Ağustos ayında WerkRaum Wiesbaden
"World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026" kapsamında, WerkRaum 2 Mayıs – 31 Ekim 2026 tarihleri arasında WDC projeleri, diyalog etkinlikleri ve organizasyonlar için açık bir platform olacak. "sam – Stadtmuseum am Markt" da çeşitli etkinlikler ve "Şeffaf Müze" ile bu projeye katılıyor.
Pusula Olarak Geçmiş: WerkRaum Wiesbaden’de Şehir Hikâyeleri
Geçmişe bakmak, geleceğe yönelik yeni ufuklar açar. Ağustos ayında WerkRaum, Wiesbaden’in tarihine – şehri şekillendiren anlara, dönüşümlere ve başarılara – odaklanacak. Burada amaç nostalji değil, yön bulmaktır: Bugün bizi güçlendiren deneyimler nelerdir? Geçmişteki gelişmelerden ne öğrenebiliriz? Ve gelecekte şehrimizi hangi değerler yönlendirmeli? Tarihsel ilhamlar, güncel tartışmalarla buluşuyor. Birlikte isteklerimizi, endişelerimizi ve vizyonlarımızı tartışıyor ve yarının şehri için fikirler geliştiriyoruz.
sam – Markt Şehir Müzesi de Ağustos ayında yeniden WerkRaum’un bir parçası olacak. “Şeffaf Müze” olarak sam, müze çalışmaları, şehir tarihi ve koleksiyon uygulamaları hakkında içgörüler sunuyor. Ziyaretçiler, müze ekibiyle sohbet edebilir, eserleri keşfedebilir ve tarihin nasıl korunduğunu, araştırıldığını ve yeniden anlatıldığını öğrenebilirler. Program, tasarım, demokrasi, kentsel alan ve gelecek temalı sergiler ve projelerle zenginleştiriliyor.
Böylece WerkRaum, Ağustos ayında da Wiesbaden şehir merkezinin tam kalbinde, karşılaşma, fikir alışverişi ve yeni bakış açıları için açık bir mekan haline geliyor. Tasarım ve üslup, Haziran ve Temmuz ayları için hazırlanan mevcut sayfalara uygun olarak düzenlenmiştir.
Ağustos Programı
“Okşamak ve Alay Etmek – Demokrasi Krizinde Hiciv”
1 Temmuz – 1 Ağustos, Frankfurt RheinMain Kültür Fonu | Frankfurt Karikatür Müzesi: Çizgiler ve Alaylar – Demokrasi Krizinde Hiciv
Almanya’da demokrasinin güncel durumu üzerine bir sergi; sergide Katharina Greve, Greser & Lenz, Hauck & Bauer’in karikatürleri ile Thomas Gsella’nın hiciv şiirleri yer alıyor. Bu isimlerin hepsi, Alman hiciv dünyasının önde gelen isimleri arasında yer alıyor. Eserleri düzenli olarak Titanic, FAZ ve FASZ gibi yayınlarda yer almaktadır.
Baskı altındaki bir demokraside, toplumumuz ve iç uyumu büyük zorluklarla karşı karşıyadır. Hiciv, diyaloglar için bir itici güç ve kapı açıcı olabilir; gergin tartışmalarda ise rahatlatıcı bir etki yaratabilir. Hiciv, özellikle toplumsal gerilim noktalarında bir toplumun demokratik yapısını ortaya koyar. Gülmek yardımcı olur – özellikle de kriz zamanlarında.
Frankfurt Caricatura Müzesi’nin, 2026 Dünya Tasarım Başkenti kapsamında Frankfurt RheinMain Kültür Fonu ile işbirliği içinde düzenlediği gezici sergi.
İşaretlerinizin üzerine
1 Temmuz – 7 Ağustos. Yerlerinize, hazır, başla!
Özel olarak düzenlenmiş "gelecek atölyeleri"nde ilkokul öğrencileri, okul sosyal hizmet uzmanlarıyla birlikte çocuk dostu bir şehri nasıl hayal ettiklerini gösteren fikirler ve projeler geliştiriyor.
Araştırma ekipmanlarıyla dolu bir sırt çantası – anlık fotoğraf makinesi ve çalışma kitabı – ile donatılmış olarak mahallelerini keşfediyor, değişim potansiyeli olan yerleri belirliyor ve kamusal alanlar için yeni fikirler tasarlıyorlar.
Böylece çeşitli yerlerde, çocukları kentsel gelişime aktif olarak dahil eden çok çeşitli eylemler ve projeler ortaya çıkıyor. Çocukların katılımı sadece bir hak değil, aynı zamanda demokrasinin hayata geçirilmesi için bir fırsattır. Çocukları ciddiye alanlar, daha adil ve sürdürülebilir bir toplumu güçlendirir.
Projenin amacı, yetişkinleri gençlerin endişelerine duyarlı hale getirmek ve uzun vadede çocuk dostu bir şehir planlamasını mümkün kılan eylem stratejileri geliştirmektir.
KültürKampüs
1 Temmuz-7 Ağustos, Kültür Kampüsü
KulturCampus Wiesbaden, gelecekte Wiesbaden Kültür Parkı’ndaki mevcut kültür kurumlarını tek bir çatı altında birleştirmeyi ve aynı zamanda yeni konseptler, kullanım alanları ve kültürel perspektifler için alan yaratmayı amaçlamaktadır.
Amaç, kültür kurumlarının varlığını, devamlılığını ve büyümesini uzun vadede güvence altına almak, kültür programına yeni erişim yolları sağlamak ve kültür kurumlarının katılımcı yaklaşımlarını ve eşlik edilen serbest alanları teşvik etmektir. Konferanslar, atölyeler, panel tartışmaları ve diğer etkinlik formatları ile KulturCampus girişimi, kültür çalışanlarını, kullanıcıları, şehir politikacılarını ve vatandaşları projenin geliştirilmesine ve şekillendirilmesine aktif olarak dahil etmeyi amaçlamaktadır. Böylelikle demokratik planlama ve tasarım süreci görünür, erişilebilir ve doğrudan deneyimlenebilir hale geliyor.
SpotHot
9 Ağustos – 3 Eylül SpotHot
Wiesbaden, Avrupa’da bu konuda UNESCO Dünya Mirası listesine alınmış diğer tüm şehirlerden daha fazla ve daha sıcak termal kaynağa sahiptir. Yaklaşık 25.000 yıl boyunca bu kaynaklar, kentin enerjisi ve yaşam iksiri olmuştur. 80 yıl önce bu “sıcak noktaların” çoğu kapatıldı; bu nedenle, her gün üretilen 2 milyon litre termal su, günümüzde kentsel hafızadan neredeyse tamamen silindi.
SPOT HOT, ilham verici bir yürüyüş sırasında kaplıcaları Wiesbaden’in DNA’sı olarak yeniden keşfetmeye davet ediyor. İlk etapta, Wiesbaden’in Tarihi Beşgeni’ndeki 9 “hot.spot” yeniden canlandırılacak ve geliştirilecek – bu, Wiesbaden’in 2.000 metre derinlikteki gizli hazinesini yavaş yavaş yüzeye çıkaran ve onu melez su deneyimlerine dönüştüren, giderek büyüyen bir “doğal unsurlar galerisi” olacak.
Hedefler: Wiesbaden’in DNA’sını yeniden görünür kılmak, demokratik, erişilebilir ve engelsiz bir erişim sağlamak, şehirdeki insanları yeni yerlere götürmek, bilgiyi, sosyal etkileşimi ve ağ oluşturmayı teşvik etmek, suyun nasıl yeniden (jeotermal) bir kaynak, şifalı yaşam iksiri ve sürdürülebilirliğin kaynağı olarak kullanılabileceğini öğrenmek
Etkinlik yeri: WerkRaum Wiesbaden ve Tarihi Beşgen’deki durakları içeren bir şehir turu / “Sıcak Kaynaklar” temalı şehir manzarasındaki güncel bağlam: Schwalbacher Str. 25/27 adresinde termal kaynaklar temalı vitrin tasarımı
"KONSUM ve ICH" Sergisi
31 Ekim'e kadar
"TÜKETİM ve BEN – Büyük Mağazalardan Alışveriş Uygulamalarına" başlıklı geçici sergi, tüketimin bizimle ve demokrasimizle ne ilgisi olduğunu sorguluyor: büyük mağazaların doğuşundan günümüzün çevrimiçi alışveriş, sürdürülebilirlik ve toplumsal katılımla ilgili meselelerine kadar.
Sergi, hem tarih müzesi hem de gelecek laboratuvarıdır: sadece geçmişe bakmakla kalmaz, aynı zamanda ziyaretçileri katılım ve düşünmeye davet eder. Birlikte, tüketimin geleceğine dair vizyonlar geliştirilecek ve tartışılacaktır.
Proje ortağı: Janine Seitz, gelecek araştırmacısı.
sam - Cam Müzesi
Markt Meydanı'ndaki sam – Şehir Müzesi, WerkRaum Wiesbaden'de "Şeffaf Müze"ye dönüşüyor: Müze müdürü ve çalışanları, eserler üzerinde yaptıkları çalışmalar hakkında bilgi verecek, eserleri sergileyecek ve ziyaretçilerle sohbet etmeye hazır olacaklar. Böylelikle WerkRaum, şehir tarihi, koleksiyon ve müze çalışmaları hakkında fikir alışverişinin yapıldığı açık bir mekan haline geliyor.
Tarihler
2 Haziran – 17 Ekim 2026: “Christian Dell” durağı
1 Ağustos 2026 Cumartesi, 13:00-16:00: Açık Atölye
5 Ağustos 2026 Çarşamba, 14:00-16:00: Joana müzede ne yapıyor acaba?
“Christian Dell – Gümüş Sürahiden Altın Sokağa” adlı özel serginin araştırma görevlisi Joana Brauhardt, bir serginin ilk fikir aşamasından açılışına kadar nasıl ortaya çıktığını anlatacak.
Gelin ve müzenin perde arkasında neler olup bittiğini keşfedin. Ziyaretinizi bekliyoruz!
22 Ağustos 2026 Cumartesi, 14:00-17:00: Açık Atölye
"Christian Dell – Gümüş Sürahiden Altın Sokağa" Özel Sergisi'ne Eşlik Eden Program
25 Ağustos 2026 Salı, saat 18.00’de konferans
"Christian Dell: Weimar Modernizmi Bağlamında Bir Öğretmen" Dr. Frank Werner, »Uyum Biçimleri« sergisi ile 2025 ART Küratörlük Ödülü sahibi, GRASSI Uygulamalı Sanat Müzesi, Leipzig
27 Ağustos 2026 Perşembe, 11:00–18:00 Atölye Gösterisi ve Söyleşi – dell(at)zeichenakademie
Christian Dell, eğitiminin önemli bir kısmını Hanau Çizim Akademisi’nde tamamladı. Bugün bile orada gümüş ustaları ve metal sanatçıları yetiştirilmektedir. WerkRaum Wiesbaden’de stajyerler, heyecan verici çalışma alanlarına dair bir bakış sunuyor.
"Gümüş ustaları aslında ne yapar?
Derinleştirme – Gerdirme – Düzleştirme" Hanau Devlet Çizim Akademisi’nin gümüş işçiliği sınıfındaki stajyerler, kapların yapımında kullanılan temel şekillendirme tekniklerini sergiliyor. İzleyin, sorularınızı sorun ve kendiniz de deneyin!
Kayıt gerekmez | İstediğiniz zaman katılabilirsiniz
Daha fazla bilgi
WerkRaum Wiesbaden’deki etkinlikler | Ağustos
Repaircafé Turda
8 Ağustos, saat 15:00–18:00 Repaircafé on Tour
„Repaircafé on Tour“ WerkRaum Wiesbaden’de duruyor! Atmak yerine birlikte tamir edelim – bozuk olan en sevdiğiniz eşyaları yanınızda getirin. Rahat bir ortamda gönüllüler, tamir ve onarım işlerinde size yardımcı olacak ve sürdürülebilirlik konusunda destek verecek.
Daha fazla bilgi
13 Ağustos, saat 19.00–21.00: Brigitte Streich’in konferansı: “Prenses Ölüyor”.
Nassau Düşesi Pauline’in (1810-1856) Hayatı ve Ölümü
15 Ağustos, 12:00–16:00: Wiesbaden Şehir Müzesi Destek Derneği bilgilendirme standı
15 Ağustos, 14:00–15:30: SpotHot Kaplıca Turu
Yvonne Kirchdorfer eşliğinde rehberli tur, buluşma noktası: WerkRaum Wiesbaden
Okuma Etkinliği: Wiesbaden’den Şehir Hikâyeleri
27 Ağustos, 18.00-19.30: Alexander Pfeiffer, Wiesbaden’den “STADTGESCHICHTEN” adlı eserden okuma yapacak
Şehir tarihi, şehrin çeşitli yerlerinde yaşanmış tüm hikâyelerin toplamıdır. “Şehir Tarihi/Hikâyeleri” adlı aylık tema kapsamında Alexander Pfeiffer, Wiesbaden’de gerçekten yaşanmış ya da yaşanmış olabilecek hikâyeleri okur.
Pfeiffer’in, Wiesbaden’deki RAF mirasını konu alan son romanı “Terrorballade”, şehri çağdaş tarihsel açılardan mercek altına alıyor. “Sinnieren im Kaffeetakt” adlı deneme, şehir merkezimizde kafeinle dolu bir düşünce gezintisi sunuyor. Ayrıca, “Leuchtfeuer” adlı şiir kitabından seçilen bazı şiirler de, bu şiirlerin kökeninin Hessen eyaletinin başkentinin sokaklarında yattığını gizleyemiyor.
Alexander Pfeiffer, 1971 yılında Wiesbaden’de doğdu. Yazar, sunucu, yazma atölyeleri yöneticisi ve boks antrenörüdür.
WerkRaum Wiesbaden - Fikirlerinize açık!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Çalışma saatleri:
Hafta içi
11:00–19:00, perşembe
günleri 11:00–20:00, pazar günleri randevu ile
WerkRaum Wiesbaden, World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 kapsamında yürütülen bir projedir. WDC 2026, Hessen Eyaleti, Frankfurt am Main Belediyesi ve Frankfurt RheinMain Kültür Fonu tarafından desteklenmektedir.
Bize ulaşın
sam - Pazar yerindeki şehir müzesi
adres
65183 Wiesbaden
Posta adresi
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Yolculuk
Toplu taşıma hakkında notlar
Toplu taşıma: Friedrichstraße ve Dern'sches Gelände otobüs durakları, 1, 2, 8 ve 16 numaralı otobüs hatları.
e-posta
Telefon
Web sitesi
Çalışma saatleri
Marktkeller'de çalışma saatleri: Salı'dan Pazar'a 11:00 - 17:00, Perşembe 11:00 - 20:00.
Giriş fiyatları
Kalıcı sergiye giriş ücretsizdir.






