WerkRaum Wiesbaden en août
Dans le cadre de l'initiative « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 », le WerkRaum sera, du 2 mai au 31 octobre 2026, un forum ouvert dédié aux projets WDC, aux espaces de dialogue et aux manifestations. Le sam – Stadtmuseum am Markt y participe également en proposant des événements ponctuels et le « musée de verre ».
Le passé comme boussole : histoires urbaines au WerkRaum Wiesbaden
Le regard vers le passé ouvre des perspectives pour l'avenir. En août, le WerkRaum se consacre à l'histoire de Wiesbaden : ses moments marquants, ses bouleversements et ses réussites. Il ne s'agit pas ici de nostalgie, mais de repères : quelles expériences nous renforcent aujourd'hui ? Que pouvons-nous tirer des évolutions passées ? Et quelles valeurs doivent guider notre ville à l’avenir ? Les perspectives historiques viennent nourrir les débats actuels. Ensemble, nous discutons de nos aspirations, de nos préoccupations et de nos visions – et développons des idées pour la ville de demain.
Le sam – Stadtmuseum am Markt fait lui aussi à nouveau partie du WerkRaum en août. En tant que « musée transparent », le sam offre un aperçu du travail muséal, de l’histoire de la ville et des pratiques de gestion des collections. Les visiteurs peuvent échanger avec l’équipe du musée, découvrir des objets et apprendre comment l’histoire est préservée, étudiée et racontée sous un nouveau jour. Le programme est complété par des expositions et des projets autour du design, de la démocratie, de l’espace urbain et de l’avenir.
Le WerkRaum devient ainsi, en août également, un lieu ouvert aux rencontres, aux échanges et aux nouvelles perspectives – en plein cœur du centre-ville de Wiesbaden.
Programme du mois d'août
Expositions
Exposition « SpotHot »
Du 9 août au 3 septembre SpotHot
Wiesbaden possède davantage de sources thermales, et plus chaudes, que n’importe quelle autre ville européenne classée au patrimoine mondial de l’Unesco pour cette raison. Pendant environ 25 000 ans, elles ont été la source d’énergie de la ville et son élixir de vie. Il y a 80 ans, la plupart de ces « points chauds » ont été scellés, ce qui a fait que les 2 millions de litres d’eau thermale produits chaque jour ont aujourd’hui presque disparu de la mémoire collective urbaine.
SPOT HOT est une invitation à redécouvrir les sources chaudes, véritable ADN de Wiesbaden, au cours d’une promenade inspirante. Dans un premier temps, 9 « hot.spots » du « Pentagone historique » de Wiesbaden – sous la forme d’une galerie en constante expansion consacrée à l’élémentaire, qui ramène peu à peu à la surface le trésor caché de Wiesbaden, issu d’une profondeur de 2 000 mètres, et le transforme en expériences aquatiques hybrides.
Objectifs : Rendre à nouveau visible l’ADN de Wiesbaden, créer un accès démocratique, accessible à tous et sans barrières, amener les habitants de la ville vers de nouveaux lieux, favoriser le savoir, les rencontres sociales et le réseautage, apprendre comment l’eau peut à nouveau être utilisée comme ressource (géothermique), élixir de vie bienfaisant et source de durabilité
Lieu : WerkRaum Wiesbaden ainsi qu’une visite guidée de la ville avec des étapes dans le « Historisches Fünfeck » / Contexte actuel dans le paysage urbain sur le thème des « sources chaudes » : aménagement de vitrines sur le thème des sources thermales, Schwalbacher Str. 25/27
Exposition « Brückenschlag »
Du 10 août au 13 septembre : « Brückenschlag »
Le vélo donne de l'énergie, réduit le stress et est bon pour l'environnement. Le projet « Brückenschlag Mainz-Wiesbaden » vise, à l'été 2026, à inciter un nombre nettement plus important de personnes à se rendre au travail à vélo plutôt qu'en voiture.
Pendant un mois, les trois principaux ponts devront être empruntés le plus souvent possible par les cyclistes. Le comptage s’effectuera via une application et des dispositifs fixes. Les entreprises s’affronteront par équipes. Les données collectées serviront à la planification d’une liaison cyclable rapide permanente. Une liaison cyclable rapide permanente constituerait avant tout un projet phare pour l’ensemble de la région, permettant de relier les deux capitales régionales de manière plus durable et plus rapide.
Lieu : Mayence et Wiesbaden : pistes cyclables publiques et routes ; MAK Francfort : machine à dessiner avec représentation virtuelle des itinéraires parcourus.
L'agence de création spécialisée dans la gestion numérique des marques accompagne des clients allant des marques internationales aux petites ONG. Avec plus de 650 prix remportés, l'agence bénéficie régulièrement d'une reconnaissance nationale et internationale. Outre la création et les campagnes pour ses clients, elle met également en œuvre ses propres projets à caractère sociopolitique. Dans le cadre de la stratégie de développement durable de l’agence, « Shared Value », elle développe des produits tels qu’une application CO₂, qui incite à réduire ses émissions de CO₂ au quotidien.
Exposition "KONSUM et moi
jusqu'au 31 octobre
L'exposition éphémère « CONSOMMATION et MOI – Du grand magasin à l'application de shopping » s'interroge sur le lien entre la consommation et nous, ainsi qu'avec notre démocratie : des débuts des grands magasins aux questions actuelles liées au shopping en ligne, à la durabilité et à la participation sociale.
Elle est à la fois un musée d’histoire et un laboratoire du futur : ainsi, elle ne se contente pas de jeter un regard rétrospectif, mais invite les visiteurs à participer et à réfléchir. Ensemble, nous devons développer et discuter des visions pour l’avenir de la consommation.
Partenaire du projet : Janine Seitz, futurologue.
sam - Le musée de verre
Depuis dix ans, le sam – Stadtmuseum am Markt raconte l'histoire de Wiesbaden depuis ses locaux situés dans la Marktkeller. À l'occasion de cet anniversaire, le musée s'ouvre également au WerkRaum Wiesbaden avec le « Gläsernes Museum » : La directrice ainsi que les membres du personnel dévoilent leur travail en coulisses, présentent des objets et invitent à échanger sur l’histoire de la ville, la collection et le travail muséal. Ainsi, le sam se révèle, même en dehors de la Marktkeller, comme un lieu vivant de savoir, de rencontre et de dialogue.
Le programme du Musée de verre
Samedi 1er août, de 13 h à 16 h : atelier ouvert au public
Atelier d'impression ouvert à tous – Découper, laminer, tamponner, imprimer et laisser des traces de couleur
Ici, tout tourne autour de la couleur, du papier et de l'impression artisanale. Ensemble, dans l'atelier d'impression, nous voulons découvrir avec quels matériaux (du quotidien) on peut imprimer quoi. Il est possible de fabriquer soi-même de simples matrices d'impression et d'appliquer différentes techniques sur le papier.
On y crée ainsi des œuvres d’art uniques, telles que des motifs colorés et des images estampées.
L'atelier d'impression ouvert à tous est un espace d'expérimentation artistique où tout le monde est invité à participer ! Alors… n'hésitez pas à entrer !
Animé par : Nina Rauber. Portable : 0176/96609035
Contact organisation : Noah Reichert. Portable : 0177 4418254 - E-mail : n.reichertstadtmuseum-wiesbadende
Les 10 ans de sam – Musée municipal de la place du marché
Mercredi 19 août, de 18 h à 20 h : « 10 ans de sam » – une conférence de Sabine Philipp
Les dix ans du sam au Marktkeller sont l'occasion de revenir sur l'histoire du musée municipal et son importance pour Wiesbaden. Sabine Philipp emmène le public dans un voyage à travers le passé et le présent du sam, lui permet de découvrir les coulisses du fonctionnement du musée et éveille sa curiosité quant à tout ce que le sam a encore à offrir. Elle ouvre la voie à des perspectives passionnantes pour le développement futur du musée dans un nouveau bâtiment, situé dans un nouveau lieu, en dehors de l'historique Marktkeller.
Samedi 21 août, de 13 h à 16 h : atelier ouvert au Musée de verre
Impression botanique avec Lina Becker
La nature a toujours été une grande source d'inspiration pour les hommes. À l'aide de différentes techniques d'impression, nous transposons les biotopes de Wiesbaden sur papier et créons ainsi, en collaboration avec les plantes, une image.
C'est le processus qui compte, pas le résultat. Nous voulons observer attentivement, combiner différentes formes, couleurs et textures, et passer un bon moment ensemble.
Venez nous rejoindre et participez !
Dimanche 22 août, de 13 h à 16 h : atelier ouvert au Musée de verre
Écrire comme les Romains ?
Lorsque les légions romaines ont quitté Wiesbaden il y a environ 1 400 ans, elles ont laissé derrière elles non seulement des thermes et des forts, mais aussi leur système d'écriture et notre alphabet actuel.
Dans l'atelier d'écriture organisé par le sam – Stadtmuseum am Markt au Gläsernes Museum, dans le WerkRaum, nous souhaitons découvrir, à l'aide d'un calame, d'encre et de papyrus, comment on travaillait dans un bureau romain. Comment utilisait-on le papyrus, le parchemin et les tablettes de cire ? À quoi servaient la pierre ponce et les plumes ? À quoi ressemblait l’écriture romaine, et en quoi l’alphabet latin différait-il encore du nôtre ?
Venez vous installer avec nous à la table d’écriture romaine et essayez d’écrire à l’encre, avec du roseau, une plume et du jonc. Au cours de l’atelier, nous créerons notre propre marque-page en papyrus, que vous pourrez emporter chez vous.
Participation gratuite – Convient aux enfants à partir de 6 ans – aucune inscription requise
Animé par Noah Reichert, service pédagogique du musée sam – Stadtmuseum am Markt
Mais que fait donc… Joana au musée ?
Mardi 25 août, de 14 h à 16 h. Que fait donc… une assistante de recherche au musée ?
Joana Brauhardt, collaboratrice scientifique de l'exposition temporaire « Christian Dell – De la cruche en argent à la Goldgasse », explique comment une exposition voit le jour, de l'idée initiale jusqu'à son inauguration.
Programme d'accompagnement de l'exposition temporaire « Christian Dell – De la cruche en argent à la Goldgasse »
Mardi 25 août, 18 h : conférence
« Christian Dell : un enseignant dans le contexte de la modernité de Weimar » Dr Frank Werner, lauréat du prix ART des commissaires d'exposition 2025 pour l'exposition « Formen der Anpassung », Musée GRASSI des arts appliqués, Leipzig
Jeudi 27 août, de 11 h à 18 h : atelier-spectacle et discussion – dell(at)zeichenakademie
Christian Dell a suivi une grande partie de sa formation à l'Académie des beaux-arts de Hanau. Aujourd'hui encore, cette institution forme des orfèvres et des artisans du métal. Au WerkRaum de Wiesbaden, les apprentis donnent un aperçu de leur métier passionnant.
« Que font donc les orfèvres ?
Creuser – étirer – aplanir. » Les apprentis de la classe d’orfèvrerie de l’Académie des beaux-arts de Hanau présentent les techniques de base de déformation utilisées lors de la fabrication de récipients. Venez observer, poser des questions… et essayez vous-même !
Sans inscription | Accès possible à tout moment
Plus d'informations
Événements ponctuels au WerkRaum de Wiesbaden | Août
Samedi 8 août, de 15 h à 18 h : Repaircafé on Tour
« Repaircafé on Tour » fait escale au WerkRaum Wiesbaden ! Réparons ensemble plutôt que de jeter : venez simplement avec vos objets préférés qui ne fonctionnent plus. Dans une ambiance détendue, des bénévoles vous aideront à bricoler, à réparer et à adopter un mode de vie durable.
Plus d'informations
Lundi 10 août, de 18 h à 19 h 30 : Histoire et structure de la ville
Wiesbaden présente une diversité de structures urbaines supérieure à la moyenne : cette ville thermale est à la fois une vieille ville européenne, une cité-jardin, une ville riveraine, un site militaire, une ville moderne, une ville industrielle, une ville ancrée dans sa région – et une ville tournée vers l'avenir.
Camillo Huber-Braun, directeur du service d'urbanisme, et Martin Horsten, conservateur municipal et directeur du service municipal de protection des monuments historiques, aborderont les différents aspects de Wiesbaden. Venez découvrir une image riche en facettes et passer une soirée passionnante !
Un événement organisé par le service d’urbanisme et le service de contrôle des constructions/autorité locale chargée de la protection des monuments historiques
Cet événement s'adresse à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur le contexte historique et la structure de la ville de Wiesbaden et qui veulent, avec nous, oser se projeter dans l'avenir.
Mercredi 12 août, de 17 h à 19 h 30 : Rencontre « afterwork » inclusive pour les femmes | Conférence de la Dr Tanja Bernsau sur le thème « Une passion partagée : les femmes, mécènes de l'art »
Que diriez-vous d'un moment convivial après le travail ?
Alors venez nous rejoindre mercredi 12 août au Werkraum pour notre 4e rencontre « after-work » inclusive destinée aux femmes.
Comme toujours, cette rencontre s'adresse aux femmes, avec ou sans handicap, qui ont envie de se retrouver, de discuter, d'échanger et de découvrir ensemble des expositions intéressantes.
Au Werkraum, nous aurons l’occasion d’assister à une conférence passionnante de la Dr Tanja Bernsau sur le thème « Une passion collectionnée : les femmes mécènes de l’art ».
Derrière de nombreuses grandes collections d’art, musées et carrières d’artistes se cachaient des femmes dont l’influence a longtemps été sous-estimée. Elles ont financé l’art, sauvé des œuvres, constitué des collections, créé des réseaux – et écrit l’histoire culturelle, souvent dans l’ombre. Dans sa conférence, l’historienne de l’art Tanja Bernsau mettra en lumière certaines de ces mécènes.
La participation (boisson, collation, entrée et conférence comprises) est gratuite. L’événement est organisé en collaboration avec le service chargé des questions féminines de la ville de Wiesbaden.
Le nombre de places est limité à 40 femmes. L’inscription est obligatoire.
Les personnes souhaitant y participer sont priées de s’inscrire auprès de la représentante des femmes de l’association de district de Wiesbaden par e-mail à l’adresse anja.beisiegelvdkde ou par téléphone au 06124 726 1018.
La série se poursuivra le 29 octobre au Musée régional de Hesse
Jeudi 13 août, de 19 h à 21 h : Conférence de Brigitte Streich : « La princesse meurt ».
La vie et la mort de la duchesse Pauline de Nassau (1810-1856)
La duchesse Pauline de Nassau, qui, de par sa naissance, avait droit au titre d’« Altesse Royale » et qui, selon le protocole, précédait ainsi son mari dans l’ordre de préséance, a laissé de nombreuses traces dans la ville. Le Paulinen-Stift porte son nom, tout comme la Paulinenstraße. Sa résidence, le « Paulinenschlösschen » qui porte son nom, n’existe plus aujourd’hui. Mais que savons-nous exactement de ce personnage historique ? De quelle famille était-elle issue, quelles étaient ses conditions de vie ? Et pourquoi est-elle décédée à l’âge de 46 ans seulement ? À l’occasion du 150e anniversaire de sa mort, rendons hommage à Pauline.
Vendredi 14 août, de 15 h à 17 h 30 : atelier de design « Future Project » (Musée de la culture de consommation)
Repenser le shopping
Atelier FutureThinking sur l'avenir du shopping
Rayons de soldes, vitrines, cabines d’essayage, caisse : le commerce physique a son ordre bien établi. Mais avec la transformation du commerce de détail, cet ordre est lui aussi remis en question. À quoi pourrait ressembler l’expérience d’achat de demain ? Et le numérique peut-il être mis à profit pour redynamiser le shopping « analogique » ?
Au cours de cet atelier, nous passerons au crible les zones classiques d’un magasin : chaque étape correspond à une question – sur la présentation des produits, la séduction d’achat, le processus de paiement, ainsi que le moment avant et après l’achat. Que nous manque-t-il ? Qu’est-ce dont nous ne voulons absolument pas revenir ? Et que faut-il repenser ?
Nous sommes tous des consommatrices et des consommateurs – et c’est précisément là le point de départ. L’atelier se nourrit de vos points de vue et de vos expériences, que vous veniez du secteur du commerce, que vous travailliez dans l’urbanisme, que vous étudiez le design ou que vous ayez simplement envie de participer à la réflexion.
Les résultats prendront forme : chaque groupe élaborera un moodboard sur un sac de courses personnalisé – un objet qui sera ensuite exposé dans le cadre de l’exposition.
L’atelier sera animé par Judith Block, futurologue et designer produit chez The Future:Project.
● Animation de l’atelier : Judith Block, The Future:Project, en collaboration avec Janine Seitz, experte en culture de consommation
● Participation gratuite, dons bienvenus
● Inscription à info@konsummuseum.de infokonsummuseumde ou par téléphone au 0176-99806148 (nombre de participants : 12 miniinfokonsummuseumde ou par téléphone au 0176-99806148 (nombre de participants : 12 minimum, 30 maximum)
Samedi 15 août, de 12 h à 16 h : stand d'information de l'association de soutien au musée municipal de Wiesbaden
Samedi 15 août, de 14 h à 15 h 30 : visite guidée des sources thermales SpotHot
Visite guidée avec Yvonne Kirchdorfer, rendez-vous au WerkRaum de Wiesbaden
Lundi 24 août, de 11 h à 19 h : Journée d'action WItopia – Atelier « WeltWandelwerkstatt »
WItopia : une exposition évolutive conçue et organisée par WeltWandelWerkstatt
Nous créons, inventons et imaginons le monde, tel que nous le voulons.
Des images, des histoires et des idées d’avenir imaginées, dessinées, peintes, rêvées, observées et documentées par les enfants de Wiesbaden dans le cadre de l’année scolaire du développement durable. Les enfants se sont penchés sur la question suivante : si vous pouviez décider seuls, à quoi ressemblerait votre petit coin de Wiesbaden à l’avenir ?
Programme
Les résultats de l’année dernière sont exposés et présentés. Mais l’aventure continue ! Les visiteur·rice·s – jeunes et moins jeunes – seront stimulé·e·s, inspiré·e·s, incité·e·s et encouragé·e·s, à travers des questions, des expositions thématiques, des discussions, des ateliers participatifs et des jeux, à coucher sur papier leurs propres histoires, visions d’avenir et recettes pour l’avenir, et à faire grandir l’exposition.
Dates :
| Vendredi 24 août | de 11 h à 19 h |
| Lundi 19 octobre | de 17 h 30 à 19 h |
| Mardi 27 octobre | De 11 h à 17 h |
Mercredi 26 août, de 18 h à 20 h : Répétition ouverte : À qui appartient la ville ? (Théâtre national de Wiesbaden)
Entre la Wilhelmstraße et le Westend, le Kurhaus et le magasin SportScheck désaffecté, le Walhalla et la place de l'Unité allemande, du besoin de sécurité à une politique des transports équitable, en passant par le logement abordable et les fortes pluies : la capitale de la Hesse est confrontée à de nombreux défis. Après le succès de la soirée de théâtre documentaire « Unser Erbe : Tax me if you can », Helge Schmidt et son équipe se penchent, dans leur nouveau travail de recherche, sur Wiesbaden elle-même et posent les questions suivantes : à qui appartient la ville ? Comment voulons-nous vivre ensemble ? À quoi pourrait ressembler Wiesbaden en tant que ville juste et tournée vers l’avenir ? À partir d’entretiens s’inscrivant dans les débats actuels sur la politique urbaine, cette recherche vise à explorer ce qui nous unit, nous et notre public : le lieu où se trouve ce théâtre.
Jeudi 27 août, de 18 h à 19 h 30 : Alexander Pfeiffer lit des « Histoires de ville » de Wiesbaden
L'histoire d'une ville est la somme de toutes les histoires qui se sont déroulées dans ses différents lieux. Dans le cadre du thème du mois « Histoire(s) de la ville », Alexander Pfeiffer lit des récits sur Wiesbaden qui se sont réellement produits ou auraient pu se produire.
Le dernier roman de Pfeiffer, « Terrorballade », qui traite de l’héritage de la RAF à Wiesbaden, porte un regard sur la ville sous l’angle de l’histoire contemporaine. L’essai « Sinnieren im Kaffeetakt » propose une balade intellectuelle, ponctuée de pauses café, à travers notre centre-ville. Et certains poèmes tirés du recueil « Leuchtfeuer » ne peuvent non plus dissimuler qu’ils trouvent leur origine dans les rues de la capitale de la Hesse.
Alexander Pfeiffer est né en 1971 à Wiesbaden. Il est écrivain, animateur, responsable d’ateliers d’écriture et entraîneur de boxe.
Tendance du moment
Samedi 29 août
CHAUD ! CHAUD ! CHAUD ! : voilà comment on pourrait décrire les sources de Wiesbaden. Mais bien qu’elles soient à l’origine de la ville, elles restent aujourd’hui largement invisibles et sont très peu exploitées. Dans son mémoire de licence en architecture, Moritz Petrasch s’est penché sur la place Kochbrunnenplatz et sur la question de savoir comment les sources thermales pourraient redevenir le cœur de la vie urbaine. La présentation dévoile un projet qui réinvente les sources en tant que station thermale, source d’énergie et lieu de rencontre public. Grâce à la création de nouveaux espaces culturels et sociaux, un « quatrième lieu » animé voit le jour pour tous les habitants de Wiesbaden. La discussion porte ainsi sur la manière de redynamiser le cœur historique de la ville et de permettre de redécouvrir l’identité particulière de Wiesbaden.
Samedi 29 août, de 14 h à 15 h
Visite guidée avec Yvonne Kirchdorfer : circuit des sources thermales SpotHot
Samedi 29 août, 17 h 30
Présentation « Un nouveau cœur bouillonnant – Proposition de réaménagement de la place de la Kochbrunnen » par Moritz Petrasch, architecte diplômé
Samedi 29 août, de 18 h à 22 h : événement « Spot Hot »
18h30 : Table ronde I « Nourri par les eaux – l’importance des sources thermales pour le développement urbain et l’identité de Wiesbaden »
19 h 30 : Table ronde II « Un chauffage neutre en carbone pour Wiesbaden – les opportunités de la géothermie urbaine »
WerkRaum Wiesbaden - Ouvert à tes idées !
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Horaires d'ouverture :
de 11 h à 19 h en semaine
, de 11 h à 20 h le jeudi
, le dimanche sur rendez-vous
Le WerkRaum Wiesbaden est un projet s'inscrivant dans le cadre de l'initiative « World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 ». Le WDC 2026 bénéficie du soutien du Land de Hesse, de la ville de Francfort-sur-le-Main et du Fonds culturel Frankfurt RheinMain.
Contact
sam - Musée de la ville sur le marché
Adresse
65183 Wiesbaden
Adresse postale
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Arrivée
Remarques sur les transports en commun
Transports en commun : arrêts Friedrichstraße et Dern'sches Gelände, lignes de bus 1, 2, 8 et 16.
Courrier électronique
Téléphone
Site web
Heures d'ouverture
Heures d'ouverture de la cave du marché : du mardi au dimanche de 11h à 17h, le jeudi de 11h à 20h.
Prix d'entrée
L'entrée à l'exposition permanente est gratuite.