WerkRaum Βισμπάντεν τον Αύγουστο
Στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Σχεδιασμού Φρανκφούρτη Ρήνου-Μάιν 2026», το WerkRaum θα λειτουργήσει από τις 2 Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου 2026 ως ανοιχτό φόρουμ για έργα της WDC, διαλογικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες. Το sam – Stadtmuseum am Markt συμμετέχει επίσης με μεμονωμένες εκδηλώσεις και το «Γυάλινο Μουσείο».
Το παρελθόν ως πυξίδα: Ιστορίες της πόλης στο WerkRaum του Βισμπάντεν
Η αναδρομή στο παρελθόν ανοίγει ορίζοντες για το μέλλον. Τον Αύγουστο, το WerkRaum αφιερώνεται στην ιστορία του Βισμπάντεν – στις καθοριστικές στιγμές, τις αναταραχές και τις επιτυχίες της. Δεν πρόκειται για νοσταλγία, αλλά για προσανατολισμό: Ποιες εμπειρίες μας ενδυναμώνουν σήμερα; Τι μπορούμε να μάθουμε από τις εξελίξεις του παρελθόντος; Και ποιες αξίες πρέπει να καθοδηγούν την πόλη μας στο μέλλον; Οι ιστορικές εμπνεύσεις συναντούν τις τρέχουσες συζητήσεις. Μαζί συζητάμε επιθυμίες, ανησυχίες και οράματα – και αναπτύσσουμε ιδέες για την πόλη του αύριο.
Και το sam – το Δημοτικό Μουσείο στην αγορά – συμμετέχει και πάλι τον Αύγουστο στο WerkRaum. Ως «Διαφανές Μουσείο», το sam προσφέρει μια ματιά στο έργο του μουσείου, στην ιστορία της πόλης και στις πρακτικές διαχείρισης των συλλογών. Οι επισκέπτες μπορούν να συνομιλήσουν με την ομάδα του μουσείου, να ανακαλύψουν αντικείμενα και να μάθουν πώς η ιστορία διαφυλάσσεται, ερευνάται και ξαναδιηγείται. Το πρόγραμμα συμπληρώνεται από εκθέσεις και έργα γύρω από το σχεδιασμό, τη δημοκρατία, τον αστικό χώρο και το μέλλον.
Έτσι, το WerkRaum θα αποτελέσει και τον Αύγουστο έναν ανοιχτό χώρο συνάντησης, ανταλλαγής απόψεων και νέων προοπτικών – ακριβώς στο κέντρο της πόλης του Βισμπάντεν. Η δομή και ο τόνος ακολουθούν τα πρότυπα των υφιστάμενων σελίδων για τον Ιούνιο και τον Ιούλιο.
Πρόγραμμα Αυγούστου
«Χαϊδευτικά και σαρκαστικά σχόλια – Η σάτιρα στην κρίση της δημοκρατίας»
1 Ιουλίου – 1 Αυγούστου, Ταμείο Πολιτισμού Φρανκφούρτης Ρήνου-Μάιν | Μουσείο Caricatura της Φρανκφούρτης: Σκίτσα και σατιρικά σχόλια – Η σάτιρα στην κρίση της δημοκρατίας
Μια έκθεση για την τρέχουσα κατάσταση της δημοκρατίας στη Γερμανία, με γελοιογραφίες των Katharina Greve, Greser & Lenz, Hauck & Bauer και σατιρικά ποιήματα του Thomas Gsella. Όλοι τους συγκαταλέγονται στους κορυφαίους δημιουργούς του γερμανικού σατιρικού χώρου. Τα έργα τους δημοσιεύονται τακτικά, μεταξύ άλλων, στα περιοδικά «Titanic», «FAZ» και «FASZ».
Σε μια δημοκρατία που βρίσκεται υπό πίεση, η κοινωνία μας και η εσωτερική της συνοχή αντιμετωπίζουν μεγάλες προκλήσεις. Η σάτιρα μπορεί να αποτελέσει κίνητρο και να ανοίξει το δρόμο για διάλογο, ενώ μπορεί να λειτουργήσει ως ανακουφιστικός παράγοντας σε έντονες συζητήσεις. Με αυτόν τον τρόπο, υπογραμμίζει τη δημοκρατική φύση μιας κοινωνίας, ιδίως σε σημεία κοινωνικής έντασης. Το γέλιο βοηθά – ειδικά σε περιόδους κρίσης.
Μια περιοδεύουσα έκθεση του Μουσείου Caricatura της Φρανκφούρτης, σε συνεργασία με το Kulturfonds Frankfurt RheinMain, στο πλαίσιο της World Design Capital 2026.
Στα σημάδια σας
1.7.-7.8. Στις θέσεις, έτοιμοι, φύγαμε!
Σε ειδικά διαμορφωμένα εργαστήρια για το μέλλον, μαθητές δημοτικού σχολείου αναπτύσσουν, μαζί με σχολικούς κοινωνικούς λειτουργούς, ιδέες και έργα που δείχνουν πώς οραματίζονται μια πόλη φιλική προς τα παιδιά.
Εξοπλισμένα με ένα σακίδιο γεμάτο εξοπλισμό ερευνητή – φωτογραφική μηχανή άμεσης εκτύπωσης και τετράδιο εργασίας – εξερευνούν τη γειτονιά τους, καταγράφουν μέρη με δυνατότητες αλλαγής και σχεδιάζουν νέες ιδέες για δημόσιους χώρους.
Σε διάφορες τοποθεσίες δημιουργούνται έτσι ποικίλες δράσεις και έργα που εμπλέκουν ενεργά τα παιδιά στην ανάπτυξη της πόλης. Η συμμετοχή των παιδιών δεν είναι μόνο ένα δικαίωμα, αλλά και μια ευκαιρία για ζωντανή δημοκρατία. Όποιος παίρνει στα σοβαρά τα παιδιά, ενισχύει μια πιο δίκαιη και βιώσιμη κοινωνία.
Στόχος του έργου είναι να ευαισθητοποιήσει τους ενήλικες για τα αιτήματα των νέων και να αναπτύξει μακροπρόθεσμες στρατηγικές δράσης που θα επιτρέψουν έναν πολεοδομικό σχεδιασμό φιλικό προς τα παιδιά.
ΠολιτισμόςCampus
1 Ιουλίου – 7 Αυγούστου, KulturCampus
Ο KulturCampus Wiesbaden έχει ως στόχο να ενώσει στο μέλλον τους υπάρχοντες πολιτιστικούς φορείς του Kulturpark Wiesbaden υπό μια κοινή στέγη και, παράλληλα, να δημιουργήσει χώρο για νέες ιδέες, χρήσεις και πολιτιστικές προοπτικές.
Στόχος είναι να διασφαλιστεί μακροπρόθεσμα η ύπαρξη, η συνέχιση και η ανάπτυξη των πολιτιστικών ιδρυμάτων, να καταστούν δυνατές νέες προσεγγίσεις στο πολιτιστικό πρόγραμμα, καθώς και να προωθηθούν συμμετοχικές προσεγγίσεις των πολιτιστικών φορέων και συνοδευόμενοι ελεύθεροι χώροι. Με διαλέξεις, εργαστήρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και άλλες μορφές εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται απευθείας στον χώρο, η πρωτοβουλία του KulturCampus επιθυμεί να εμπλέξει ενεργά τους δημιουργούς, τους χρήστες, τους υπεύθυνους της πολιτικής της πόλης και τους πολίτες στην ανάπτυξη και τη διαμόρφωση του έργου. Έτσι, η δημοκρατική διαδικασία σχεδιασμού και διαμόρφωσης γίνεται ορατή, προσβάσιμη και άμεσα βιώσιμη.
SpotHot
9.8.-3.9. SpotHot
Το Βισμπάντεν διαθέτει περισσότερες και θερμότερες ιαματικές πηγές από οποιαδήποτε άλλη πόλη της Ευρώπης που έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO για αυτόν τον λόγο. Για περίπου 25.000 χρόνια αποτελούσαν την ενέργεια του τόπου και το ελιξίριο της ζωής του. Πριν από 80 χρόνια, τα περισσότερα από αυτά τα «καυτά σημεία» σφραγίστηκαν – με αποτέλεσμα τα 2 εκατομμύρια λίτρα ιαματικού νερού που παράγονταν καθημερινά να έχουν σχεδόν εξαφανιστεί σήμερα από την αστική μνήμη.
Το SPOT HOT είναι μια πρόσκληση να ανακαλύψετε εκ νέου τις θερμές πηγές ως το «DNA» του Βισμπάντεν, μέσα από έναν εμπνευσμένο περίπατο. Αρχικά, 9 «hot.spots» στο Ιστορικό Πεντάγωνο του Βισμπάντεν – ως μια αναπτυσσόμενη γκαλερί του στοιχειώδους, που φέρνει σταδιακά στην επιφάνεια τον κρυμμένο θησαυρό του Βισμπάντεν από βάθος 2.000 μέτρων και τον μετατρέπει σε υβριδικές εμπειρίες νερού.
Στόχοι: Να καταστήσουμε ξανά ορατό το «DNA» του Βισμπάντεν, να δημιουργήσουμε δημοκρατική, εύκολη και χωρίς εμπόδια πρόσβαση, να οδηγήσουμε τους κατοίκους της πόλης σε νέους χώρους, να προωθήσουμε τη γνώση, τις κοινωνικές συναναστροφές και τη δικτύωση, να μάθουμε πώς το νερό μπορεί να αξιοποιηθεί ξανά ως (γεωθερμικός) πόρος, ως θεραπευτικό ελιξίριο ζωής και ως πηγή βιωσιμότητας
Τόπος διεξαγωγής: WerkRaum Wiesbaden καθώς και μια ξενάγηση στην πόλη με στάσεις στο Ιστορικό Πεντάγωνο / Τρέχον πλαίσιο στο αστικό τοπίο με θέμα «Θερμές πηγές»: Διακόσμηση βιτρινών με θέμα τις θερμικές πηγές στην οδό Schwalbacher Str. 25/27
Έκθεση "KONSUM και ICH"
έως τις 31 Οκτωβρίου
Η προσωρινή έκθεση «ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ και ΕΓΩ – Από τα πολυκαταστήματα έως τις εφαρμογές αγορών» διερευνά τη σχέση της κατανάλωσης με εμάς και με τη δημοκρατία μας: από τις απαρχές των πολυκαταστημάτων έως τα τρέχοντα ζητήματα που αφορούν τις διαδικτυακές αγορές, τη βιωσιμότητα και την κοινωνική συμμετοχή.
Είναι ταυτόχρονα ιστορικό μουσείο και εργαστήριο του μέλλοντος: έτσι, δεν κοιτάζει μόνο προς το παρελθόν, αλλά προσκαλεί τους επισκέπτες να συμμετάσχουν και να σκεφτούν. Μαζί θα αναπτυχθούν και θα συζητηθούν οράματα για το μέλλον της κατανάλωσης.
Συνεργάτης του έργου: Janine Seitz, μελλοντολόγος.
sam - Το Μουσείο Γυαλιού
Το sam – Stadtmuseum am Markt μετατρέπεται στο WerkRaum Wiesbaden σε «Γυάλινο Μουσείο»: η διευθύντρια καθώς και το προσωπικό προσφέρουν μια εικόνα της δουλειάς τους με και πάνω στα εκθέματα, παρουσιάζουν αντικείμενα και είναι στη διάθεση του κοινού για συζήτηση. Έτσι, το WerkRaum μετατρέπεται επίσης σε έναν ανοιχτό χώρο ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την ιστορία της πόλης, τη συλλογή και το έργο του μουσείου.
Ημερομηνίες
2 Ιουνίου έως 17 Οκτωβρίου 2026: Σταθμός «Christian Dell»
Σάββατο, 1 Αυγούστου 2026, 13:00-16:00: Ανοιχτό εργαστήριο
Τετάρτη, 5 Αυγούστου 2026, 14:00-16:00: Τι κάνει στην πραγματικότητα… η Joana στο μουσείο;
Η επιστημονική συνεργάτιδα της ειδικής έκθεσης «Christian Dell – Από την ασημένια κανάτα έως τη Goldgasse», Joana Brauhardt, εξηγεί πώς δημιουργείται μια έκθεση, από την αρχική ιδέα έως τα εγκαίνια.
Ελάτε να ανακαλύψετε τι συμβαίνει πίσω από τα παρασκήνια ενός μουσείου. Ανυπομονούμε να σας δούμε!
Σάββατο, 22 Αυγούστου 2026, 14:00-17:00: Ανοιχτό εργαστήριο
Παράλληλο πρόγραμμα της ειδικής έκθεσης «Christian Dell – Από την ασημένια κανάτα έως τη Goldgasse»
Τρίτη, 25 Αυγούστου 2026, 18:00 Διάλεξη
«Christian Dell: Ένας δάσκαλος στο πλαίσιο του μοντερνισμού της Βαϊμάρης» Δρ. Frank Werner, νικητής του Βραβείου Επιμελητών ART 2025 για την έκθεση «Μορφές προσαρμογής», Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών GRASSI, Λειψία
Πέμπτη, 27 Αυγούστου 2026, 11:00–18:00: Παρουσίαση έργων & συζήτηση – dell(at)zeichenakademie
Ο Christian Dell ολοκλήρωσε σημαντικά τμήματα της εκπαίδευσής του στην Ακαδημία Ζωγραφικής του Χάναου. Ακόμα και σήμερα εκπαιδεύονται εκεί αργυροχόοι και μεταλλουργοί. Στο WerkRaum του Βισμπάντεν, οι μαθητευόμενοι προσφέρουν μια εικόνα του συναρπαστικού πεδίου δραστηριότητάς τους.
«Τι κάνουν ακριβώς οι αργυροχόοι;
Βάθυνση – Επέκταση – Εξομάλυνση» Οι εκπαιδευόμενοι της τάξης αργυροχρυσοχοΐας της Κρατικής Ακαδημίας Σχεδίου του Χάναου παρουσιάζουν βασικές τεχνικές διαμόρφωσης κατά την κατασκευή αγγείων. Ελάτε να δείτε και να ρωτήσετε – και δοκιμάστε το και εσείς!
Χωρίς εγγραφή | Η είσοδος είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή
Περισσότερες πληροφορίες
Εκδηλώσεις του WerkRaum Wiesbaden | Αύγουστος
Repaircafé σε περιοδεία
8 Αυγούστου, 15:00–18:00 Repaircafé on Tour
Το «Repaircafé on Tour» κάνει στάση στο WerkRaum του Βισμπάντεν! Ας επισκευάζουμε μαζί αντί να πετάμε – φέρτε απλά τα αγαπημένα σας αντικείμενα που έχουν χαλάσει. Σε μια χαλαρή ατμόσφαιρα, εθελοντές θα σας βοηθήσουν να τα φτιάξετε, να τα επισκευάσετε και να γίνετε πιο βιώσιμοι.
Περισσότερες πληροφορίες
13 Αυγούστου, 19:00–21:00: Διάλεξη της Brigitte Streich: «Η πριγκίπισσα πεθαίνει».
Για τη ζωή και το θάνατο της δούκισσας Πολίν του Νάσσαου (1810-1856)
15 Αυγούστου, 12:00–16:00: Περίπτερο ενημέρωσης του Συλλόγου Υποστήριξης του Δημοτικού Μουσείου του Βισμπάντεν
15 Αυγούστου, 14:00–15:30: Περιήγηση στις ιαματικές πηγές SpotHot
Ξενάγηση με την Yvonne Kirchdorfer, σημείο συνάντησης στο WerkRaum του Βισμπάντεν
Ανάγνωση: Ιστορίες της πόλης του Βισμπάντεν
27 Αυγούστου, 18:00-19:30: Ο Alexander Pfeiffer διαβάζει «Ιστορίες της πόλης» από το Βισμπάντεν
Η ιστορία της πόλης είναι το άθροισμα όλων των ιστοριών που έχουν διαδραματιστεί στους χώρους της πόλης. Στο πλαίσιο του θεματικού κύκλου του μήνα «Ιστορία/ες της πόλης», ο Alexander Pfeiffer διαβάζει ιστορίες από το Βισμπάντεν, οι οποίες είτε έχουν συμβεί πραγματικά είτε θα μπορούσαν να έχουν συμβεί.
Το πιο πρόσφατο μυθιστόρημα του Pfeiffer, «Terrorballade», που αφορά την κληρονομιά της RAF στο Βισμπάντεν, εξετάζει την πόλη υπό το πρίσμα της σύγχρονης ιστορίας. Το δοκίμιο «Sinnieren im Kaffeetakt» (Σκέψεις στο ρυθμό του καφέ) προσφέρει μια γεμάτη καφεΐνη διαδρομή σκέψεων μέσα στο κέντρο της πόλης μας. Και ούτε το ένα ή το άλλο ποίημα από τη συλλογή «Leuchtfeuer» (Φάρος) δεν μπορεί να κρύψει ότι έχει τις ρίζες του στους δρόμους της πρωτεύουσας της Έσσης.
Ο Alexander Pfeiffer γεννήθηκε το 1971 στο Βισμπάντεν. Είναι συγγραφέας, παρουσιαστής, διευθυντής εργαστηρίων συγγραφής και προπονητής πυγμαχίας.
WerkRaum Wiesbaden - Ανοιχτό για τις ιδέες σας!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Βισμπάντεν
Ώρες λειτουργίας:
11:00–19:00 τις
καθημερινές, 11:00–20:00 τις Πέμπτες
, Κυριακές κατόπιν συνεννόησης
Το WerkRaum Wiesbaden είναι ένα έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». Το WDC 2026 χρηματοδοτείται από το κρατίδιο της Έσσης, τον δήμο της Φρανκφούρτης επί του Μάιν και το Ταμείο Πολιτισμού Frankfurt RheinMain.
Επικοινωνήστε μαζί μας
sam - Μουσείο της πόλης στην αγορά
διεύθυνση
65183 Wiesbaden
Ταχυδρομική διεύθυνση
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Ταξίδι
Σημειώσεις για τις δημόσιες μεταφορές
Δημόσια συγκοινωνία: Στάσεις Friedrichstraße και Dern'sches Gelände, γραμμές λεωφορείων 1, 2, 8 και 16.
Τηλέφωνο
Ιστοσελίδα
Ώρες λειτουργίας
Ώρες λειτουργίας στο Marktkeller: Τρίτη έως Κυριακή από τις 11 π.μ. έως τις 5 μ.μ., Πέμπτη από τις 11 π.μ. έως τις 8 μ.μ.
Τιμές εισόδου
Η είσοδος στη μόνιμη έκθεση είναι δωρεάν.






