypacyjnych podejść w instytucjach kulturalnych i wspieranie przestrzeni swobodnych. Poprzez wykłady, warsztaty, dyskusje panelowe i inne formy wydarzeń organizowanych bezpośrednio na miejscu, inicjatywa KulturCampus pragnie aktywnie zaangażować twórców kultury, użytkowników, polityków miejskich i obywateli w rozwój i kształtowanie projektu. W ten sposób demokratyczny proces planowania i kształtowania staje się widoczny, dostępny i bezpośrednio doświadczalny.
SpotHot
9 sierpnia – 3 września SpotHot
Wiesbaden posiada więcej i gorętszych źródeł termalnych niż jakiekolwiek inne miasto w Europie wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w tej kategorii. Przez około 25 000 lat były one źródłem energii tego miejsca i jego eliksirem życia. 80 lat temu większość tych „gorących punktów” została zamknięta – przez co 2 miliony litrów wody termalnej wytwarzanych codziennie niemal zniknęły dziś z miejskiej pamięci.
SPOT HOT to zaproszenie do ponownego odkrycia gorących źródeł jako DNA Wiesbaden podczas inspirującego spaceru. Na początek planowane jest przywrócenie i ożywienie 9 „hot.spots” w historycznym pięciokącie Wiesbaden – jako rosnąca galeria tego, co pierwotne, która stopniowo wydobywa na powierzchnię ukryty skarb Wiesbaden z głębokości 2 000 metrów i przekształca go w hybrydowe doznania wodne.
Cele: Ponowne uwidocznienie DNA Wiesbaden, stworzenie demokratycznego, łatwo dostępnego i pozbawionego barier dostępu, zaprowadzenie mieszkańców miasta do nowych miejsc, promowanie wiedzy, spotkań społecznych i nawiązywania kontaktów, nauka, w jaki sposób woda może ponownie być wykorzystywana jako zasób (geotermalny), leczniczy eliksir życia i źródło zrównoważonego rozwoju
Miejsce wydarzenia: WerkRaum Wiesbaden oraz wycieczka z przewodnikiem po mieście z przystankami w historycznym pięciokącie / Aktualny kontekst w krajobrazie miejskim na temat „gorących źródeł”: aranżacja witryny sklepowej poświęcona źródłom termalnym przy Schwalbacher Str. 25/27
Wystawa "KONSUM i ICH"
do 31 października
Wystawa czasowa „KONSUM i JA – Od domu towarowego do aplikacji zakupowej” stawia pytanie, jaki związek ma konsumpcja z nami i z naszą demokracją: od początków domów towarowych po aktualne kwestie związane z zakupami online, zrównoważonym rozwojem i uczestnictwem społecznym.
Jest ona jednocześnie muzeum historii i laboratorium przyszłości: nie tylko spogląda w przeszłość, ale także zaprasza odwiedzających do udziału i refleksji. Wspólnie mają być opracowywane i omawiane wizje przyszłości konsumpcji.
Partnerka projektu: Janine Seitz, futurolog.
sam - Muzeum Szkła
Muzeum Miejskie „sam” przy rynku zamienia się w „szklane muzeum” w WerkRaum Wiesbaden: dyrektorka oraz pracownicy i pracownice dzielą się spostrzeżeniami na temat swojej pracy z eksponatami i nad nimi, prezentują obiekty i chętnie odpowiadają na pytania. WerkRaum staje się w ten sposób otwartym miejscem wymiany poglądów na temat historii miasta, zbiorów i pracy muzealnej.
Daty
Od 2 czerwca do 17 października 2026 r.: stacja „Christian Dell”
Sobota, 1 sierpnia 2026 r., godz. 13–16: Otwarte pracownie
Środa, 5 sierpnia 2026 r., godz. 14:00–16:00: Czym właściwie zajmuje się… Joana w muzeum?
Joana Brauhardt, asystentka naukowa przy wystawie specjalnej „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Goldgasse”, opowie, jak powstaje wystawa – od pierwszego pomysłu aż po otwarcie.
Zapraszamy do odwiedzenia nas i odkrycia, co dzieje się za kulisami muzeum. Czekamy na Was!
Sobota, 22 sierpnia 2026 r., godz. 14–17: Otwarte pracownie
Program towarzyszący wystawie specjalnej „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Złotej Uliczki”
Wtorek, 25 sierpnia 2026 r., godz. 18:00 – wykład
„Christian Dell: Nauczyciel w kontekście modernizmu weimarskiego” dr Frank Werner, laureat nagrody kuratorskiej ART 2025 za wystawę „Formy dostosowania”, Muzeum Sztuki Użytkowej GRASSI w Lipsku
Czwartek, 27 sierpnia 2026 r., godz. 11:00–18:00 – pokaz prac i dyskusja – dell(at)zeichenakademie
Christian Dell odbył znaczną część swojego kształcenia w Akademii Rysunku w Hanau. Do dziś kształci się tam złotników i artystów zajmujących się obróbką metali. W WerkRaum Wiesbaden praktykanci dają wgląd w swoją fascynującą dziedzinę działalności.
„Czym właściwie zajmują się srebrnicy i srebrniczki?
Pogłębianie – rozciąganie – wyrównywanie” – praktykanci z klasy srebrnictwa Państwowej Akademii Rysunku w Hanau prezentują podstawowe techniki obróbki metalu podczas tworzenia naczyń. Zajrzyjcie, zapytajcie – i spróbujcie sami!
Bez rejestracji | Możliwość dołączenia w dowolnym momencie
Więcej informacji
Poszczególne terminy w WerkRaum Wiesbaden | sierpień
Repaircafé w trasie
8 sierpnia, godz. 15:00–18:00 Repaircafé on Tour
„Repaircafé on Tour” zawita do WerkRaum w Wiesbaden! Naprawiajmy razem zamiast wyrzucać – po prostu przynieście swoje ulubione, zepsute przedmioty. W swobodnej atmosferze wolontariusze pomogą w majsterkowaniu, naprawianiu i dbaniu o zrównoważony rozwój.
Więcej informacji
13 sierpnia, godz. 19:00–21:00: Wykład Brigitte Streich: „Księżna umiera”.
O życiu i śmierci księżnej Pauliny z Nassau (1810–1856)
15 sierpnia, godz. 12:00–16:00: Stoisko informacyjne Stowarzyszenia na rzecz Muzeum Miejskiego w Wiesbaden
15 sierpnia, godz. 14:00–15:30: Wycieczka po źródłach termalnych SpotHot
Wycieczka z przewodnikiem z Yvonne Kirchdorfer, miejsce spotkania: WerkRaum Wiesbaden
Odczyt: Opowieści o mieście Wiesbaden
27 sierpnia, godz. 18:00–19:30: Alexander Pfeiffer czyta „STADTGESCHICHTEN” z Wiesbaden
Historia miasta to suma wszystkich opowieści, które miały miejsce w różnych zakątkach miasta. W ramach comiesięcznego cyklu „Historia miasta/historie” Alexander Pfeiffer czyta opowieści z Wiesbaden, które miały miejsce lub mogłyby się wydarzyć.
Najnowsza powieść Pfeiffera „Terrorballade”, poświęcona dziedzictwu RAF-u w Wiesbaden, przygląda się miastu z perspektywy historii współczesnej. Esej „Sinnieren im Kaffeetakt” („Rozmyślania przy kawie”) to nasycona kofeiną wędrówka myślowa po naszym centrum miasta. Również niektóre wiersze z tomiku „Leuchtfeuer” („Latarnia morska”) nie mogą ukryć, że mają swoje źródło na ulicach stolicy Hesji.
Alexander Pfeiffer urodził się w 1971 roku w Wiesbaden. Jest pisarzem, prezenterem, prowadzącym warsztaty pisarskie oraz trenerem boksu.
WerkRaum Wiesbaden - otwarte na pomysły!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Godziny otwarcia:
od 11:00 do 19:00 w dni robocze
, od 11:00 do 20:00 w czwartki
, w niedziele po uzgodnieniu
WerkRaum Wiesbaden to projekt realizowany w ramach programu World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026. Program WDC 2026 jest wspierany przez kraj związkowy Hesja, miasto Frankfurt nad Menem oraz fundusz kulturalny Frankfurt RheinMain.
Skontaktuj się z nami
sam - Muzeum miejskie na rynku
adres
65183 Wiesbaden
Adres pocztowy
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Podróż
Uwagi dotyczące transportu publicznego
Transport publiczny: przystanki Friedrichstraße i Dern'sches Gelände, linie autobusowe 1, 2, 8 i 16.
Telefon
Strona internetowa
Godziny otwarcia
Godziny otwarcia w Marktkeller: od wtorku do niedzieli w godz. 11-17, w czwartki w godz. 11-20.
Ceny wstępu
Wstęp na wystawę stałą jest bezpłatny.






